Sebuah gelang pesona menceritakan kisah kehidupan yang dijalani oleh pemakainya - di mana seseorang telah menelepon ke rumah, yang telah ditemuinya, dan keadaan yang telah dialaminya. Tetapi bagi Greta Perlman, lahir sebagai seorang Yahudi Ceko di Kekaisaran Austro-Hungaria pada tahun 1904, perhiasannya mendokumentasikan empat tahun dia selamat dari Holocaust. Ini adalah artefak yang luar biasa, yang Michael Tal, kurator di Yad Vashem, Pusat Peringatan Holocaust Dunia di Yerusalem, disebut "cukup unik, dan saya belum menemukan yang seperti itu."
Perlman mengumpulkan gelangnya, yang saat ini dipandang sebagai bagian dari koleksi permanen yang baru dipasang di Museum Yahudi New York, di Theresienstadt, "kamp-ghetto" Ceko yang didirikan oleh Nazi pada akhir November, 1941. Kamp itu sebagian besar adalah ghetto kamp kerja paksa, sebuah pena di mana orang Yahudi tinggal sebelum dideportasi ke pusat-pusat pembantaian seperti Auschwitz. Kengerian Theresienstadt cukup diredam sehingga Nazi menggunakannya sebagai alat propaganda, mempercantiknya untuk inspeksi Palang Merah Internasional pada tahun 1944, dan membuat film propaganda di sana akhir tahun itu. Sekitar 140.000 orang Yahudi — termasuk banyak musisi, penulis, dan seniman — ditahan di Theresienstadt.
Nazi mendeportasi Perlman ke Theresienstadt dengan “Transport M, ” salah satu perjalanan paling awal, pada 14 Desember 1941, hari ulang tahunnya yang ke-37. Menurut Claudia Nahson, seorang kurator di Museum Yahudi, 20 jimat di gelangnya, terbuat dari kuningan, porselen, dan kayu yang diikat dengan tali, diberikan kepadanya sebagai kenang-kenangan pribadi, atau dibarter dengan imbalan makanan. Banyak pesona memiliki hubungan dengan seorang pria bernama Theo, yang dianggap Nahson sebagai kemungkinan minat cinta Perlman. (Meskipun Perlman, yang nama gadisnya adalah Aufricht, sudah menikah, pasangannya, Hanus Perlman, tidak terdaftar dalam dokumen yang merinci Transport M.)
Di antara pesona yang berpotensi romantis ini adalah salah satu yang mengandung Bintang Daud yang mengelilingi awal, "T, " serta dua pesona kuningan yang masing-masing berisi pecahan keramik dalam bentuk pentagon, yang bertuliskan "Greta Terezin 1.IX.43 ”Di punggungnya, yang lain tertulis“ Theo Terezin 1.IX.43 ”di punggungnya. Tanggal, ditulis dalam format Eropa untuk 1 September 1943, memiliki arti khusus untuk Greta dan Theo.
"Adalah tradisi Yahudi untuk memecahkan piring Cina setelah pasangan bertunangan dan menyetujui tna'im, atau kondisi pernikahan, " kata Nahson. "Dua mantra pencocokan potsherd menunjukkan bahwa Greta dan Theo mungkin bertunangan [pada 1 September 1943] di Theresienstadt."
Nahson menambahkan bahwa dari catatan Nazi, para sarjana Holocaust tahu bahwa pada 5 September 1943, Jerman mengirim dua angkutan besar dari total 5.007 tahanan dari Theresienstadt ke Auschwitz. Dia menyimpulkan bahwa Greta dan Theo bertunangan setelah mereka mengetahui rencana deportasi. "Mungkin saja Theo [dideportasi ke Auschwitz], meskipun ini tidak dapat dikonfirmasi, " katanya.
Pesona lain, lencana oval, menyimpan kemungkinan petunjuk lain untuk hubungan mereka. Ini membawa profil seorang polisi dan inisial GW, untuk Ghettowache, atau Polisi Ghetto, yang didirikan Nazi di antara para tahanan Theresienstadt untuk menjaga ketertiban di kamp pada bulan Desember 1941. Tetapi setelah musim semi 1943 pemberontakan Ghetto Warsawa, di mana orang-orang Yahudi Polandia memberontak. melawan Nazi, Ghettowache dibubarkan; anggotanya dideportasi ke kamp-kamp pemusnahan. Menurut Nahson, antara musim gugur 1942 dan akhir musim panas 1943, sebuah dapur didirikan di barak Ghettowache . Perlman “mungkin telah bekerja di sana dan diberi lencana itu. [Theo] mungkin adalah anggota Polisi Ghetto dan mungkin memberinya pesona ini sebelum deportasinya. "
![](http://frosthead.com/img/articles-history-biography/36/this-remarkable-charm-bracelet-chronicles-life-inside-concentration-camp.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-history-biography/36/this-remarkable-charm-bracelet-chronicles-life-inside-concentration-camp-2.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-history-biography/36/this-remarkable-charm-bracelet-chronicles-life-inside-concentration-camp-3.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-history-biography/36/this-remarkable-charm-bracelet-chronicles-life-inside-concentration-camp-4.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-history-biography/36/this-remarkable-charm-bracelet-chronicles-life-inside-concentration-camp-5.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-history-biography/36/this-remarkable-charm-bracelet-chronicles-life-inside-concentration-camp-6.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-history-biography/36/this-remarkable-charm-bracelet-chronicles-life-inside-concentration-camp-7.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-history-biography/36/this-remarkable-charm-bracelet-chronicles-life-inside-concentration-camp-8.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-history-biography/36/this-remarkable-charm-bracelet-chronicles-life-inside-concentration-camp-9.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-history-biography/36/this-remarkable-charm-bracelet-chronicles-life-inside-concentration-camp-10.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-history-biography/36/this-remarkable-charm-bracelet-chronicles-life-inside-concentration-camp-11.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-history-biography/36/this-remarkable-charm-bracelet-chronicles-life-inside-concentration-camp-12.jpg)
Banyak pesona memiliki koneksi langsung ke karya Perlman di dapur, termasuk panci memasak miniatur yang bagian bawahnya tertulis “14 / XII. 1941, ”tanggal transportasi Perlman ke Theresienstadt. Pesona segitiga menampilkan sosok bergaya koki wanita yang sedang mengaduk panci, yang membentuk nomor transportasi Perlman, M 433; pesona lain adalah dalam bentuk sendok masak miniatur.
Lalu ada jimat yang tampaknya memiliki makna pribadi lainnya, termasuk sepatu kuda keberuntungan; pesona yang menggambarkan siluet jendela dengan pot tanaman (itu membangkitkan "keamanan dan ketenangan rumah, " kata Nahson); dan bakiak kayu mini, satu dari sedikit barang baru yang tersedia di kamp.
Pesona lain berfungsi sebagai pengingat hidup di Theresienstadt. Satu dalam bentuk sisir, digunakan untuk perawatan pribadi dan untuk menghilangkan kutu yang tersebar luas di antara para tahanan, dan yang lain mereplikasi gerbang kamp yang dibentengi dan terbuka untuk mengungkapkan tulisan, "M 433 Perlman Greta, " dengan demikian menangkap dua kuncinya. mengidentifikasi sebagai "individu dan tahanan, diatur dalam pintu simbolis dia tidak dapat membuka". Sedikit bantuan komik disediakan oleh pesona yang merupakan miniatur jamban, dihiasi dengan huruf "G." Nahson menyebut ini "sejenis lelucon masam yang biasa terjadi di kalangan tahanan, mengungkapkan keinginan untuk privasi di tempat di mana mereka berada tidak manusiawi. "
![Greta Perlman](http://frosthead.com/img/articles-history-biography/36/this-remarkable-charm-bracelet-chronicles-life-inside-concentration-camp-13.jpg)
Bagi Michael Tal, kurator Yad Vashem dan direktur artefak di divisi museumnya, gelang pesona Greta mengajarkan kepadanya bahwa terlepas dari kondisi penahanan yang keras, “orang Yahudi berhasil membuat kenang-kenangan dan hadiah yang dihiasi dengan penggambaran simbolik kehidupan mereka sebagai tahanan di penjara. ghetto. "
"Fenomena orang-orang yang dipenjara di ghetto dan kamp-kamp membuat kenang-kenangan dan hadiah kecil untuk keluarga atau teman, baik pada saat ulang tahun atau untuk menandai beberapa acara lainnya, sangat umum, " tambahnya, memenuhi syarat bahwa dia tidak pernah terlihat begitu banyak pesona yang dikumpulkan bersama pada satu gelang. "Pada umumnya, pengrajin atau seniman yang merupakan pekerja paksa di bengkel logam memiliki akses ke sisa-sisa bahan mentah dan ke alat-alat yang memungkinkannya membuat kenang-kenangan."
Pengrajin ini, kata Tal, pada gilirannya akan menerima bagian dari jatah harian tahanan. Untuk memiliki barang yang akan mengekspresikan identitas mereka, dan memberikan secercah harapan yang diperlukan untuk bertahan hidup, para tahanan ini harus melepaskan rezeki lambung demi rezeki bagi jantung.
Pada tanggal 4 Oktober 1944, Greta Perlman dipindahkan ke Auschwitz, dan kemudian ke Bergen-Belsen, di mana dia dibebaskan; setelah perang, dia berimigrasi ke Amerika Serikat. Bagi Nahson tidak jelas bagaimana gelang pesona itu sendiri selamat dari Holocaust, meskipun dia menyarankan Perlman menyembunyikannya di Theresienstadt ketika dia dideportasi dan kemudian kembali untuk mengambilnya. Juga tidak jelas apakah jimat itu dijadikan gelang selama Holocaust, atau sesudahnya.
Perlman, yang meninggal pada tahun 1975, mewariskan gelang itu ke Museum Yahudi, bersama dengan sejumlah karya seni yang dibuat oleh narapidana Theresienstadt lainnya, baik seniman profesional dan amatir. Namun, kisah hubungannya dengan Theo, tetap menjadi rahasianya. Dalam pameran baru, yang dipamerkan hingga 5 Agustus, karya seni yang disumbangkannya — kehidupan yang tenang, pemandangan kota, dan pemandangan dari kamp — dipajang di galeri yang sama dengan gelang pesona, yang dipusatkan di ruangan itu. Pengunjung dapat menggunakan beberapa iPad di galeri untuk meninjau deskripsi terperinci dari masing-masing 20 pesona gelang.
Kepada keponakan Greta Perlman, Laura Hoepfner, 58 tahun dari pinggiran kota Chicago, "Gelang itu adalah kemenangan roh manusia — jika Anda cukup gigih, keindahan akan menang atas kebencian." artefak, sisa bagi generasi muda bahwa "Holocaust benar-benar terjadi."