Dalam kalender yang penuh dengan peringatan dan hari-hari penyadaran, saya menyesal melaporkan bahwa tidak ada parade, konser, atau pidato yang direncanakan di Amerika Serikat pada 21 Februari, Hari Bahasa Ibu Internasional. Hari untuk merayakan ikatan ini dipilih oleh PBB pada tahun 1999 untuk memperingati empat siswa yang ditembak dan dibunuh pada tahun 1952 oleh polisi Pakistan karena memprotes hak untuk menggunakan bahasa mereka sendiri, bahasa Bengali.
Konten terkait
- Empat Hal yang Terjadi Ketika Suatu Bahasa Meninggal
- Bahasa Manusia condong Positif
- Lebih banyak orang Amerika berbicara bahasa Arab di rumah daripada Italia atau Polandia
- Diskriminasi Bahasa Melampaui Hanya Tata Bahasa
Ikatan antara individu dan bahasa mereka, yang jika tidak dilupakan selama beberapa generasi, PBB mengakui sebagai hak asasi manusia. Sebagai ahli bahasa dan pendidik bahasa, saya mohon Anda untuk keluar dari kazoo dan merencanakan parade.
Bahasa adalah apa yang membuat kita menjadi manusia. Dengan sangat sedikit pengecualian — trauma otak yang parah — tidak peduli posisi kita dalam kehidupan, kecerdasan kita, atau kemampuan masyarakat kita untuk menciptakan gadget canggih, kita semua menggunakan sistem komunikasi yang sangat kompleks untuk menjelaskan kebutuhan dasar kita atau untuk menggambarkan impian kita yang paling liar. Ungkapan "bahasa ibu, " yang dulu kami gambarkan sebagai "bahasa ibu, " mengacu pada apa yang diajarkan di rumah sejak lahir oleh ibu kami — bahasa pertama atau bahasa ibu kami.
Bahasa sangat terancam dan berisiko hilang dalam hidup kita. Beberapa bahasa tidak terdengar selama 100 tahun sementara beberapa menghilang beberapa tahun yang lalu. Mungkin hanya ada beberapa orang lanjut usia yang mengingat kata-kata dan mendengarkan percakapan dalam bahasa yang terancam punah. Tetapi kita tahu dari contoh-contoh yang diperoleh dengan susah payah tentang bahasa Myaamia dari Suku Miami, dan bahasa Manx di Isle of Man, bahwa individu dan keluarga yang berdedikasi, dan kemudian komunitas, dapat membawa kembali bahasa yang sunyi. Itulah seberapa kuat ikatan bahasa itu.
Hampir 96 persen bahasa digunakan oleh kurang dari 4 persen populasi. Kehilangan keragaman bahasa — sudah ada sebanyak 7.000 bahasa di dunia — tepat waktu dan mendesak. Jika kita terus kehilangan bahasa dengan kecepatan seperti saat ini, kita mungkin memiliki kurang dari 1.000 bahasa tersisa untuk dibicarakan (Ahli bahasa suka permainan kata-kata!). Ya, manusia menciptakan bahasa baru, tetapi tidak hampir seperti kita kehilangan bahasa saat ini. Tentunya, ini memengaruhi kita semua dengan cara yang bahkan belum kita ketahui.
Occitan adalah bahasa Roman yang digunakan di Prancis Selatan dan sebagian Italia, Catalonia, dan Monako. (Ana-Maria Poggio) Di banyak wilayah di dunia, rumah tangga bukan hanya bilingual, tetapi multibahasa. Ibu seorang anak dapat berbicara kepada mereka dalam lebih dari satu bahasa, dan tentu saja anak-anak ini tumbuh dengan mendengar dari bayi berbagai bahasa dari keluarga besar mereka. Orang-orang multibahasa merasakan kenyamanan yang sama dalam semua bahasa ini, meskipun sejak usia dini mereka mencari tahu siapa yang lebih nyaman dalam bahasa apa, dan dalam situasi apa, dan beradaptasi dengan mudah. Bagi mereka, mendeklarasikan bahasa pertama lebih seperti menanyakan warna yang Anda lihat dulu. Pilihannya paling sering dibuat berdasarkan bahasa kota ayah, atau yang paling mereka kenal, atau yang secara politik lebih aman. Bahkan di AS, sering didefinisikan sebagai masyarakat monolingual, 55 juta orang Amerika yang berbahasa Inggris menggunakan bahasa lain di rumah. Untuk alasan ini, hari itu juga harus mengakui multibahasa dan lebih tepat disebut Hari Bahasa Ibu Internasional. Dalam masyarakat modern dan tradisional sama, anak-anak sering dibesarkan oleh kakek nenek, ayah, saudara kandung, bibi, bahkan dua ibu. Jadi untuk menjadi inklusif, hari itu juga bisa disebut Hari Bahasa Pengasuh Pratama Internasional. Terlepas dari kekurangan istilah itu, bahasa ibu tidak menangkap ikatan yang kita miliki dengan bahasa yang kita pelajari untuk berbicara dari orang-orang yang kita cintai. Ikatan antara manusia dan bahasa, inilah saatnya.
Bahasa yang merayakan itu seperti merayakan hari ulang tahun Anda (keunikan) dan tahun baru (setiap budaya mengakui bagian ini apakah itu berbasis bulan, berbasis panen atau berbasis historis) pada saat yang sama. Kita dapat merayakan keragaman ekspresi manusia dan kreativitas dalam apa yang membentuk hampir 7.000 bahasa kita di bumi, dan kita dapat merayakan ikatan ini yang sebagai manusia yang kita miliki bersama.
Jadi bagaimana seharusnya kita merayakan sesuatu yang tidak berwujud seperti bahasa? Yah, saya tidak mengharapkan parade kazoo dulu, tapi mengapa tidak berbicara dengan tetangga Anda tentang bahasanya sebagai permulaan? Katakan sesuatu seperti: "Saya mendengar Anda berbicara bahasa yang sangat keren. Apa itu?" Atau, tanyakan kepada rekan kerja Anda bagaimana cara menyapa mereka dalam bahasa mereka. Choctaw Halito! atau Teanaste'lle'n Amharik Ethiopia atau Welsh Bore da! Hari berjalan jauh untuk menerima satu sama lain lebih lengkap sebagai tetangga di dunia ini.
Festival Film Bahasa Lidah 21-24 Februari 2018 yang diselenggarakan oleh Program Suara Pemulihan Smithsonian dari Museum Nasional Sejarah Alam, Pusat Kehidupan Tradisional dan Warisan Budaya, dan Museum Nasional Indian Amerika merayakan Hari Ibu Bahasa Internasional Perserikatan Bangsa-Bangsa dengan fitur dan film pendek tentang Bahasa Asli dan Bahasa Terancam Punah.
