Gambar: Dan Dzurisin
Di Irlandia, sehari setelah Natal berarti memburu seekor burung kecil dan mengikatnya ke atas tiang. Begitulah cara Irlandia merayakan Hari St. Stephens, atau Hari Gelatik. Festival Irlandia menjelaskan:
Mitos Celtic mengatakan bahwa robin yang seharusnya mewakili Tahun Baru membunuh manusia yang mewakili Tahun Lama selama masa ini.
Anda mungkin pernah mendengar lagu wren sebelumnya, tetapi terdengar seperti ini:
Yaitu, sebelum ditangkap dan dibunuh, yang pada Hari Gelatik dilakukan oleh anak laki-laki juga disebut Wrenboys atau Mummers:
Awalnya, sekelompok anak laki-laki kecil akan berburu untuk seekor wren, dan kemudian mengejar burung itu sampai mereka menangkapnya atau mati karena kelelahan. Burung yang mati diikat di bagian atas tiang atau semak holly, yang dihiasi dengan pita atau kertas berwarna.
Pagi-pagi di hari St. Stephen's Day, anak-anak dibawa dari rumah ke rumah oleh anak-anak lelaki itu, yang mengenakan topeng jerami atau menghitamkan wajah mereka dengan gabus yang dibakar, dan mengenakan pakaian tua. Di setiap rumah, anak laki-laki menyanyikan lagu Wren Boys.
Lagu itu terdengar seperti ini:
Atau, dalam bahasa Irlandia, seperti ini:
Liriknya adalah:
Gelatik, gelatik, raja dari semua burung,
Hari St. Stephen terperangkap dalam keruntuhan,
Meskipun dia masih kecil, kehormatannya besar,
Lompati aku, teman dan beri kami hadiah.
Saat aku akan ke Killenaule,
Saya bertemu seekor wren di dinding.
Bangun bersamaku dan menjatuhkannya,
Dan membawanya ke Carrick Town.
Drooolin, Droolin, di mana sarangmu?
Ini di semak yang paling saya cintai
Di pohon, pohon holly,
Di mana semua anak laki-laki mengikuti saya.
Atas dengan ketel dan turun dengan panci,
Dan beri kami satu sen untuk mengubur wren.
Saya mengikuti gelandang tiga mil atau lebih,
Tiga mil atau lebih tiga mil atau lebih.
Saya mengikuti gelandang tiga mil atau lebih,
Jam enam pagi.
Saya memiliki kotak kecil di bawah lengan saya,
Di bawah saya lengan di bawah lengan saya.
Saya memiliki kotak kecil di bawah lengan saya,
Satu sen atau pons tidak akan ada salahnya.
Nyonya Clancy wanita yang sangat baik,
wanita yang sangat baik, wanita yang sangat baik,
Nyonya Clancy wanita yang sangat baik,
Dia memberi kami satu sen untuk mengubur wren.
Dari mana tepatnya seluruh bisnis pembunuhan manusia ini agak tidak jelas, tetapi ada beberapa cerita:
Salah satunya adalah bahwa Santo Stefanus, bersembunyi dari musuhnya di semak-semak, dikhianati oleh gelandangan yang mengoceh. Gelatik, seperti St. Stephen, harus diburu dan dilempari batu sampai mati. Legenda lain menyatakan bahwa selama penggerebekan Viking pada tahun 700-an, tentara Irlandia dikhianati oleh seorang gelandangan ketika mereka menyelinap di sebuah kamp Viking di tengah malam. Seorang gelatik mulai memakan remah roti yang tersisa di kepala drum, dan rat-a-tat-tat paruhnya membangunkan drummer, yang membunyikan alarm dan membangunkan kemah, yang mengarah pada kekalahan tentara Irlandia dan berlanjut penganiayaan terhadap wren.
Hari ini, tidak ada wrens yang terluka atas nama Hari Gelatik. Bahkan, liburan nyaris tidak dirayakan di banyak tempat di Irlandia. Kota Dingle memiliki seluruh parade:
Ayo Hari Wren, ribuan penonton berjejer di jalan-jalan Dingle untuk menyaksikan tontonan pria ini, mengenakan rig dan kostum berwarna cerah, mengambil alih kota.
Dimulai pada siang hari dan berlangsung hingga dini hari berikutnya, The Wran adalah kobaran warna dan banyak kebisingan, terima kasih tidak hanya kepada musik dan drum para musisi yang menyertainya, tetapi juga ke kotak koleksi yang digoyang anak-anak wran. Alih-alih membayar tarian untuk seluruh kota, dana hari ini pergi ke badan amal setempat.
Diperingatkan. Penonton yang tidak bersalah akan sering terseret ke parade atau dikejar jalan.
Tidak lagi untuk remaja harus takut Wren Day, tetapi sepertinya jika Anda berada di Dingle, Anda mungkin.
Lebih banyak dari Smithsonian.com:
Induk Burung Mengajarkan Telurnya Secara Rahasia 'Beri Makan Saya!' Kata sandi
Apa yang Anda Panggil Sekawanan Burung?
