Ketika Marilys Llanos membantu menemukan stasiun Telemundo Miami WSCV-TV pada tahun 1985, ia tidak memikirkan semua alat yang akan menemani waktunya di sana sebagai artefak museum. Dia menggunakan setidaknya selusin bendera mikrofon yang berbeda ketika stasiun mengubah desainnya, mengumpulkan foto dari perjalanan pelaporan dan bahkan memenangkan penghargaan Florida Emmy pertama stasiun untuk pelaporannya tentang perdagangan kokain di Miami. Dia seorang reporter senior sekarang, tetapi dia mulai menganggap benda-benda ini sebagai benda bersejarah beberapa tahun yang lalu ketika seorang rekan kerjanya menggodanya tentang betapa anehnya naskah televisi tulisan tangannya terlihat hari ini.
"Naskah saya semuanya di atas kertas karena saya tidak pandai komputer, " kata Llanos pada audiensi di Museum Nasional Sejarah Amerika Smithsonian. "Dan saya memiliki seorang rekan di usia 51 yang mengatakan, 'Dengar, suatu hari nanti naskah-naskah ini akan ada di Smithsonian.'"
Naskah, bendera mic, foto, dan Emmy semuanya tergeletak di atas meja di dekatnya bersama dengan berbagai artefak lain yang tampak aneh pada pandangan pertama: kredensial pers yang usang, gaun berkilauan, sepatu tenis dicat, kotak saku, topi USO usang dan berbagai macam foto. Namun, mereka semua memiliki benang merah; mereka mewakili beberapa dekade dalam pembuatan jaringan penyiaran berbahasa Spanyol Telemundo.
Melestarikan sejarah penyiaran berbahasa Spanyol dan cerita-cerita tersebut adalah tujuan keseluruhan dari prakarsa Smithsonian “Eschuchame: Sejarah Penyiaran Berbahasa Spanyol di AS” Lebih dari 40 karyawan Telemundo menyumbangkan sebagian dari tanda tangan milik mereka dari karier mereka di jaringan. dan di stasiun anggota lokal di Los Angeles, Miami, New York, dan Puerto Riko. Kurator dan staf museum juga melakukan 38 sejarah lisan dengan reporter stasiun, jangkar, direktur lalu lintas, insinyur, operator kamera, direktur seni dan staf dari tim penjualan dan pemasaran. Pada upacara donasi pada 4 Oktober yang bertepatan dengan Bulan Heritage Hispanik, beberapa karyawan yang berpartisipasi datang untuk merenungkan apa artinya menjadi bagian dari sejarah siaran berbahasa Spanyol.
Sebelum upacara dimulai, anggota Kongres Demokrat Florida, Darren Soto naik ke atas panggung untuk berbicara tentang apa yang ada dalam pikiran banyak orang di ruangan itu: Puerto Riko. Menyusul kehancuran Badai Maria, yang membuat sebagian besar warga Puerto Rico tidak memiliki listrik, Telemundo 51 juga telah membantu wartawan mereka mengirim pasokan ke keluarga mereka di pulau itu. Sebagai contoh, Llanos telah dapat mengirim barang-barang seperti air, pasta, dan kertas toilet. Soto mengucapkan terima kasih kepada para jurnalis di ruangan itu karena melaporkan badai, serta Asosiasi Penyiaran Nasional yang telah membantu membawa ribuan radio ke Puerto Riko.
Soto mengatakan bahwa jaringan itu sangat penting dalam mendokumentasikan kisah-kisah di pulau itu, baik dan buruk: kunjungan kepausan, kontes Miss America, badai dan peristiwa kontroversial seputar kehadiran Angkatan Laut AS di pulau Vieques. “Jika kita tidak tahu sejarah kita, baik lisan, tulisan, dan tentu saja dalam siaran dan video, ” katanya, “kita tidak akan dapat mempelajari pelajaran sejarah dan kita tidak akan dapat maju terus. ”
Tiga wartawan — José Diaz Balart, Allan Villafaña, dan Llanos — kemudian naik ke atas panggung untuk berbicara tentang beberapa kisah yang mereka liput untuk Telemundo, menjelaskan latar belakang untuk banyak objek di atas meja.
Balart menyumbangkan lebih dari 30 kredensial pers untuk koleksi dari hari-hari awal karirnya, dan menandai tahun-tahun pembentukan televisi berbahasa Spanyol di AS. Mereka mewakili, katanya, hanya sepotong cerita yang ia liput antara tahun 1985 dan 1988: konvensi politik, perang sipil Amerika Tengah dan politik di Ibukota negara.
Ada banyak kisah yang benar-benar tetap bersamanya, katanya, tetapi itu bukan kisah yang melibatkan "pangeran dan presiden." Sebaliknya, mereka adalah orang-orang, katanya, tentang orang-orang yang melakukan pekerjaan pelayanan di luar publik. mata. Dia ingat seorang wanita yang dia temui di Meksiko saat meliput gempa bumi baru-baru ini di sana yang memberikan segenggam jeruk untuk orang asing yang membantu orang-orang yang terjebak dalam reruntuhan. Dia bertemu dengan seorang paramedis di Chili setelah gempa bumi 2010 yang kehilangan sebagian besar keluarganya dalam tsunami, tetapi yang membantu anak-anak yang terluka di rumah sakit darurat.
Sejak Telemundo diluncurkan di Puerto Riko pada tahun 1954 dan diperluas ke AS, katanya, mereka telah berbicara langsung ke komunitas yang tidak pernah dilayani dengan baik oleh stasiun berbahasa Inggris saja. "Orang-orang itu adalah orang-orang yang mendapat hak istimewa kami untuk memberikan suara, " katanya. "Mereka adalah orang-orang yang telah berperan dalam menenun budaya Amerika selama beberapa dekade."
Pada saat itu, beberapa anggota audiens mengedipkan air mata. Salah satu panelis, sejarawan dan kurator Smithsonian Mireya Loza, mengatakan bahwa stasiun seperti Telemundo adalah segalanya baginya. Jangkar berbicara dengan bahasanya, dan mereka bahkan tampak seperti dia. Ini adalah masalah besar baginya, terutama di negara di mana 37 juta orang adalah penutur bahasa Spanyol. "Saya dari generasi itu yang tidak mengenal dunia lain selain dunia di mana televisi berbahasa Spanyol ada di AS, " katanya. "Jurnalis di televisi berbahasa Spanyol adalah juara kita, wali kita, pembela kita." Dia berterima kasih kepada para wartawan di atas panggung karena melakukan pekerjaan itu setiap hari.
Pekerjaan itu tidak terjadi ketika Marilys Llanos pertama kali memulai pekerjaannya. Desain pada bendera mic pertamanya menyerupai desain merah, putih dan biru dari bendera Kuba untuk mewakili populasi Kuba yang tumbuh di Miami selama tahun 1980-an. Namun, sekarang, Telemundo 51, adalah stasiun berita berperingkat teratas di area Miami-Fort Lauderdale.
Pada awalnya, dia pikir dia akan tinggal selama beberapa tahun dan kemudian pindah dari stasiun. Sekarang, dia mendapat beberapa tawaran untuk naik ke pekerjaan berita nasional, tapi dia tetap di tempatnya di Miami karena betapa dia suka di sana. "Pemirsa Miami adalah bos saya yang sebenarnya, " katanya. “Mereka sangat menyukaiku. Saya sangat menyukai mereka."
Salah satu objek yang disumbangkan Allan Villafaña adalah telepon yang ia gunakan ketika ia menjadi koresponden di pusat komando di Doha, Qatar. Para anggota dinas bersenjata juga akan menggunakan telepon untuk memanggil keluarga mereka, yang dia sebut sekali di udara. Keesokan harinya, dia mendapat banyak email dari pemirsa yang ingin melunasi tagihan telepon dan menyuruhnya tetap melakukan pekerjaan dengan baik. Rasanya seperti kehormatan yang luar biasa pada saat itu, katanya.
Dia juga menjawab pertanyaan di jantung inisiatif "Escuchame": hubungan yang dimiliki wartawan berbahasa Spanyol dengan audiens mereka, yang bertentangan dengan yang berbahasa Inggris. Dia mengatakan bahwa mereka suka merasakan bagian dari cerita dan percakapan, yang dia tahu secara langsung. Tumbuh di Puerto Rico, dia ingat menonton berita dan acara televisi Telemundo seperti Tio Nobel . Dia bahkan ingat melihat Llanos berlabuh Telemundo 51 ketika dia masih seorang mahasiswa di Miami.
Sekarang, ia menjadi bagian dari apa yang dilihatnya tumbuh dewasa. “Menjadi jurnalis adalah penjaga sejarah, ” katanya.
