John Kapono'ai Molitau berteriak ketika dia berbalik untuk menghadap hadirin, termasuk Senator Dan Inouye dan Daniel Akaka dari Hawaii. Dalam satu gerakan, Molitau mencelupkan dedaunan anyaman ke dalam mangkuk kayu, menjentikkan pergelangan tangannya dan membiarkan air jatuh ke lantai dekat sampan tradisional Hawaii di Atrium Potomac di Museum Nasional Indian Amerika. Nyanyiannya memantul dari dinding dan mengisi seluruh ruang dengan suaranya yang keras dan nyaring.
Di dalam mangkuk adalah campuran air yang dikumpulkan dan dibawa di sini dari empat aliran air tawar utama mengalir menuruni lereng gunung Maui, Mauna Kahalawai. Perairan berfungsi sebagai manifestasi fisik dari dewa Hawaii, Kane, yang muncul dari kegelapan untuk menciptakan langit dan bumi. Mangkuk itu juga berisi pa'akai Hawaii, atau garam dari lautan, manifestasi fisik saudara Kane, Kanaloa.
Berkat tradisional pagi ini merayakan ulang tahun kelima museum, yang dibuka dengan perayaan besar pada tahun 2004.
Dengan lei hijau berkeliaran di nec nya, Senator Inouye menceritakan kisah penciptaan museum. "Dua puluh tahun yang lalu di mana kita berdiri hari ini dan berkumpul untuk upacara ini, tidak ada yang di sini, " katanya. "Jejak ke situs ini sangat menarik." Dia ingat pendirian komite Urusan India, yang dia pimpin, koleksi artefak asli Smithsonian yang tak terbatas, memperoleh koleksi George Gustav Heye dan akhirnya, pembukaan.
"Di sini kita memiliki gedung yang menghormati mereka yang ada di sini sebelum kita semua tiba, " katanya.
Senator Akaka, yang bertugas bersama Senator Inouye di komite Urusan India, mengatakan bahwa 20 tahun yang lalu, tempat pertemuan komite adalah "hanya kamar dengan furnitur lama." Senator Inouye mengubah ruang dengan furnitur baru dan permadani India. Dia melakukan hal yang sama untuk kehidupan orang-orang pribumi di Amerika Serikat, kata Senator Akaka. Museum ini merupakan langkah lain dan dengan terampil menampilkan "keindahan, kekuatan, dan ketahanan penduduk asli."
Mahalo nui loa dan aloha . Terima kasih dan sampai jumpa.
