Julian dari Norwich dan Margery Kempe memegang perbedaan sebagai dua penulis wanita tertua yang tercatat dalam bahasa Inggris. Sekarang, sebuah museum London telah membawa naskah mereka bersama untuk pertama kalinya dalam koleksi yang mengeksplorasi kualitas dan atribut unik dari suara manusia.
Konten terkait
- Mahkamah Agung Menolak Mendengar Tantangan Hak Cipta atas Google Buku
Sementara para wanita menjalani kehidupan yang sangat berbeda, kedua karya mereka — sekarang dipajang sebagai bagian dari pameran “This Is a Voice” di Wellcome Collection — merinci pengalaman dan hubungan mereka dengan Kekristenan dan sisi mistis ilahi.
Karya-karya tanggal kembali ke abad ke 14 dan 15. Julian dari Norwich menulis yang lebih tua dari keduanya, Revelations of Divine Love, yang sering dianggap sebagai buku pertama yang ditulis dalam bahasa Inggris oleh seorang wanita, tulis Nikki Griffiths untuk Melville House . Dalam karyanya, Julian menggambarkan serangkaian penglihatan dan pengalaman mistis yang ia miliki saat pulih dari penyakit serius. Setelah itu, Julian menarik diri dari dunia untuk menjalani kehidupan pertapa yang didedikasikan untuk gereja.
The Book of Margery Kempe dari Kempe, dikreditkan sebagai otobiografi bahasa Inggris pertama. Tidak seperti Julian, Kempe adalah seorang ibu kelas menengah berusia 14 tahun yang mengabdi pada agama Kristen setelah beberapa pengalaman keagamaan. Buku itu, yang didiktekan oleh Kempe kepada seorang juru tulis, merinci evolusi rohaninya serta ziarah yang ia buat ke Yerusalem dan Santiago de Compostela di Spanyol utara, Elisabeth Perlman menulis untuk Newsweek . Naskah yang dipajang adalah satu-satunya salinan yang dikenal di dunia, dan telah ada dalam koleksi British Library sejak ditemukan pada tahun 1930-an.
Seperti yang dikatakan sejarawan Universitas London Anthony Bale kepada Alison Flood for the Guardian :
“Sangat menyentuh bahwa manuskrip Julian dari Norwich ditampilkan di samping manuskrip Margery Kempe: dua wanita - yang juga dapat secara sah disebut dua penulis wanita paling awal dalam bahasa Inggris - bertemu di Norwich, mungkin pada tahun 1413. Reputasi Julian ketika seorang wanita suci sudah mapan, dan Kempe mengunjunginya untuk melihat apakah 'pidato dan percakapan suci' yang dilakukan Kempe dengan Tuhan itu nyata atau tidak. Kempe menjelaskan bagaimana Julian menasehati dan mendukungnya, dan kedua wanita itu memiliki 'banyak percakapan suci', selama 'beberapa hari' bersama. ”
Salah satu segi yang menarik dari tulisan mereka adalah bagaimana kedua wanita itu menggambarkan pengalaman religius mereka sebagai “mendengar suara.” Di zaman modern, ini sering dianggap sebagai tanda penyakit mental, tetapi pada saat itu, sebagian besar menghubungkan pengalaman ini dengan yang ilahi.
"Yang sangat menarik adalah bahwa kedua wanita ini benar-benar bertemu karena Margaery mengira dia mendengar suara Tuhan, dan berbagai tokoh Alkitab lainnya, " Charles Fernyhough, salah satu penyelenggara pameran, mengatakan kepada Perlman. "Dia pergi ke Norwich untuk berbicara dengan Julian, pembawa berita, tentang suara-suara yang dia dengar."
Dengan menampilkan dua karya bersama untuk pertama kalinya, Fernyhough mengatakan ia berharap untuk menunjukkan kepada pengunjung bahwa pengalaman mendengar suara tidak selalu merupakan sesuatu yang distigma.
“Memiliki dua manuskrip ini akan mengirimkan pesan yang sangat penting — itu akan mengatakan bahwa pengalaman [mendengar suara] ini telah ada sejak lama, ” kata Fernyhough kepada Flood. "Suara-suara pendengaran itu bukan hal baru, dan itu telah ditafsirkan dengan cara yang lebih positif di masa lalu."
Naskah akan dipajang di Wellcome Collection hingga 31 Juli.
