"Faces From Afar" adalah seri baru di mana Off the Road profil para petualang menjelajahi tempat-tempat unik atau mengejar gairah eksotis. Tahu globetrotter yang harus kita dengar? Kirimkan email kepada kami di
Konten terkait
- FOTO: Hidup Sepanjang Perbatasan
Pada 6 September 2011, penggemar sepak bola Korea Utara yang bersemangat ikut serta dalam "gelombang" - tradisi pertandingan baseball Amerika di mana penonton berdiri berbaris serentak pada satu waktu, menciptakan efek gelombang besar orang yang bergerak di sekitar stadion . Ini mungkin salah satu ombak pertama yang terjadi di stadion sepak bola internasional Pyongyang. Bagi Michael dan Larissa Milne, dua turis Amerika yang membantu memulai gelombang khusus itu, insiden tersebut mengandung unsur-unsur yang mendasari kesesuaian, ketakutan, dan kebebasan berekspresi yang ditekan. Gelombang itu dengan mudah terjadi di bagian tempat duduk kelompok wisata 50-orang Milnes. Penonton Korea Utara, bagaimanapun, waspada, dilatih sejak lahir dalam seni menahan diri, hati-hati dan pasif. Mereka melawan melalui beberapa permulaan yang salah — tetapi akhirnya, gelombang mengalahkan hambatan mereka. Mungkin saat ini sepertinya lebih aman untuk bergabung. Bagaimanapun, gelombang itu melonjak bersama dengan kekuatan pengangkatan dan massa kritis yang tampaknya tak terhentikan — sebelum berhenti mati karena mungkin hanya gelombang yang bisa berada dalam kediktatoran.
Seperti yang dijelaskan Michael Milne di blognya Changes in Longitude, “Ketika akhirnya mencapai area tempat duduk pusat yang disisihkan untuk VIP pesta, tidak ada penggemar yang meninggalkan tempat duduknya. Ombaknya tidak hanya surut di sana tetapi juga berhenti dingin, seperti pecah di dermaga batu yang keras. ”
Partai, tentu saja, memerintah Korea Utara, di mana garis diktator telah menjalankan negara dengan kekuatan hampir manusia super sejak tahun-tahun setelah Perang Korea. Sementara warga sangat dijaga dari pengaruh luar — termasuk akses Internet dan budaya film global — perjalanan di sini secara mengejutkan mudah bagi wisatawan. Jadi, ketika Milnes menjual rumah mereka di Philadelphia dan sebagian besar harta mereka di musim panas 2011 dan memulai tur dunia yang panjang dan ambisius, mereka dengan cepat menemukan ide liar untuk mengunjungi salah satu tempat paling misterius dan terlarang di dunia. Mereka membuat pengaturan wajib dengan salah satu dari beberapa perusahaan wisata yang diizinkan oleh pemerintah, membayar sedikit biaya visa di perbatasan yang melintasi dari China, untuk sementara kehilangan ponsel, komputer, peralatan teknologi genggam lainnya dan bahkan buku-buku mereka, dan mengambil risiko terjun lima hari ke kegelapan penuh.
"Di Korea Utara, Anda benar-benar terpisah dari dunia luar, " kata Michael kepada saya dari New York City selama wawancara telepon baru-baru ini. “Kamu tidak tahu apa yang terjadi di luar. Kami bahkan tidak tahu bagaimana keadaan Phillies. ”(Mereka berhasil mencapai Seri Divisi Liga Nasional.)
Hail to the despot: Patung Kim Il Sung hanyalah salah satu dari banyak landmark yang menghormati pria yang sekarang dihormati dan dikenal sebagai Presiden Abadi. (Foto milik Michael dan Larissa Milne) Omnipresensi militer dan pengeras suara yang mengolok-olok membuat distopia Orwellian klasik menjadi hidup. Anggota partai di Korea Utara cukup makan dan makmur, sementara warga berjalan dalam garis lurus dan berbicara dengan lembut — dan Big Brother selalu mengawasi. Untuk penduduk asli, tidak ada jalan keluar. Tetapi wisatawan menikmati kebebasan yang mengejutkan. Mereka harus tetap berada di perusahaan tur kelompok atau dalam batas-batas hotel mereka, dan fotografi dibatasi di tempat-tempat, seperti selama perjalanan bus antara tempat-tempat wisata. Kalau tidak, orang luar mungkin bergaul dengan orang-orang — yang digambarkan oleh Milnes sama ramah dan bersahabatnya — dan mengambil foto fitur-fitur termegah negara itu. Tempat wisata populer termasuk monumen untuk menghormati mantan pemimpin nasional Kim Il Sung, yang meninggal pada tahun 1994 dan sekarang dikenal sebagai Pemimpin Besar dan Presiden Abadi, berbagai museum dan Zona Demiliterisasi (DMZ) di perbatasan antara kedua Korea. Di sini, tidak ada penghalang fisik yang memisahkan bangsa-bangsa, dan tentara dari masing-masing pihak saling menatap dengan dingin. DMZ menawarkan kepada wisatawan peluang langka untuk perbandingan sisi Korea Utara dan Selatan yang jitu.
"Para prajurit di sisi Korea Selatan berotot, kuat, " kata Michael. "Tapi Korea Utara berenang dengan seragam mereka, dan ini adalah prajurit yang mereka pilih untuk dipajang."
Perbedaan tinggi badan dapat dikaitkan, kata Milnes kepada saya, karena kelaparan. Makanan berkualitas buruk di Korea Utara, kata mereka, dan banyak orang tidak mampu membelinya. Restoran untuk turis adalah cerita yang berbeda, menyediakan pesta mewah yang dapat membuat pengunjung terkesan oleh kemewahan Korea Utara yang jelas — atau hanya malu, seperti yang dialami Milnes, oleh limbah yang tidak perlu.
Arch of Triumph adalah pameran lain yang dengan bangga disajikan kepada semua wisatawan. Monumen ini dibangun pada tahun 1982 untuk menghormati Kim Il Sung dan memperingati perlawanan militer Korea Utara terhadap Jepang. Itu juga dibangun beberapa inci lebih tinggi dari Parisian Arc de Triomphe — yang oleh para pemimpin wisata, yang berbicara kurikulum transparan dari materi yang diamanatkan pemerintah, dengan cepat ditunjukkan.
Propaganda berbunyi dari semua arah di Korea Utara, dan bagi orang luar mudah untuk mengidentifikasi. Misalnya, media yang dikelola pemerintah melanggengkan sejarah Perang Dunia II yang berubah-ubah, di mana pasukan militer di bawah pimpinan Kim Il Sung konon mengalahkan Jepang sendirian. Milnes juga mengunjungi museum USS Pueblo yang berubah menjadi kapal, yang ditangkap, ditahan, dan disimpan oleh Korea Utara sebagai trofi militer pada tahun 1968. Di sini mereka melihat sepotong sejarah Angkatan Laut AS dihapuskan dari fakta dan diperbarui dengan berlebihan. Kapal itu sekarang disajikan sebagai simbol kekuasaan Korea Utara atas Amerika Serikat — dianggap sebagai musuh besar negara. Larissa, yang juga dalam panggilan konferensi, berkata kepada saya, “Bagi Amerika, insiden Pueblo adalah kesalahan kecil dalam serangkaian banyak, banyak peristiwa dunia, tetapi bagi mereka, ini adalah peristiwa yang cerah dan bersinar. Itu benar-benar menunjukkan bagaimana Korea Utara berpegang teguh pada masa lalu. ”
USS Pueblo, kapal Angkatan Laut yang ditangkap oleh Korea Utara pada tahun 1968, sekarang berfungsi sebagai museum bela diri di Korea Utara. Seperti dikatakan Michael Milne, “Kapal itu adalah piala besar bagi Korea Utara.” (Foto milik Michael dan Larissa Milne) Selama jalan-jalan ke taman hiburan Korea Utara yang disebut Pyongyang Fun Fair, Milnes dan wisatawan lainnya dengan cepat memperhatikan bahwa ada sesuatu yang aneh sedang dimainkan di sini: Tidak ada tawa, jeritan atau tangisan kegembiraan. Orang-orang diam. "Taman hiburan tanpa kebisingan adalah hal yang aneh, " kata Michael. Tentunya, fisiologi orang Korea Utara tidak kebal terhadap getaran listrik yang sebagian besar dari kita ketahui dari jatuh bebas roller coaster — tetapi tidak ada yang berani mengangkat suara mereka. Setidaknya, mereka tidak berani sampai turis Inggris dan Amerika melakukannya terlebih dahulu. Kemudian, efeknya berubah menular; teriakan dan sorak-sorai menyebar melalui kerumunan, dan pita suara yang kurang dimanfaatkan secara kronis mulai menjelajahi wilayah tingkat desibel yang belum dipetakan.
Kepasifan orang-orang yang terlatih menunjukkan dirinya juga, pada pertandingan sepak bola yang disebutkan sebelumnya antara Tajikistan dan Korea Utara. Meskipun tim tuan rumah akhirnya akan mengalahkan tim tamu 1-0, Milnes menyaksikan Korea Utara bermain dengan tidak adanya semangat. Michael menulis di blog-nya pada saat itu bahwa para pemain, setelah melakukan manuver bola melewati kaki-kaki Tajikistan yang bertahan di sepanjang lapangan, akan berubah lamban, tidak ambisius, dan enggan setiap kali tampaknya ada peluang untuk mencetak gol. Berulang-ulang, hanya sedikit dari tujuan, Korea Utara tampaknya sengaja mengalihkan bola dari gawangnya. Michael dan Larissa menghubungkan pola ini dengan keengganan Korea Utara untuk diperhatikan dan ketakutan mereka akan kegagalan.
"Ini adalah masyarakat di mana tidak ada yang mau menjadi pijakan, " kata Michael.
Patung miniatur Rocky Balboa yang telah berkeliling dunia bersama Michael dan Larissa Milne berpose di depan Arch of Triumph Korea Utara. (Foto milik Michael dan Larissa Milne) Sepanjang tur dunia mereka, Milnes telah menggunakan alat yang kreatif dan mengejutkan efektif untuk memecahkan es dan membangun jembatan lintas budaya: patung setinggi enam inci dari petinju paling terkenal di dunia, Rocky Balboa. Berkali-kali selama interaksi dengan orang asing, ketika kata-kata di antara orang-orang tidak dapat diproduksi, Milnes mengambil pejuang hadiah plastik kecil mereka dari satu bungkus hari, dan yang terjadi hampir selalu adalah tawa, sorakan dan teriakan “Rocky!” Tetapi ketika Milnes mengeluarkan "Little Rocky" untuk op foto di Arch of Triumph Korea Utara — bagian dari seri yang sedang berlangsung yang menampilkan Little Rocky di seluruh dunia — tak seorang pun dalam kelompok penonton yang mengenali atau mengetahui nama rupa otot Sylvester Stallone, miliknya. lengan terangkat, sarung tinju di tangannya. Hanya satu dari dua kali Rocky tidak dikenali (yang lain berada di Kalahari, ketika Milnes memproduksi Little Rocky untuk op foto dengan sekelompok orang San). Orang Korea Utara, tentu saja, kehilangan akses Internet, literatur, majalah dan surat kabar dari dunia yang lebih luas, televisi populer dan sebagian besar film. Bahwa sebuah film yang memuliakan seorang pejuang Amerika tidak pernah diputar secara publik di Korea Utara bukanlah suatu kejutan.
Milnes saat ini sedang beristirahat di New York dan merencanakan langkah selanjutnya — yang mungkin termasuk menulis memoar perjalanan serta memulai tur ke Amerika Utara. Apa pun yang mereka lakukan, mereka belum mau menyelesaikannya. Mereka menikmati tingkat kebebasan yang langka, gaya hidup nomaden yang tidak memiliki barang-barang, dan hal yang sebagian besar dari kita percaya hanyalah berkah — rumah.
Selama kunjungan Milnes ke Namibia, mereka berpose Little Rocky untuk foto ini dengan dua anak laki-laki dari orang-orang San - budaya yang ditampilkan dalam film The Gods Must Be Crazy. (Foto milik Michael dan Larissa Milne)
