Ikon Hollywood Doris Day membintangi puluhan film dan merilis lebih dari 600 lagu seumur hidupnya. Tetapi bintang box office, yang dikenal karena suaranya yang tunggal, tidak pernah menemukan hit yang mungkin paling terkait dengan karirnya, "Apapun yang Akan, Akan Menjadi (Que Sera, Sera)." Bahkan, Day, yang meninggal pada usia 97 pada hari Senin, 13 Mei, tidak pernah ingin menyanyikan lagu itu sejak awal.
Ternyata, hampir semua orang yang terlibat dengan lagu itu agak enggan untuk membuatnya. Inilah yang terjadi. Doris Day berperan dalam film Alfred Hitchcock 1956, The Man Who Knew Too much bersama Jimmy Stewart. Hitchcock awalnya tidak ingin Day dalam film, tetapi untuk mendapatkan Stewart, ia harus setuju untuk juga mempekerjakan Day dan memberinya lagu dalam film yang ditulis oleh duo penulis lagu terkenal Jay Livingston dan Ray Evans, penulis di balik karya klasik seperti "Silver Bells" dan "Mona Lisa."
Hitchcock setuju. Instruksi-instruksinya kepada para penulis lagu tidak jelas: "Saya tidak tahu lagu apa yang saya inginkan, " katanya. “Tapi Jimmy Stewart adalah duta keliling dan akan menyenangkan jika lagu itu memiliki beberapa kata asing di judulnya. Juga, dalam gambar, saya mengaturnya sehingga Doris bernyanyi untuk putra kecil mereka. ”
Dengan inspirasi asing di pikiran mereka, tim menulis "Que Sera Sera" setelah menonton film Ava Gardner The Barefoot Contessa, di mana mereka melihat tulisan "Che Sera Sera, " atau "Apa pun yang Akan, Akan Terjadi" pada keluarga fiksi Italia vila. Terinspirasi oleh frasa tersebut, tim mengubahnya ke bahasa Spanyol (ini juga berfungsi dalam bahasa Perancis), dan menulis komposisi (mereka menyebutnya, cukup, "Que Sera, Sera" sebelum menyadari lagu lain dengan nama yang sudah ada).
Hitchcock menyatakan lagu itu sempurna. Tapi Day tidak begitu senang. Pada 2012, dia memberi tahu Terry Gross di NPR's Fresh Air bahwa dia tidak mengerti mengapa lagu yang begitu optimis dan mendayu-dayu itu ada di film tentang bocah lelaki yang diculik.
"Kupikir aku tidak tergila-gila dengan itu, " kenangnya. "Di mana mereka akan meletakkannya? Anda tahu, untuk apa? Apakah ketika saya menempatkannya di tempat tidur suatu saat dan saya menyanyikannya atau sesuatu? Saya melakukan itu di film lain. Dan saya pikir mungkin itulah yang akan terjadi. Dan saya hanya, saya tidak berpikir itu lagu yang bagus. "
Martin Chilton di The Telegraph melaporkan bahwa Day juga menyebutnya "lagu anak-anak, " tetapi suami ketiganya, Martin Melcher, yang juga manajernya, meyakinkannya untuk merekamnya.
Di film dia menyanyikannya sebagai lagu pengantar tidur. Bermain sebagai Jo McKenna, setengah dari pasangan Amerika yang liburannya menjadi tragis setelah anak mereka, Hank, diambil, dia dan suaminya (Stewart) harus mengikuti berbagai petunjuk untuk menemukannya, akhirnya menyadari dia ditahan di kedutaan. Di sana, Jo membawakan lagu itu dengan harapan Hank akan mendengarnya dan mengenali orang tuanya sudah dekat.
Penampilannya memenangkan film Penghargaan Akademi 1956 untuk Best Original Song dan lagu mencapai slot No. 2 di tangga lagu Billboard. Day dengan enggan menerima popularitas yang dikumpulkan lagu itu. “Jadi mungkin itu bukan lagu favorit saya tetapi orang menyukainya. Dan anak-anak menyukainya, ”katanya kepada Gross. “Dan itu sempurna untuk film ini. Jadi, Anda tahu, saya tidak bisa mengatakan bahwa itu adalah lagu favorit saya dan saya pikir itu luar biasa tetapi, nak, itu pasti melakukan sesuatu. Itu keluar dan dicintai. "
Lagu itu menjadi sangat terkait dengan bintang itu sehingga akhirnya menjadi lagu tema untuk "The Doris Day Show, " sebuah komedi situasi yang ditayangkan antara tahun 1968 dan 1973. Dalam otobiografinya tahun 1976, Day mengungkapkan bahwa ia dikontrak untuk melakukan sitkom oleh Melcher dan bahkan belum menyadari pengaturan sebelum kematiannya pada tahun 1968. Dia tidak ingin melakukan acara televisi, apalagi dengan lagu itu sebagai tema.
Beruntung bagi Day, dia tidak dipanggil untuk menyanyikan "Que Sera, Sera" setelah itu. Ketika seri berakhir, dia pensiun dari dunia hiburan, pindah ke Carmel, California, di mana dia mendedikasikan dirinya untuk menjadi seorang aktivis untuk hak-hak hewan dan menyanyikan lagu apa pun yang dia pilih.
