Hanya butuh beberapa menit berbicara dengan Nancy McDonough untuk menyadari bahwa dia adalah penggemar kimono Jepang sejati.
"Kamu tidak melihat banyak bunga sakura pada kimono, " kata McDonough, pemilik Kyoto Kimono, dari Endicott, New York. "Meskipun kami pikir mereka cantik, simbologinya adalah mereka cepat berlalu. Mereka datang, dan dalam dua minggu, mereka hilang. Itu bukan sesuatu yang kamu inginkan dari gaun pengantinmu."
Namun, Festival Bunga Sakura Nasional, yang merayakan persahabatan antara Amerika Serikat dan Jepang, yang membawa McDonough ke ibukota. Sebelum acara peragaan busana yang akan datang, "The Art of the Kimono" yang berlangsung akhir pekan ini di Freer Gallery, saya memintanya untuk membagikan lebih banyak pengetahuannya tentang bagaimana nilai-nilai dan tabu budaya Jepang tercermin dalam pola indah dari kimono.
Tahukah kamu?
- Anda mungkin tidak menemukan bunga sakura di kimono pernikahan, tetapi crane dan bebek Mandarin adalah perhiasan yang biasa. Mengapa? Kedua burung jodoh seumur hidup.
- Panjang panel kain yang tergantung dari bagian bawah lengan kimono tergantung pada usia — dan ketersediaan — pemakainya. Dengan kata lain, tirai itu terpanjang ketika seorang wanita masih muda dan lajang — gagasan bahwa ia dapat melambaikan tangannya dan pakaian indah yang mengalir akan menarik perhatian para peminang. Sedangkan seorang wanita yang lebih tua akan memiliki lengan yang lebih pendek dan kurang flamboyan.
- Jarum pinus hijau dan dahan pinus, dua motif populer yang ditemukan pada kimono yang dikenakan untuk semua kesempatan, melambangkan daya tahan, karakteristik yang sangat penting dalam budaya Jepang. Terjemahan harfiah untuk kata Jepang untuk keberuntungan ("gambate") sebenarnya adalah "bertahan."
- Sama seperti bunga sakura, Anda tidak akan sering melihat bunga camellia yang indah dan besar di atas kimono. Ketika kamelia mati, seluruh bunga jatuh dari rantingnya. Sudah disamakan dengan pemenggalan samurai, dan karenanya menghias kimono dengan camellia sangat jarang, jika tidak tabu.
- Karena kura-kura dikenal umur panjangnya, kulit kura-kura, ketika digambarkan dengan kimono, dimaksudkan untuk berharap pemakai berumur panjang.
McDonough akan melanjutkan diskusi ini tentang signifikansi budaya dan estetika gaya kimono tradisional selama dua peragaan busana yang diadakan hari Jumat dan Minggu ini, pada pukul 1 siang di ruang konferensi Freer. Ratusan kimono vintage akan dijual di toko museum selama pertunjukan tiga hari mulai Jumat.
