Piala Dunia Brasil 2014, kemungkinan akan menjadi "acara olahraga paling banyak ditonton, " saat ini sedang menggemparkan dunia. Meskipun sepak bola telah lama menjadi olahraga favorit dunia, popularitasnya telah melonjak di Amerika selama beberapa dekade terakhir, khususnya di kalangan sastrawan kota besar, kata New York Times . Penggemar baru ini sering menghindari kata "sepak bola" sebagai Americanisme kasar dan mengadopsi nama "sepak bola" untuk olahraga favorit baru mereka.
Hal ini, kata Jonathan Clegg dari Wall Street Journal, yang tumbuh "sebagai penggemar sepak bola di Inggris, " tidak lain adalah pengaruh yang rumit:
Saya tidak menyesal penggemar di sini yang hanya baru-baru ini terbangun dengan pesona dari apa yang telah lama dikenal dunia sebagai permainan yang indah. Selamat datang di pesta!
Masalahnya adalah obsesif sepakbola Anda. ... Mereka menyebut olahraga itu sebagai "fugbol, " mengadakan pembicaraan panjang tentang poin-poin penting formasi 4-4-2 dan dengan bangga menggantungkan syal tim di leher mereka bahkan ketika suhu di luar menyentuh 90 derajat.
Clegg akan lebih suka bahwa penggemar Amerika tetap pada nama Amerika yang dicoba dan benar untuk permainan— "sepak bola." Hanya ada satu masalah dengan argumen itu: menurut Uri Friedman menulis untuk Atlantik, kata "sepak bola" tidak kurang Inggris daripada kata "sepak bola."
Brits menciptakan istilah sepak bola pada akhir 1800-an untuk merujuk ke Asosiasi Sepak Bola, olahraga yang sekarang kita kenal sebagai sepak bola / sepak bola. "Soccer" dipilih sebagai cara untuk membedakan dari jenis sepakbola lain — Rugby Football. Untuk alasan yang sama, "sepak bola" menjadi istilah yang disukai di Amerika, cara untuk membedakan terhadap Sepak Bola Gridiron.
Selama bertahun-tahun "sepakbola" dan "sepak bola" digunakan secara bergantian di Inggris — sepakbola adalah istilah yang disukai, meskipun "sepak bola" mulai digunakan setelah Perang Dunia II.
Pada akhirnya, penggemar Inggris lebih menyukai istilah "sepak bola" karena alasan yang sama dengan Clegg sekarang melarang penggemar baru untuk mengenakan syal dan mengatakan "lempar" bukannya "lapangan" —mereka ingin membedakan diri dari orang Amerika. Ketika olahraga semakin populer di Amerika pada 1980-an, kata Friedman, ada reaksi di Inggris, dan "sepak bola" tidak digunakan lagi.
