Pada 11 April 1931, selama puncak Larangan, agen federal menggerebek markas besar New Orleans dari cincin minuman keras yang berbasis di Vancouver. Mereka menangkap sembilan orang dan mengeluarkan surat perintah untuk 100 orang lebih, termasuk empat anggota geng Chicago Al Capone dan setidaknya beberapa wakil sheriff Mississippi. Selama dua tahun, simpatisan telah menyaksikan, mendengarkan, membaca, dan menguraikan kegiatan empat penyulingan, disatukan di New Orleans sebagai salah satu rum rum paling kuat.
Konten terkait
- Mengapa Ku Klux Klan Berkembang Di Bawah Larangan
- Mengapa Maine Negara Pertama yang Mencoba Larangan?
- Pertunjukan Pertama The Budweiser Clydesdales 'adalah Akhir dari Larangan
Juri agung mendakwa 104, dan pada 1933, Kolonel Amos W. Woodcock, Asisten Khusus Kejaksaan Agung, memimpin penuntutan terhadap 23 anggota dari apa yang disebutnya "sindikat penyelundupan internasional paling kuat yang ada, mengendalikan praktik monopoli penyelundupan di India." Teluk Meksiko dan di Pantai Barat. " Saksi bintangnya adalah pemecah kode Coast Guard setinggi lima kaki bernama Elizebeth Friedman.
Pemerintah tahu bagaimana cincin itu beroperasi: penyelundup menyembunyikan minuman keras pada pelari rum yang membawa kargo legal, mengirimkannya ke pantai Pasifik dan Atlantik, dan di titik-titik pertemuan di luar perairan Amerika Serikat (12 mil, atau satu jam berlayar jauh dari pantai ), bungkus diturunkan ke kapal berkecepatan tinggi. Perahu motor membawa minuman keras ke delta Mississippi atau Louisiana, di mana penyelundup kemudian mengemas minuman keras sebagai pengiriman kayu dan mengantarnya ke Midwest.
Untuk menghukum terdakwa, Woodcock harus menghubungkan mereka dengan ratusan — jika bukan ribuan — pesan terenkripsi yang melewati setidaknya 25 kapal terpisah, stasiun pantai mereka, dan kantor pusat di New Orleans. Pengacara pertahanan menuntut untuk mengetahui bagaimana pemerintah dapat membuktikan isi pesan yang dienkripsi. Bagaimana, misalnya, seorang cryptanalyst dapat mengetahui bahwa "MJFAK ZYWKB QATYT JSL QATS QXYGX OGTB" diterjemahkan menjadi "berlabuh di pelabuhan di mana dan kapan Anda mengirim bahan bakar?" *
Elizebeth Friedman, saksi bintang penuntut, meminta hakim untuk menemukan papan tulis.
Dengan menggunakan sepotong kapur, dia berdiri di depan juri dan menjelaskan dasar-dasar pembacaan sandi. Friedman berbicara tentang bagan sandi sederhana, sandi mono-alfabet dan sandi polisilabik; dia meninjau bagaimana cryptanalysts mengkodekan pesan dengan menulis kata kunci dalam baris kode, melampirkannya dengan pola huruf yang dapat diuraikan dengan bantuan berbagai buku kode dan bagan yang berakar pada skema dan bagan berabad-abad yang lalu.
Pembela tidak ingin dia tetap di mimbar lama.
"Mrs. Friedman membuat kesan yang tidak biasa, " Kolonel Woodcock kemudian menulis kepada Sekretaris Departemen Keuangan, yang departemennya mengawasi Coast Guard. "Uraiannya tentang seni menguraikan dan memecahkan kode didirikan di benak semua kompetensinya untuk bersaksi." Woodcock mengomentari peran intelijen militer dalam memecahkan kasus tersebut, dengan menyatakan bahwa Penjaga Pantai, dengan kontrolnya atas intelijen radio dan kriptanalisis, "adalah satu-satunya lembaga Pemerintah yang terkait dengan penegakan hukum yang memiliki bagian yang sangat berharga." Ketika "bagian berharga" dari Penjaga Pantai itu dimulai, ada dua karyawan — Friedman dan seorang asisten.
Elizebeth Friedman. (Wikipedia) Ketika Friedman pertama kali bergabung dengan Penjaga, agensi tidak mempekerjakan perempuan sipil maupun berseragam. Karena cerdas, cerdik, dan tabah, ia menimbang beberapa sandi abad ke-20 yang paling sulit: temuannya memaku penyelundup obat terlarang Cina di Kanada, mengidentifikasi ahli boneka antik Manhattan sebagai mata-mata Jepang, dan membantu menyelesaikan perseteruan diplomatik dengan Kanada. .
Pekerjaan Friedman sebagai seorang cryptanalyst dimulai pada tahun 1916, ketika dia pergi bekerja untuk Riverbank, sebuah laboratorium yang dikelola secara pribadi di Illinois selama Perang Dunia I. Tiga tahun sebelumnya, dia telah lulus dari Hillsdale College dengan gelar dalam bahasa Inggris, dan dia tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan dirinya sendiri. Elizebeth (née) Smith adalah anak bungsu dari sembilan bersaudara, dan ayahnya, seorang peternak sapi perah kaya di Indiana, tidak ingin dia mengejar pendidikan tinggi. Dia tetap pergi, meminjam uang sekolah darinya dengan tingkat bunga enam persen. Setelah lulus, ia menghabiskan waktu di Chicago, di mana teman-teman mendorongnya untuk mengunjungi Perpustakaan Newberry, yang menampung salah satu folio pertama Shakespeare. Seorang pustakawan di sana memberitahunya bahwa seorang pria kaya bernama George Fabyan sedang mencari kontributor muda yang berpendidikan untuk proyek penelitian Shakespeare.
Tak lama, Elizebeth Smith tinggal di Riverbank Laboratory, sebuah tanah milik Fabyan di Geneva, Illinois. Di situlah dia juga bertemu calon suaminya, William Friedman, yang bekerja untuk Riverbank sebagai ahli genetika. Keduanya berkolaborasi dalam sebuah proyek yang berusaha membuktikan bahwa Sir Francis Bacon, seorang ahli kriptologi sendiri, telah menulis drama Shakespeare ("Decoding the Renaissance, " sebuah pameran saat ini di Perpustakaan Folger Shakespeare, menampilkan beasiswa Friedman tentang topik tersebut.)
Dalam dua tahun, Fabyan, seorang pengusaha kaya dengan rasa harga dirinya yang terlalu besar, meyakinkan pemerintah untuk mengizinkan tim cryptanalystnya untuk berspesialisasi dalam memecahkan kode enkripsi untuk Departemen Perang. Dalam catatan memoar yang tidak diterbitkan yang tersedia melalui Yayasan George C. Marshall, Elizebeth Friedman berbicara tentang keterkejutan awalnya pada penugasan: "Begitu sedikit yang diketahui di negara ini tentang kode dan sandi ketika Amerika Serikat memasuki Perang Dunia I, yang kita sendiri harus jadilah pelajar, pekerja dan guru semuanya pada satu waktu yang bersamaan. "
Pada 1921, Departemen Perang meminta pasangan muda itu untuk pindah ke Washington. Elizebeth mencintai kota itu — tidak memiliki acara budaya selama masa remajanya, dia ingat pergi ke teater beberapa kali seminggu ketika dia tiba. Keduanya memiliki pekerjaan sebagai kontraktor yang mengkhususkan diri dalam pemecahan kode: Elizebeth mendapatkan setengah dari apa yang dibuat suaminya. Ketika William Friedman mulai di Korps Sinyal Angkatan Darat dan di jalan menuju menjadi seorang letnan kolonel dan kepala ahli kriptologi dari Departemen Pertahanan, "Ny. Friedman" pindah di antara berbagai lembaga di Departemen Keuangan.
Dinas bersenjata, yang kini berusia 100 tahun, dibentuk pada 28 Januari 1915, ketika Presiden Woodrow Wilson menyatukan Revenue Cutter dan Layanan Penyelamatan Kehidupan sebagai "Penjaga Pantai." Beroperasi di bawah Departemen Keuangan dan berfungsi sebagai bagian dari Angkatan Laut selama masa perang, Coast Guard menggabungkan layanan maritim serupa yang ditawarkan oleh para pendahulunya.
Sebelum Larangan, Coast Guard melindungi kepentingan Amerika sebagian besar dengan mengawasi peraturan bea cukai dan kelautan di perairan pesisir. Tetapi sebagai bagian dari Departemen Keuangan, Penjaga Pantai menjadi bertanggung jawab untuk menegakkan penegakan Larangan di laut, memerangi pembajakan dan penyelundupan di perairan teritorial begitu penegakan Volstead Act dimulai pada Januari 1920.
Di atas Coast Guard Cutter USS Seneca, agen Larangan memeriksa barel alkohol yang disita dari kapal "pelari rum". (© CORBIS) 
Runner Rum Linwood dibakar oleh kru untuk menghancurkan bukti sebelum penyitaan oleh Coast Guard. (© CORBIS) 
Isi rumrunner era Larangan dikosongkan setelah ditangkap oleh Coast Guard. (© Bettmann / CORBIS) 
Pemotong Coast Guard Amerika Serikat Acushnet menarik Silvtrice, setelah alkohol selundupan ditemukan sebagai muatannya. (© CORBIS) Lima tahun memasuki era Larangan, Kapten Charles Root, seorang perwira intelijen dengan Garda berbicara dengan Elizebeth tentang berpartisipasi dalam unit kontra intelijen. Pilihan awal mereka adalah suaminya, tetapi William ingin tetap di Korps Sinyal, tempat ia bekerja untuk memajukan kemampuan militer untuk menyandikan dan menafsirkan pesan. Pekerjaan itu jatuh ke Elizebeth. Dia memahami persepsi publik yang tidak populer tentang pekerjaan yang akan dia lakukan.
"Lembaga-lembaga penegak hukum pemerintah tidak memiliki selera lebih untuk [menegakkan Larangan] daripada masyarakat yang menyukai minuman mereka, " tulisnya. "Tetapi para pejabat pemerintah, yang dengan pengecualian kecil jujur setidaknya, tidak punya pilihan selain mengejar jalan menyiksa yang kaku dalam upaya untuk mengalahkan operasi geng-geng kriminal yang begitu berniat untuk membuat masyarakat marah."
Ratusan pesan dalam intelijen Coast Guard menunggu untuk diuraikan oleh Friedman. Dia dan seorang pembantu mengerjakannya dalam dua bulan. Friedman terkejut bahwa pelari rum beroperasi pada enkripsi sederhana, menggunakan kata-kata seperti "Havana" sebagai indikator kunci yang jelas. "Ketika memilih kata kunci, " tulisnya, "jangan pernah memilih kata yang terkait dengan proyek yang digunakannya."
Tetapi antara paruh kedua tahun 1928 dan 1930, para penyelundup maju dari menggunakan dua cryptosystems ke 50 kode yang berbeda. Dengan sabar dan terus-menerus, Friedman dan petugasnya memecahkan 12.000 enkripsi. Setidaknya 23 ada hubungannya dengan I'm Alone, yang nasibnya menyebabkan bab pendek dalam sejarah Amerika yang melibatkan ketegangan diplomatik dengan Kanada.
Pada 20 Maret 1929, pukul 6.30 pagi, USCG Wolcott melihat aku Sendiri di lepas pantai Louisiana. Pelari rum dua tiang khusus ini telah mengejek Coast Guard di sepanjang New England dan New York pantai selama enam tahun, sejak itu dibangun di Nova Scotia. Catatan menunjukkan bahwa antara Desember 1925 dan musim semi 1929, Coast Guard telah melacak pergerakan kapal hampir setiap hari. Hari itu, Wolcott dipersenjatai dengan pengetahuan bahwa kapal baru-baru ini mengambil minuman keras di Belize dengan maksud untuk turun di titik pertemuan di Teluk Meksiko.
Wolcott membuntuti aku Sendiri selama sehari sambil menunggu cadangan. USCG Dexter tiba pada pagi hari 22 Maret. Dua ratus dua puluh mil dari Gulf Coast, dua pemotong terpojok dan menembaki Aku Sendiri, merobek lambung kapal, dan lebih dramatis, bendera Kanada diangkat di tiang. Saat kapal tenggelam, Dexter menyelamatkan awak yang beranggotakan 8 orang dari air; Namun, gagal menyadarkan satu orang, seorang perwira perahu Prancis.
Peristiwa itu membuat marah komunitas internasional, khususnya Kanada, Inggris, dan Prancis. (Pada saat ini, Kanada, sementara secara internal memerintah sendiri, adalah bagian dari Kerajaan Inggris) . Kurang dari setahun sebelumnya, Inggris telah memperingatkan Amerika tentang mengikuti para perampok ke perairan teritorial mereka di lepas pantai Bahama. Duta Besar Kanada Vincent Massey mengatakan insiden I'm Alone mempertanyakan kebebasan laut.
Pemerintah Kanada mengajukan klaim terhadap Amerika Serikat sebesar $ 386.803, 18, yang meliputi kerusakan kapal, muatannya (termasuk minuman keras), dan kerugian personel. Amerika Serikat mengatakan bahwa karena pengejaran Wolcott dimulai di perairan AS, itu tidak bersalah. Kanada berpendapat bahwa dua pemotong tidak mungkin secara hukum mengejar Aku Sendiri sejauh ini. Kedua negara membawa kasus ini ke arbitrase internasional.
Kembali di kantornya, Elizebeth Friedman sedang bekerja. Dia dan stafnya yang satu berkonsentrasi pada 23 pesan yang dikirim dari Belize ke "harforan, " sebuah alamat di New York. Mengoperasikan teori sebelumnya, dia membuktikan bahwa sementara orang Kanada mungkin telah membangun dan mendaftarkan aku Sendiri, pemiliknya adalah orang Amerika. Dan menilai dari isi telegram, mereka memiliki niat yang jelas untuk menyelundupkan minuman keras ke Louisiana. Setelah ditetapkan bahwa orang Amerika telah mengejar kapal mereka sendiri, para arbiter memberikan Kanada sebuah permintaan maaf publik dari AS karena menembaki bendera Kanada, dan denda $ 50.665, 50, hampir $ 336.000 lebih rendah dari klaimnya.
Mengutip kasus I'm Alone sebagai contoh, pada tahun 1930, Elizebeth Friedman dan bosnya, komandan letnan FJ Gorman, kepala intelijen Coast Guard, mengusulkan tempat permanen untuk unit cryptanalytic di Coast Guard, sebagai lawan dari agensi yang berbeda di Departemen Keuangan, Bea Cukai, atau Departemen Kehakiman. Eksekusi ini akan memungkinkan Coast Guard bergerak melampaui perekaman dan penguraian kode untuk campur tangan dalam operasi penyelundupan saat mereka dibuka. Friedman menjadi kepala unit enam, dan satu tahun kemudian, itu adalah kantor intelijen Coast Guard yang ditempatkan di Mobile yang mencegat ratusan pesan radio yang menuduh kelompok penyelundupan minuman keras Al Capone.
Pengadilan New Orleans menyoroti Elizebeth Friedman - tetapi dia tidak menginginkannya. Dia tidak suka bagaimana perbedaan rekening koran dalam pengiriman fakta - yang satu menyebutnya sebagai "wanita paruh baya yang cantik" dan yang lain sebagai "wanita muda yang cantik." Dia tidak suka "kata sifat sembrono, " dan dia tidak suka membaca kutipan miliknya yang dia ingat katakan berbeda. Tetapi mungkin bukan sembrono dari prosa yang mengganggunya sebanyak alasan perhatiannya: dia adalah wanita yang cerdas, dan keterusterangan pujian yang seharusnya ini mengancam untuk menjadikannya sebagai anomali.
Orang-orang itu — para perwira, Komandan dan hakim dan pengacara distrik — menghormatinya sebagai kolega. "Berkali-kali saya ditanyai bagaimana wewenang saya, yaitu arahan dan status superior seorang wanita sebagai instruktur, guru, pembimbing, dan pengemudi budak untuk pria, bahkan kepada petugas yang ditugaskan dan tidak ditugaskan, oleh orang-orang ini diterima Saya harus menyatakan dengan segala kebenaran bahwa dengan satu pengecualian, semua remaja putra yang lebih muda atau lebih tua yang telah bekerja untuk saya dan di bawah saya dan dengan saya telah menjadi kolega sejati. "
Elizebeth Friedman pensiun pada tahun 1946 (William melakukan hal yang sama beberapa tahun kemudian), dan pada tahun 1957, mereka menerbitkan beasiswa Shakespeare yang membawa mereka bersama di Riverbank Laboratory sebelum mereka menikah. (Mereka menyimpulkan bahwa bertentangan dengan desakan mantan bos mereka, sandi tersebut membela kepenulisan William Shakespeare. ) William Friedman meninggal pada 1969, dan Elizebeth pada 1980. Pada 1974, Coast Guard adalah layanan bersenjata pertama yang memungkinkan perempuan memasuki calon perwira. program.
* Penghargaan diberikan kepada Dr. David Joyner untuk menyatukan bagian analisis Elizebeth Friedman ini dalam karyanya "Elizebeth Smith Friedman, hingga 1934" (lihat halaman 15).
Terima kasih kepada Jeffrey S. Kozak, Pengarsip & Asisten Libarian di Yayasan George C. Marshall, dan kepada sejarawan militer Stephen Conrad, atas bantuan penelitian.
Catatan editor, 17 Februari 2015: Wawasan yang diberikan oleh profesor Hofstra G. Stuart Smith menyarankan bahwa Friedman tidak membantu dalam memecahkan kriptografi Jepang yang dikenal sebagai "PURPLE, " seperti yang dinyatakan dalam cerita ini. Kami telah menghapus kalimat itu dari artikel.
