https://frosthead.com

Versi Baru Kontroversial Jerman 'Mein Kampf' Is Now a Bestseller

Ini disebut sebagai salah satu buku paling berbahaya dalam sejarah, sebuah buku tebal yang memicu kebencian sejak itu membantu Adolf Hitler naik ke tampuk kekuasaan. Kekuatan Mein Kampf yang terkenal, atau "Perjuanganku, " begitu kuat sehingga buku itu dilarang selama 70 tahun di Jerman. Namun tahun lalu, berakhirnya hak cipta membawa manifesto Hitler kembali ke rak buku Jerman — dan, seperti yang dilaporkan Melissa Eddy untuk The New York Times, buku itu sekarang menjadi buku terlaris.

Versi Mein Kampf yang sekarang tersedia di Jerman jauh lebih lama daripada versi asli Hitler. Mencetak lebih dari 2.000 halaman, itu berisi 3.000 anotasi yang dibuat oleh para sejarawan dalam upaya untuk menempatkan buku ke dalam konteks. Namun itu tidak menghalangi puluhan ribu orang untuk membelinya, seperti yang dicatat Eddy, kini telah terjual lebih dari 85.000 kopi dan menghabiskan 35 minggu dalam daftar buku terlaris Jerman.

Penerbit baru buku itu memberi tahu Eddy bahwa kemungkinan besar buku itu tidak dibeli oleh ekstremis sayap kanan atau neo-Nazi. Sebaliknya, mereka menyatakan bahwa para pembaca barunya tampaknya termotivasi oleh minat akan sejarah, meskipun mereka mengakui bahwa tidak mungkin mengetahui siapa saja yang telah membeli edisi baru. Edisi kritis dan beranotasi kini memasuki edisi keenamnya, dan permintaan terjemahan telah mengalir dari negara-negara di seluruh dunia.

Ini adalah bab kedua yang tak terduga untuk sebuah buku yang pernah dikirim orang Jerman ke tong sampah sejarah. Setelah diminta membaca selama rezim Nazi - negara memberikan salinan kepada setiap pasangan yang baru menikah dan menjadikan Hitler multijutawan - buku itu dilarang pada akhir Perang Dunia II. Sekutu merebut penerbit buku dan memberikan hak cipta untuk buku itu ke negara bagian Bavaria, tempat tinggal Hitler. Seperti yang dilaporkan SmartNews sebelum penerbitan ulang buku itu, ada begitu banyak salinan buku di Jerman sehingga legal untuk memilikinya. Namun, membeli atau memeriksa buku dari perpustakaan dilarang.

Namun, pada tahun 2016, hak cipta untuk buku yang telah menghabiskan 70 tahun di "lemari racun" Perpustakaan Negara Bavaria berakhir dan buku itu diterbitkan kembali. Penerbitan ulang itu diperdebatkan dengan panas, terutama karena didanai oleh pembayar pajak Jerman. Tetapi Institut untuk Sejarah Kontemporer, yang menyiapkan dan menerbitkan ulang, berpendapat bahwa itu layak diterbitkan ulang.

Bagi banyak orang Jerman, penerbitan ulang adalah pertama kalinya mereka membaca buku. Tetapi siapa pun yang mengharapkan untuk menemukan argumen yang meyakinkan di dalam dirinya pasti akan terkejut: Buku itu telah lama dijauhi oleh para kritikus karena prosa yang mengoceh dan tidak menyenangkan. Status buku terlaris baru mungkin mengkhawatirkan orang-orang yang takut bahwa isinya dapat memicu supremasi kulit putih - tetapi mungkin mengelilingi kata-kata Hitler dengan hiruk-pikuk catatan kaki adalah cara yang lebih baik untuk menangkisnya daripada larangan di seluruh negeri.

Versi Baru Kontroversial Jerman 'Mein Kampf' Is Now a Bestseller