Ketika Anda memikirkan musik Latin, suara-suara yang biasanya mendefinisikannya — mambo, merengue, salsa, cha-cha-cha — secara alami, muncul di pikiran. Tapi bagaimana dengan pengaruh musik pada genre AS yang lebih tradisional seperti jazz, R&B, rock 'n roll dan hip-hop?
Pameran yang baru dibuka, "American Sabor: Latinos in US Popular Music, " mengundang pengunjung untuk menjelajahi kedalaman dan luasnya musik Latino, yang, secara historis, mencakup suara yang sekaligus khas, dan semuanya-Amerika.
"Secara besar-besaran, ini bukan hanya tentang musik Latino dalam sebuah gelembung, yang, seperti kita ketahui, tidak pernah ada dalam gelembung, " kata Ranald Woodaman, dari Smithsonian Latino Center. "Ini benar-benar kisah besar tentang musik Latin, semacam di jantung Amerika."
Dibagi secara regional menjadi lima kota yang paling terkenal bagi pemirsa Amerika dalam hal produksi musik Latin — New York, Miami, San Antonio, Los Angeles, dan San Francisco — pameran interaktif ini berfokus pada musik Latino pasca Perang Dunia II. Sementara ada bagian dari kisah musik Latino yang berasal dari Depresi Hebat, Perang Dunia II adalah era ketika banyak musisi Latin yang berperang, seperti Tito Puente dan Ray Barretto, terkena jazz, kata Woodaman. Dari paparan itu, suara mambo dikembangkan, "perpaduan ritme Afro-Kuba yang lebih tradisional, Afro-Karibia dengan pendekatan jazz AS."
Mambo tidak akan menjadi satu-satunya suara baru yang diciptakan dari perpaduan budaya dan pengaruh, seperti yang dijelaskan oleh pameran dwibahasa. Dari Pachuco yang memberontak pada akhir 1930-an, sebuah tandingan budaya yang diciptakan oleh orang Meksiko-Amerika yang merasa ditolak oleh kedua masyarakat, yang akan meletakkan dasar bagi musik Chicano, ke persimpangan musik Meksiko dengan iringan imigran Jerman dan Ceko di Texas dan penggabungannya. budaya Karibia dengan budaya perkotaan di Los Angeles dan New York, suara Latin dapat didengar di seluruh genre.
Dengan musik yang diputar di latar belakang, peta, catatan asli, selebaran, poster promosi, video, film dan ephemera lainnya dari zaman ini, termasuk: mariachi Carlos Santana, akordeon Eva Ybarra, pakaian Celia Cruz, pakaian asli dari musik independen dan komersial label, serta barang-barang dari Héctor Lavoe, Ruben Bladés dan Gloria Estefan, antara lain, menceritakan kisah tersebut. Gerai-gerai yang mendengarkan, stasiun pencampur, dan lantai dansa mendorong pengunjung untuk menjadi bagian darinya.
"Belajar itu penting, " kata Woodaman, "tetapi pameran ini menawarkan kesempatan untuk melibatkan diri dalam musik, dalam ritme, dan menggunakannya sebagai titik masuk untuk belajar."
“Saya ingin orang-orang datang ke pameran ini dan pada dasarnya memahami betapa beragamnya, terutama berdasarkan wilayah, tradisi musik Latino sebenarnya, ” kata Woodaman. "Ini benar-benar tua, sudah di Amerika Serikat untuk waktu yang lama dan ... pada akhirnya, apa yang kita sebut musik Latin adalah bagian tak terpisahkan dari pengalaman Amerika."
Lihat “Sabor Amerika: Latin dalam Musik Populer AS” di Galeri Internasional S. Dillon Ripley Center hingga 9 Oktober. Pelajari lebih lanjut tentang musik Latin dan pameran di situs web Sabor Amerika. Dibuat oleh Proyek Musik Experience di Seattle, Washington dengan kurator dari University of Washington, pameran 5.000 kaki persegi ini dirancang untuk dapat diakses oleh pengunjung dari segala usia. Layanan Pameran Perjalanan Institusi Smithsonian (SITES) juga merancang versi pameran yang lebih kecil, yang ditujukan untuk perpustakaan dan pusat komunitas, yang berkeliling negeri secara bersamaan.
