Kembali pada tahun 1944, seniman buku komik Cina-Amerika Chu Hing menciptakan seorang pahlawan super bernama Penyu Hijau, yang muncul dalam lima edisi Komik Api sebelum menghilang ke malam. Ada desas-desus bahwa Hing berniat The Green Turtle untuk menjadi superhero Asia-Amerika pertama, tetapi dicegah oleh penerbitnya. Jadi pada tahun 2014, kartunis Gene Luen Yang dan ilustrator Sonny Liew membangkitkan The Green Turtle, secara definitif membangun latar belakang Tiongkok-Amerika dalam sebuah novel grafis berjudul The Shadow Hero. Sekarang, untuk merayakan Bulan Warisan Amerika Asia Pasifik, Penyu Hijau telah kembali dan membintangi buku komiknya sendiri, lapor Charles Pulliam-Moore di i09.
Menurut siaran pers, komik itu didistribusikan di restoran Panda Express bersama dengan makanan anak itu, atau dapat dibaca online di sini. “Sonny dan saya sangat senang bekerja dengan Panda Express. Bersama-sama, kami menciptakan 'Shadow Hero Comics # 1' untuk merayakan tidak hanya pahlawan Amerika Pasifik Asia, tetapi semua pahlawan dalam hidup kita, ”kata Yang dalam siaran pers. “Pahlawan bisa siapa saja yang menginspirasi kita untuk tidak pernah menyerah. Kami berharap kisah-kisah seperti kami akan mendorong pembaca muda untuk merangkul keaslian mereka sendiri dan tidak pernah menyerah pada diri mereka sendiri, tidak peduli seberapa besar kemungkinannya. ”
Hansi Lo Wang di NPR melaporkan bahwa ada desas-desus bahwa ketika Hing awalnya menciptakan Penyu Hijau, ia bermaksud agar karakternya adalah Cina-Amerika. Tetapi penerbitnya tidak berpikir bahwa pembaca akan menghargai karakter Asia ketika AS berada di tengah-tengah perang dengan Jepang. Sementara karakter kulit dicetak dengan penghapus-merah muda, Yang memberitahu Wang bahwa ada petunjuk dalam komik asli bahwa Penyu Hijau adalah keturunan Asia. "Dia hampir selalu memunggungi penonton, jadi yang Anda lihat hanyalah jubahnya, " kata Yang. “Ketika dia berbalik, ada sesuatu yang menghalangi wajahnya. Entah itu disembunyikan oleh bayangan, atau dia meninju dan lengannya menghalangi. Atau ada perabot di sana. ”
Subjek dari komik-komik itu juga merupakan petunjuk — Penyu Hijau memimpin sekelompok orang Cina melawan pasukan pendudukan Jepang. Ketika dia menghidupkan kembali karakter pada tahun 2014, Yang — penerima “Genius Grant” MacArthur yang novel-novel grafisnya, American Born Chinese dan Boxers & Saints keduanya dinominasikan untuk National Book Award - memutuskan untuk memberikan The Green Turtle sebuah kisah asal Asia-Amerika yang meyakinkan. . Pulliam-Moore melaporkan bahwa identitas sebenarnya dari karakter tersebut adalah Hank Chu, seorang pemuda yang bekerja di toko kelontong keluarganya di Chinatown, kota fiksi San Incendio, California. Meskipun ia tidak memiliki kekuatan super atau kemampuan terbang, The Green Turtle mampu menghindari peluru dan proyektil lainnya.
Pahlawan super dan identitas rahasianya telah lama bergaung dengan orang-orang dari keluarga imigran dan minoritas. Itu karena, seperti pahlawan super, mereka harus menavigasi identitas yang berbeda dalam budaya. "Setiap pahlawan super memiliki identitas pahlawan super dan identitas sipil, " kata Yang. “Banyak kehidupan mereka tentang alih kode. Ini tentang beralih dari satu mode harapan ke mode harapan lain. Dan saya benar-benar berpikir itu mencerminkan sesuatu dalam kehidupan anak imigran. ”
Dalam buku komik baru, The Green Turtle bekerja sama dengan Miss Stardust, seorang alien dari planet lain yang juga tertarik untuk melindungi warga San Incendio — dan Bumi. Komik ini berlatar tahun 1940-an — selama masa keemasan buku-buku komik — dan termasuk penjahat keji dari The Roller Rocket Gang, satu regu perampok sepatu roda.
