Kami meredupkan lampu. Di piyama kami, kami berkerumun di bawah selimut. Siaran televisi tahunan The Wizard of Oz adalah ritual nasional ketika kami baby boomer adalah anak-anak. Itu akan bertahun-tahun sebelum saya melihat tanah Technicolor of Oz mekar di luar rumah pertanian hitam-putih Dorothy, karena kami tidak memiliki TV berwarna. Bertahun-tahun juga, sebelum saya datang dengan ide untuk sebuah novel, Wicked, yang menginspirasi musikal Broadway.
Konten terkait
- The Tin Man Adalah Pengingat Karier Minyak Sekali Pakai L. Frank Baum
- Tanpa Kamera Ini, Kota Emerald Akan Menjadi Warna Lumpur
- The Crazy Trik Dulu Pembuat Film Digunakan Untuk Salju Palsu
- Topi The Tinman Dari "The Wiz" Menawarkan Hanya Sedikit Tipuan Jantung Musikal
Berkat film MGM 1939, petualangan Dorothy di Oz telah menjadi dasar mitos budaya Amerika. Pada suatu sore baru-baru ini di ruang kerja saya, saya meneliti fotokopi kenang-kenangan dari batu ujian dari film — naskah studio yang diketik. Asli, dalam koleksi Museum Nasional Sejarah Amerika dan tertanggal 4 Mei 1938, terdiri dari sekitar 100 halaman. Meskipun penulis lain, termasuk penulis lirik EY Harburg, yang menulis "Over the Rainbow, " akan memperbaiki dan memoles cerita, rancangan ini adalah karya Noel Langley. Dia mendasarkan naskahnya pada novel 1900 L. Frank Baum untuk anak-anak, The Wonderful Wizard of Oz .
Langley, kelahiran Afrika Selatan, terpilih sebagai penulis skenario karena buku anak-anaknya tahun 1937 yang aneh, The Tale of the Land of Green Ginger . Fantasi Langley menampilkan Kaisar Aladdin, seorang lelaki biasa yang memimpin dunia yang terpesona. Dalam bab pertama, Aladdin memberi tahu para abdi dalemnya, "Anda bisa membuang naik dan membungkuk saat menyebutkan nama saya, atau kita tidak akan pernah selesai." Gema Green Ginger terlihat dalam naskah: Sekitar setengah jalan, misalnya setengah jalan, misalnya, Langley memperkenalkan penerjun payung, Lizzie Smithers, yang memperingatkan sang Penyihir agar tidak terlalu sering membalas busur — atau dia tidak akan pernah menyelesaikan latihan. Langley, yang jelas dirasakan oleh para produsen, akan membawa ke proyek era Depresi suatu kesadaran yang kuat akan keangkuhan orang dewasa serta kemampuan seorang anak untuk merasa kehilangan dan kerinduan.
Sandal Ruby dikenakan oleh karakter Judy Garland Dorothy dalam film 1939 The Wizard of Oz . (Richard Strauss / NMAH, SI) Perbedaan antara versi ini dan skrip pemotretan akhir? Hampir tidak ada halaman yang lolos tanpa pidato mencoret dan penggantian tulisan tangan. Plot poin berlimpah yang kemudian ditinggalkan (Penyihir Jahat dari Barat memiliki seorang putra bernama Bulbo ?). Hanya beberapa adegan yang mengacu pada nyanyian, dan tidak ada lirik terkenal yang muncul. Apa yang akan menjadi "Over the Rainbow, " yang saya sebut lagu kebangsaan Amerika tidak resmi, disebut sebagai "lagu Kansas."
Apa konsep ini mencapai adalah kompresi elemen pilihan dari buku anak-anak terlaris, meskipun bertele-tele. Dalam novel aslinya, Penyihir Jahat dari Barat mati pada Halaman 155, tetapi Dorothy tidak meninggalkan Oz sampai 100 halaman. Jika Langley memasukkan karakter asing untuk pemberat (buruh tani Kansas dan kekasihnya di antara mereka), ia juga menyingkat lintasan cerita sehingga kematian Penyihir Jahat dari Barat mulai memicu kembalinya Dorothy ke Kansas.
Penulis-ilustrator Amerika Maurice Sendak percaya bahwa film The Wizard of Oz adalah contoh langka dari film yang memperbaiki buku aslinya. Aku setuju dengannya. Langley menggabungkan dua penyihir baik menjadi satu. Dia menghilangkan urutan mengganggu yang melibatkan populasi pertemuan Dorothy setelah Wizard pergi di balonnya - orang-orang Cina (tokoh porselen) dan Hammer-Heads (ras keras-noggined).
Di sebuah konferensi, saya pernah mengobrol di atas panggung dengan Sir Salman Rushdie. Kami menemukan bahwa, sebagai anak-anak, kami berdua mulai menulis di bawah pengaruh cahaya Technicolor of Oz. Memang, Rushdie telah menerbitkan esai tentang film tersebut tepat ketika saya sedang menulis draf pertama Wicked . Satu-satunya kesalahan langkah film, Rushdie mengatakan kepada saya, adalah akhirnya. Dalam buku itu, perjalanan Dorothy adalah nyata, tetapi dalam naskah Langley, dia hanya mengalami mimpi liar.
Saya setuju bahwa akhir cerita mungkin merupakan jalan keluar — tetapi ada satu cara penemuan Langley sesuai dengan cerita itu. Sepanjang film, Dorothy menemukan penipu dan pembohong. Wizard tidak memiliki kekuatan sihir. Glinda si Penyihir Baik menunggu sampai Dorothy nyaris menghindari bahaya fana sebelum dia mengungkapkan rahasia sandal ruby. Penyihir Jahat dari Barat, memberkati hati kecilnya yang hijau, adalah satu-satunya sosok dewasa yang mengatakan yang sebenarnya. (Kita harus menghilangkan dari barisan ini orang-orangan sawah, Manusia Timah dan Singa Pengecut, karena sebagai individu yang tidak memiliki kekuatan penuh orang dewasa, mereka melakukan fungsi teman masa kecil, bukan orang dewasa yang bertanggung jawab.)
Ketika Dorothy bangun dalam urutan terakhir film, dan orang-orang dewasa menolak desakannya bahwa dia benar-benar telah melakukan perjalanan ke Oz, kami — para penonton — menyadari bahwa orang dewasa begitu terbiasa berbohong untuk melindungi kaum muda sehingga mereka tidak bisa mengenali kebenaran ketika itu diucapkan. Dengan cara ini, Langley, seperti Baum, merayakan hati kaum muda lebih polos dan jujur daripada para tetua mereka yang keriput.
Tapi kami anak-anak di antara hadirin tahu bahwa Dorothy pergi ke Oz. Kami memiliki iman. Sang Penyihir mungkin tidak memiliki kekuatan sihir, tetapi ceritanya memang demikian. Kami telah melakukan perjalanan yang tak seorang pun dari kita bisa lupakan. Naskah tulisan ini telah membawa kita setengah jalan ke sana. Setahun sebelum pemutaran perdana film, rancangan ini menjanjikan setiap langkah. Tentu kami datang untuk mengidentifikasi janji itu dengan pelangi yang ditampilkan dalam lagu yang belum ditulis. Tapi janji itu sudah ada sejak awal.
