Benjamin Franklin banyak hal. Politisi, ilmuwan, penemu, penulis printer, ia adalah seorang visioner yang idenya membantu membentuk Amerika. Tetapi dia juga memiliki beberapa anggapan bahwa, meskipun didasarkan pada logika dan pragmatisme yang sehat, tampaknya cukup aneh dalam retrospeksi. Misalnya, ada sarannya bahwa kalkun adalah simbol nasional yang lebih tepat daripada elang, yang ia lihat sebagai "burung yang bermoral buruk." Visi Franklin untuk Amerika tidak berhenti dengan kemerdekaan dan ikonografi. Dia juga mengusulkan alfabet yang didesain ulang - bahasa baru untuk negara baru.
Konten terkait
- Presiden Dapat Dihina Karena Benjamin Franklin Mengira Itu Lebih Baik Daripada Pembunuhan
Franklin mengembangkan alfabet fonetisnya pada 1768 tetapi tidak diterbitkan sampai 1789, ketika Noah Webster, tertarik dengan proposal Franklin, memasukkan deskripsi dalam bukunya Dissertations on the English Language . Namun, karena, Webster tidak memiliki blok tipe untuk menggambarkan perubahan Franklin, alfabet tidak akan terlihat sampai Franklin memiliki blok baru untuk mencetak alfabet untuk koleksi 1779 tulisannya, Political, Miscellaneous, dan Pieces Philosophical . Itu adalah ujian akhir dari keilmuan dan polimati Franklin, sebuah alfabet fonetik yang dirancang untuk memiliki "Tatanan yang lebih alami, " daripada sistem yang ada. Usulannya, “Mode Reformasi Ejaan, ” dibuka dengan analisis bahasa Inggris lisan dalam bentuk tabel yang memprioritaskan alfabet dengan upaya suara dan vokal. Franklin memberi preferensi pada “Suara yang dibentuk oleh Nafas, tanpa sedikitpun bantuan dari Lidah, Gigi, dan Bibir; dan diproduksi terutama di Windpipe. "
Tabel pengantar Benjamin Franklin “A Mode Reformed of Ejaan” (Politik, Miscellaneous, dan Potongan Filsafat) Analisis Franklin menghasilkan menghilangkan enam huruf dari alfabet - C, J, Q, W, X, DAN Y - yang, dalam pandangannya, berlebihan atau membingungkan. Suara "keras" dan "lunak" dari C, misalnya, dapat dengan mudah digantikan oleh K dan S. Franklin juga membatasi huruf yang tersisa menjadi satu suara, "seperti setiap huruf seharusnya, " termasuk vokal. Dalam alfabet fonetis, pengucapan vokal "panjang" dicapai dengan menggunakan vokal ganda. Perubahan tidak semuanya reduktif. Alfabet Franklin mencakup enam huruf dari rancangannya sendiri: huruf yang membuat "O lembut" terdengar seperti dalam "kebodohan" atau "bola"; yang menggantikan semua "sh" terdengar seperti di "ship" atau "function"; suara "ng"; dua "th" pengganti; dan huruf yang menggantikan kombinasi huruf "um" dan "un". Franklin pertama kali menggunakan alfabet barunya panjang lebar dalam sebuah surat tahun 1768 untuk Polly Stevenson, kesimpulan yang memberikan contoh yang sangat baik, dan sebagian besar dapat dibaca, dari revisi yang diusulkan:
Akhir dari surat Franklin kepada Stevenson. Terjemahan: “… kesulitan belajar dan menggunakannya. Dan itu akan menjadi seperti itu, jika kita melanjutkan ejaan dan tulisan Saxon, yang digunakan oleh nenek moyang kita. Saya, teman baik saya, milik Anda dengan penuh kasih sayang, Ben Franklin ”(Potongan Politik, Lain-lain, dan Filsafat) Franklin yakin bahwa alfabet barunya akan lebih mudah dipelajari dan, setelah dipelajari, akan secara drastis mengurangi ejaan yang buruk. Dia percaya kesulitan dalam menerapkan alfabet baru pada akhirnya akan diatasi dengan logika dan kesederhanaannya. Namun, penulis biografi Walter Isaacson telah menulis bahwa alfabet "mengambil hasratnya untuk perbaikan sosial ke ekstrem radikal." Tetapi pada hari-hari yang memabukkan setelah Revolusi, bahasa nasional tampak seperti perkembangan alami untuk negara baru. Usulan Franklin tidak banyak mendapat dukungan, bahkan dengan mereka yang paling dekat dengannya. Namun, ia berhasil mengubah Webster, pelopor reformasi ejaan. Webster mendukung standardisasi ejaan Amerika tetapi, sampai pertemuan Franklin, telah menganjurkan menentang penyederhanaannya. Namun, setelah membaca “Mode Reformasi Ejaan” Franklin, Webster terinspirasi untuk menyusun proposal yang lebih konservatif untuk mereformasi alfabet, yang tidak bergantung pada pembuatan karakter baru. Kedua lelaki itu saling mendukung satu sama lain, tetapi hanya sedikit minat dari yang lain. Franklin akhirnya meninggalkan rencananya, sementara Webster bertahan, bahkan menerbitkan buku menggunakan ortografinya yang baru. Usahanya menemui perlawanan dan diejek oleh para kritikus sebagai korupsi bahasa yang tidak sedap dipandang - kritik yang mungkin juga diterapkan pada skema Franklin yang ditinggalkan.
Tidak ada keraguan bahwa bahasa memiliki pengaruh terhadap suatu negara dan penduduknya. Ini merupakan bagian integral dari identitas nasional seseorang. Franklin menganggap ini ekstrem. Mungkin dia melihat alfabet dengan cara yang sama dia melihat kalkun, sebagai sesuatu yang "berani" dan "asli" ke Amerika. Alfabet fonetis akan menjadi asli Amerika juga, dan refleksi dari pria dan wanita yang tinggal di negara baru - pragmatis, efisien, egaliter.
Sumber:
Benjamin Franklin, Politik, Miscellaneous, dan Potongan Filsafat (1779); Nicola Twiley dan Geoff Manaugh, "Enam Surat Baru untuk Alfabet yang Direnovasi" (St. Bride Foundation, 2005); Jill Lepore, A Is for American: Letters and Other Characters in the Newly United States (2007); Walter Isaacson, Benjamin Franklin: An American Life (2004); "Alfabet Fonetik Benjamin Franklin, " Omniglot; Jill Lepore, A Is for American: Letters and Other Characters in the Newly United States (2007)
