Mary Shelley, demikian ceritanya yang terkenal, pertama kali membayangkan Frankenstein pada malam badai di tahun 1816, ketika sedang berlibur di vila Lord Byron di Danau Jenewa. Penyair itu menantang para tamunya untuk "masing-masing menulis cerita hantu, " sebagaimana Shelley kemudian menjelaskan dalam pengantar novel ikoniknya, dan dia akan menghabiskan bulan-bulan berikutnya menulis kisahnya tentang "Modern Prometheus" dan monsternya menjadi dua buku catatan besar.
Konten terkait
- Saksikan: Trailer Pertama untuk 'Mary Shelley' Menjelajahi Banyak Inspirasi untuk 'Frankenstein'
Untuk menghormati peringatan 200 tahun publikasi Frankenstein, penerbit Inggris SP Books merilis faksimili dari naskah asli Shelley. Menurut Roslyn Sulcas dari New York Times, jangka terbatas akan menghasilkan 1.000 salinan faksimili, yang akan tersedia untuk pembelian mulai 15 Maret.
Sebagian besar salinan Frankenstein berasal dari edisi 1831 yang sangat direvisi, lapor Alison Flood of the Guardian. Faksimili SP Book didasarkan pada buku catatan asli Shelley, yang dipegang hari ini oleh Perpustakaan Bodleian Oxford. Naskah-naskah ini menawarkan wawasan unik tentang bagaimana novel Shelley berevolusi saat dia merevisi teks. Misalnya, faksimili menunjukkan bahwa penulis melunakkan penggambarannya tentang monster Frankenstein. Dalam satu kalimat, dia mencoret kata "makhluk" dan menggantinya dengan "makhluk". Di lain, "taring" yang membayangkan Victor mencengkeram lehernya menjadi "jari."
Faksimili juga menyimpan catatan yang dibuat oleh Percy Shelley, suami Mary dan seorang penyair Romantis yang terkemuka. Dia menyarankan, misalnya, bahwa Mary menambahkan "hitam berkilau" ke deskripsi tentang rambut monster itu. Dalam satu bagian, dia mengoreksi ejaannya tentang "teka-teki, yang ditulis Mary sebagai" igmattic. " "[E] nigmatic o kamu Pecksie cantik!" Percy menegur Shelley dengan menggoda. (Menurut Graham Henderson, yang menjalankan blog yang berfokus pada Shelley dan the Romantics, Shelley "cenderung menggandakan huruf 'm' sementara suaminya memiliki masalah yaitu dengan kata-kata seperti 'viel' dan 'thier.'" )
Jessica Nelson, seorang pendiri SP Books, mengatakan kepada Flood bahwa notasi tersebut mengungkapkan lapisan lain dari manuskrip tersebut. "Apa yang benar-benar menyentuh dari naskah ini, " katanya, "adalah Anda dapat melihat karya sastra bercampur dengan sesuatu yang lembut dan emosional - sastra dan cinta di dalam halaman-halaman naskah. Dua tulisan tangan mereka sangat mirip, yang aneh dan manis sekaligus. "
Shelley baru berusia 18 tahun ketika dia menulis Frankenstein, dan dalam pengantar edisi 1831, dia menulis bahwa banyak orang bertanya kepadanya “bagaimana seorang gadis muda, kalau dipikir-pikir, dan untuk dilebarkan, ide yang sangat mengerikan? ”Shelley, meremehkan karyanya, menorehkannya menjadi“ imajinasi, tanpa larangan, kesurupan, ”tetapi faksimili menunjukkan bahwa penulisan yang bijaksana dan revisi yang cermat memainkan peran penting dalam menciptakan salah satu kisah horor yang paling abadi sepanjang masa.
