REKAMAN KISAH NATAL YANG DIUCAPKAN YANG MELUNCURKAN BUKU AUDIO | SEJARAH | SMITHSONIAN - ARTIKEL, SENI & BUDAYA, BUKU, SEJARAH, SEJARAH AS, MAJALAH

Saat itu jam 5 pagi, dan baru saja kembali dari sebuah pesta, Dylan Thomas menjawab telepon di kamarnya di Chelsea Hotel. Barbara Holdridge, 22, telah memutuskan untuk meluncurkan perusahaan rekaman dan dia memiliki tawaran untuk penyair. Saat makan siang minggu berikutnya dengan Holdridge dan mitra bisnisnya, Marianne Mantell, keduanya lulusan baru-baru ini dari Hunter College New York, Thomas menerima tawaran itu: $ 500 dimuka, ditambah 10 persen dari penjualan di atas 1.000 album, untuk membaca syairnya.

Dari Kisah Ini

The Untold Story of the Talking Book

Membeli

Konten terkait

Natal Terakhir Presiden Lincoln

"Dia memesona, " Holdridge, sekarang 87 tahun, mengenang.

Disk tahun 1952, bacaan mentega Thomas tentang A Child's Christmas di Wales di sisi-B-nya, akan terjual 400.000 lebih, menghasilkan bentuk sastra populer yang baru — catatan kata yang diucapkan, yang mendahului buku audio hari ini.

Karya ini disorot dalam sejarah genre yang baru diterbitkan, The Untold Story of the Talking Book, oleh Matthew Rubery, profesor sastra modern di Queen Mary University of London. "Talking books" telah diproduksi untuk orang buta sejak 1930-an. Tetapi mengajukan format kepada audiens massa adalah ide baru, dan waktu Holdridge dan Mantell menguntungkan. Gerakan beat — dengan ketertarikannya pada puisi langsung — sedang berlangsung, radio telah membiasakan konsumen dengan kinerja kata-kata dan keberhasilan Book of the Month Club menunjukkan permintaan publik yang kuat akan peneguhan budaya.

Holdridge dan Mantell dikirim dengan semua pertimbangan. Mereka menamai label mereka Caedmon, sesuai dengan penyair Inggris terdokumentasi pertama, yang diduga menyanyikan syairnya, dan menyusun barisan sastra all-star. “Kami [mendaftarkan] setiap penulis yang kami kenal dan menulisnya, ” kata Holdridge, yang tinggal di Baltimore. "Responsnya luar biasa." Caedmon merekam atau menerbitkan ulang Faulkner, Frost, Marianne Moore, Sylvia Plath, dan Eudora Welty. Untuk membaca karya-karya bersejarah seperti Shakespeare dan Chekhov, mereka merekrut Laurence Olivier dan Vanessa Redgrave. Caedmon juga menyerang ke arah yang berani, menghasilkan rekaman bahasa asli Camus, Colette, Pablo Neruda, bahkan JRR Tolkien mengutip stave dari The Lord of the Rings di Elvish. Itu juga menugaskan karya seni terkenal untuk sampul album, termasuk satu untuk catatan Tennessee Williams oleh seorang pria muda yang tampak putus asa yang muncul di kantor Caedmon Manhattan pada tahun 1956 menggembar-gemborkan portofolio gambar sepatu — Andy Warhol.

Visi Caedmon, kata Holdridge, adalah membuat setiap penulis untuk merebut kembali "momen inspirasi." Produsen mengeksploitasi fleksibilitas pita magnetik yang baru tersedia, yang memungkinkan efek suara disambungkan, dan mereka tidak malu memotong teks agar sesuai kendala waktu piringan hitam. (Sebaliknya, rekaman kata demi kata Perang dan Damai mengisi 118 catatan yang mengejutkan, Rubery menulis.)

Tidak seperti buku audio masa kini, yang sering berfungsi sebagai latar belakang bagi pendengar multitasking, catatan Caedmon memerintahkan perhatian penuh Anda, kata Rubery. Orang-orang yang ia ajak bicara ingat duduk di dekat pemutar rekaman ketika mereka mendengarkan, kadang-kadang membaca catatan liner. Namun label juga meramalkan daya tarik buku audio hari ini, memperkenalkan pendengar pada "keintiman kata yang diucapkan, " katanya, dan membuktikan bahwa mendengarkan bisa sama literalnya dengan membaca.

Holdridge dan Mantell menjual perusahaan ke Raytheon pada tahun 1970, dan hari ini Caedmon tinggal di dalam HarperCollins, yang mengakuisisinya pada tahun 1987. Bahkan sekarang ia mengeluarkan rekaman baru di samping katalog klasiknya.

Holdridge masih bangga dengan tenaga cinta yang membantu mengatur panggung untuk industri buku audio bernilai miliaran dolar hari ini, yang penggunanya berada di jalur yang tepat untuk mendengarkan lebih dari dua miliar jam audio pada 2016. “Selama bertahun-tahun di pesta kita akan berbicara tentang apa yang kami lakukan dan orang akan berkata, 'Dylan Thomas! Saya tumbuh dengan rekaman itu! '”