Anda mungkin pernah mendengar cerita lama tentang pedant yang berani mengotak-atik tulisan Winston Churchill karena pria hebat itu telah mengakhiri kalimat dengan kata depan. Tanggapan Churchill yang ditulis: "Ini adalah jenis bahasa Inggris yang tidak akan saya pakai."
Konten terkait
- Bayi Mulai Belajar Bahasa di dalam Rahim
- Cara Belajar Bahasa dalam Waktu Kurang dari 24 Jam
- Kata-kata dari Kamus Bahasa Inggris Regional Amerika
Ini adalah kisah yang hebat, tapi itu hanya mitos. Dan begitulah yang disebut aturan tata bahasa tentang mengakhiri kalimat dengan preposisi. Jika kalimat sebelumnya mengganggumu, omong-omong, kamu telah membeli mitos lain. Tidak, tidak ada yang salah dengan memulai kalimat dengan kata hubung juga. Tapi mungkin mitos tata bahasa terbesar dari semua adalah tabu terkenal untuk membelah infinitif, seperti dalam "dengan berani pergi." Yang benar adalah bahwa Anda tidak dapat membagi infinitif: Karena "untuk" bukan bagian dari infinitif, ada tidak ada yang membelah. Penulis hebat — termasuk Chaucer, Shakespeare, Donne, dan Wordsworth — telah memasukkan kata keterangan antara "ke" dan infinitif sejak tahun 1200-an.
Dari mana aturan-aturan palsu ini berasal, dan mengapa mereka tetap ada?
Bagi sebagian dari mereka, kita dapat menyalahkan orang Latin yang sesat yang mencoba memaksakan aturan bahasa favorit mereka pada bahasa Inggris. Uskup Anglikan Robert Lowth mempopulerkan larangan mengakhiri hukuman dengan preposisi dalam bukunya tahun 1762, A Short Introduction to English Grammar ; sementara Henry Alford, seorang dekan Katedral Canterbury, pada prinsipnya bertanggung jawab atas tabu infinitif, dengan penerbitan A Plea for the Queen's English miliknya pada tahun 1864.
Dalam bahasa Latin, kalimat tidak berakhir dengan preposisi, dan infinitif adalah satu kata yang tidak dapat dibagi. Tetapi dalam bahasa Jerman seperti Inggris, seperti yang ditunjukkan oleh ahli bahasa, adalah normal untuk mengakhiri kalimat dengan preposisi dan telah ada sejak zaman Anglo-Saxon. Dan dalam bahasa Inggris, infinitif juga satu kata. "Kepada" hanyalah penanda preposisi. Itu sebabnya sangat wajar untuk membiarkan kata keterangan bahasa Inggris jatuh di mana mereka mungkin, kadang-kadang antara "ke" dan kata kerja.
Kita tidak bisa menyalahkan orang Latin, karena larangan palsu untuk tidak memulai kalimat dengan konjungsi, karena orang Romawi juga melakukannya (Et tu, Brute ?). Ahli bahasa Arnold Zwicky berspekulasi bahwa guru-guru bahasa Inggris yang bermaksud baik mungkin muncul dengan yang satu ini untuk mematahkan para siswa dengan tanpa henti memulai setiap kalimat dengan “dan.” Yang benar adalah bahwa konjungsi secara sah digunakan untuk menggabungkan kata, frasa, klausa, kalimat— dan bahkan paragraf.
Mungkin "aturan" ini tetap ada karena mudah diingat, dan "kesalahan" begitu mudah dikenali. Ironisnya, ini adalah kasus di mana pria yang tidak mengerti yang tidak pernah mendengar tentang preposisi atau konjungsi atau infinitif lebih mungkin benar.
Sebagai blogger di Grammarphobia.com dan mantan editor New York Times, kami telah melihat sebaliknya, orang-orang berpendidikan tinggi mengubah tulisan mereka terbalik untuk menghindari kesalahan imajiner. Ada tes sederhana yang biasanya memperlihatkan tata bahasa palsu: Jika itu membuat bahasa Inggris Anda kaku dan tidak wajar, itu mungkin sebuah penipuan.
Kita tidak dapat mengakhiri ini tanpa menyebutkan tanggapan Raymond Chandler ketika seorang editor salinan di Atlantic Monthly memutuskan untuk “memperbaiki” prosa yang sudah direbus: “Ketika saya membagi sebuah infinitive, Astaga, saya membaginya sehingga akan tetap terbelah. ”
