Suara-suara para korban Holocaust kokoh, bahkan riang, ketika mereka bernyanyi untuk David Pablo Boder, seorang profesor psikologi yang mewawancarai 130 orang di sebuah kamp pengungsi di Henonville, Prancis, pada musim panas 1946. Sekarang “Lagu Henonville ”Didengar untuk pertama kalinya dalam 70 tahun, setelah baru-baru ini ditemukan di dalam wadah mislabelled di Cummings Center, University of Akron.
Konten terkait
- Kontes Lagu Eurovision Mengguncang Eropa Minggu Ini. Inilah Cara Semuanya Memulai
Di blog Cummings Center, John Endes, seorang spesialis media di universitas, menulis bahwa ia dan rekan-rekannya menemukan rekaman ketika mereka memilah-milah wawancara tahun 1946 Broder. Di antara mereka termasuk gulungan yang telah dikategorikan sebagai "Lagu Heroville." Menyadari bahwa kesalahan ketik yang malang mungkin telah mengaburkan rekaman "Lagu Henonville, " yang telah lama hilang, "Endes dan timnya berangkat untuk membuka isinya — tugas yang melibatkan sedikit mengutak-atik dan kecerdikan yang cukup, Cody Fenwick melaporkan untuk Patch .
Seperti yang ditulis Fenwick, ketika Boder pergi ke Eropa setelah perang, dia merekam wawancaranya dengan alat perekam, sebuah teknologi yang sekarang sudah ketinggalan zaman. Tetapi meskipun tim universitas memiliki akses ke beberapa perekam kawat, tidak ada yang pas untuk spool. Bertekad untuk mendapatkan isinya, mereka memutuskan untuk membangun perekam yang disesuaikan dengan memesan model yang kompatibel di eBay dan memutakhirkannya dengan komponen baru.
Ketika tim akhirnya bisa mendapatkan rekaman untuk dimainkan, mereka disambut oleh suara-suara dari beberapa korban Holocaust, yang bernyanyi dengan percaya diri dalam bahasa Jerman dan Yiddish. Beberapa dari mereka yang selamat ini membawakan lagu-lagu yang mereka dipaksa untuk nyanyikan ketika mereka berlari ke dan dari tempat kerja di kamp-kamp kerja paksa.
"Saya pikir itu adalah salah satu penemuan paling penting dari koleksi kami dalam 50 tahun sejarah kami, " kata David Baker, direktur eksekutif Cummings Center, dalam siaran persnya. "Bahwa kita dapat memberikan dunia melodi pada sebuah lagu." dinyanyikan oleh mereka yang dijatuhi hukuman mati melalui kerja paksa selama salah satu kengerian yang paling tak terkatakan di abad ke-20 sangat luar biasa. ”
Menurut Voices of the Holocaust, sebuah proyek yang ditujukan untuk pelestarian wawancara Broder, Broder membuat rekamannya untuk mempelajari dampak trauma akut pada orang-orang yang selamat dari kekejaman Nazi. Tetapi dia juga ingin "melestarikan catatan otentik tentang penderitaan masa perang" —untuk memastikan bahwa suara orang yang selamat terus terdengar lama di masa depan.
Sejak mendapatkan gulungan untuk dimainkan, Endes dan timnya kini telah mendigitalkan Lagu Henonville, membuatnya dapat diakses oleh pendengar di seluruh dunia — akhir yang pas untuk kisah rekaman yang hilang.
