Pada sore hari tanggal 6 Mei 1970, Yuichiro Miura berdiri di South Col Mount Everest, di ketinggian lebih dari 26.000 kaki. Di bibirnya ia mengenakan balok matahari putih, dan di kepalanya sebuah helm pilot tempur, lengkap dengan transceiver. Dia juga memiliki tangki oksigen, dan parasut diikat ke punggungnya, meskipun tidak ada yang tahu jika parasut itu akan bekerja di ketinggian itu. Di kakinya dia memakai alat ski.
Bernafas dengan cepat dan dalam, Miura mencapai keadaan Mu, perasaan ketiadaan seperti Zen.
Lalu dia pergi.
***
Miura memiliki reputasi di kalangan ski sebelum ia menginjakkan kaki di Everest. Putra dari legendaris Keizo Miura, yang memelopori ski di Pegunungan Hakkōda Jepang, ia mencetak rekor kecepatan ski dunia 172, 084 kilometer per jam (hampir 107 mil per jam) pada tahun 1964. “Sungguh perasaan yang luar biasa yang bisa saya atur. catatan, "kata Miura, " tapi aku tahu rekor itu dimaksudkan untuk dipecahkan. "
Rusak itu, keesokan harinya. Miura tidak pernah mengklaimnya kembali, tetapi malah membuat nama untuk dirinya sendiri dengan bermain ski di puncak paling spektakuler di dunia, dimulai dengan Gunung Fuji Jepang pada bulan April 1966. Dia ingin menekuk Fuji secepat mungkin, tetapi dia juga ingin hidup. Jadi Miura memutuskan untuk menggunakan parasut ketika ia mencapai kecepatan maksimumnya, berdasarkan teori bahwa itu akan membuatnya melambat ke tempat yang aman. Inovasinya bekerja ... sekitar 93 mil per jam. Dia menjadi orang pertama yang bermain ski di gunung itu.
Miura juga bermain ski Gunung Kosciusko, puncak tertinggi di Australia, akhir tahun itu, dan Gunung McKinley, puncak tertinggi di Amerika Utara, pada tahun 1967. Tahun berikutnya, ia menjadi orang pertama yang bermain ski Gunung Popocatépetl di Meksiko, dan pada tahun 1969, ia menambahkan Menara Paine Chili ke dalam daftar pertamanya. "Sepertinya bagi saya lebih besar daripada kepuasan menang dalam kompetisi, " Miura kemudian menulis keputusannya untuk naik gunung besar, "adalah sukacita melupakan diri sendiri dan menjadi satu dengan gunung-gunung."
Setelah prestasi Miura di Fuji, Biro Pariwisata Selandia Baru mengundangnya untuk bermain ski di Gletser Tasman. Ketika berada di Selandia Baru, ia bertemu Sir Edmund Hillary, pendaki yang bekerja sama dengan Tenzing Norgay untuk menaklukkan puncak Gunung Everest pada tahun 1953. “Sir Edmund Hillary adalah pahlawan super saya, ” kata Miura. "Ketika saya mendengarkan KTT Everest-nya, saya menentukan target saya untuk menjadi Everest juga." Setelah kaget seseorang yang merenungkan ski Everest menghilang, Hillary sebenarnya mendorongnya. "Dia mengilhami saya untuk menjadi pemain ski ekstrem yang bisa membuat sejarah, " kata Miura.
Pemerintah Nepal ternyata juga menerima gagasan itu. Tapi ada tangkapan — Miura diizinkan bermain ski bukan dari puncak Everest, tetapi South Col. Col adalah celah yang sedikit lebih rendah yang menghubungkan Everest dan Lhotse, gunung tertinggi keempat di dunia, tetapi tetap saja, lerengnya mencapai 40 hingga 45 derajat. . "Tujuan saya jelas, yaitu untuk bermain ski di Everest, " katanya. "Aku tidak terlalu peduli dengan KTT saat itu."
Ketika ia mengintai dan melakukan uji coba pada Everest selama musim gugur 1969, Miura dipaksa untuk berdamai dengan hasil yang sangat mungkin. “Ketika saya berencana untuk bermain ski Everest, hal pertama yang saya hadapi adalah 'Bagaimana saya bisa kembali hidup-hidup?' ”Kenangnya. “Semua persiapan dan pelatihan didasarkan pada pertanyaan ini. Tetapi semakin saya siap, saya tahu peluang untuk bertahan hidup sangat kecil. Tidak ada seorang pun di dunia yang pernah melakukan ini sebelumnya, jadi saya berkata pada diri sendiri bahwa saya harus menghadapi kematian. Kalau tidak, saya tidak berhak. "
Pada bulan Februari 1970, Ekspedisi Ski Gunung Everest Jepang tiba di Katmandu. Sebanyak misi ilmiah sebagai petualangan ski yang ekstrem, regu ini termasuk pendaki gunung, ilmuwan, tim ski, kru film, fotografer dan anggota pers. Dibutuhkan 800 portir untuk membawa 27 ton peralatan ke base camp Everest, perjalanan 185 mil, 22 hari yang dimulai pada 6 Maret 1970.
Di base camp, ekspedisi tersebut menghabiskan beberapa minggu untuk menyesuaikan diri dengan udara tipis Everest — pada ketinggian 17.600 kaki, kandungan oksigennya sekitar setengah dari permukaan laut — dan bersiap untuk perjalanan gunung lagi. Sementara itu, Miura menjadikan Everest menjadi resor ski pedalaman pribadinya, melakukan berbagai uji coba, dengan dan tanpa parasut, sering menaiki lereng perawan dengan kegembiraan seperti anak kecil.
Namun, petualangan itu bukan tanpa biaya. Dua orang menderita serangan jantung fatal di udara tipis, dan sebuah gua-in di Air Terjun Khumbu merenggut nyawa enam Sherpa. "Sejenak saya berpikir untuk menghentikan ekspedisi, " kenang Miura. “Tapi kemudian, aku merasa untuk memenuhi pengorbanan mereka, aku tidak boleh melarikan diri. Untuk membalas rasa hormat kepada mereka, saya merasa itu adalah tanggung jawab saya untuk menghadapi tantangan dan menyelesaikannya. "
Yuichiro Miura menjadi orang pertama yang bermain ski Mt. Fuji pada tahun 1966. (Courtesy Miura Dolphins) 
Dibutuhkan 800 portir untuk membawa 27 ton peralatan ke base camp Everest, perjalanan 185 mil, 22 hari yang dimulai pada 6 Maret 1970 (Akira Kotani) 
Dua orang menderita serangan jantung fatal di udara tipis, dan sebuah gua-in di Air Terjun Khumbu merenggut nyawa enam Sherpa. (Akira Kotani) 
Perjalanan Miura direkam dalam film dokumenter tahun 1975 The Man Who Skied Down Everest, film olahraga pertama yang memenangkan Academy Award untuk film dokumenter terbaik (Akira Kotani) 
Setelah angin mereda, pada pukul 1:07 siang, pemain ski berusia 37 tahun itu mulai turun dengan sungguh-sungguh. (Akira Kotani) 
Tampil di sini pada tahun 1970, Mikura menjadi orang pertama yang bermain ski di ketinggian lebih dari 26.000 kaki (Akira Kotani) 
Yuichiro Miura mencetak rekor ski kecepatan dunia di Kilometer Lanchard Italia pada tahun 1964, hanya untuk melihatnya rusak pada hari berikutnya (Miura Dolphins) 
Sir Edmund Hillary mendorong Miura untuk bermain ski di Mt. Everest. (Courtesy Miura Dolphins) Pada jam 9 pagi pada tanggal 6 Mei 1970, Miura berbelok lebar di lereng South Col. Dia kemudian menjadi orang pertama yang bermain ski di ketinggian lebih dari 26.000 kaki. Miura mendaki ke titik awal untuk jangka panjang di South Col, dan setelah menyiapkan logistik untuk pembuatan film dan penyelamatan, ia siap berangkat pada pukul 11 pagi. Namun, angin terlalu kencang. Jika mereka tidak mereda, Miura harus kembali ke ketinggian yang lebih rendah, dan itu setidaknya seminggu sebelum dia bisa mencoba lagi.
Tetapi angin mereda dan pada pukul 01:07 siang pemain ski berusia 37 tahun itu mulai turun dengan sungguh-sungguh.
***
Berlayar di es biru bergelombang col, Miura cepat mengerahkan parasutnya. "Ketika dibuka saya merasa saya diangkat, " katanya. "Namun, turbulensi yang kuat, arah angin dan kekuatannya terus berubah, jadi sangat sulit untuk menjaga keseimbangan." Parasut menjadi tidak berharga, dan Miura tidak bisa mempertahankan kontrol.
Ketika papan seluncurnya bergoyang-goyang melintasi es yang kasar, ia menggunakan setiap teknik yang ia tahu melambat — dan gagal. Kemudian seorang ski tertangkap di atas batu dan dia jatuh. Saat dia meluncur tak berdaya di es, dia bisa merasakan dingin di tulang punggungnya.
"Saya 99 persen yakin saya tidak akan bertahan hidup, " katanya. “Kematian bukanlah perasaan khusus, tetapi saya berpikir [tentang] apa yang akan saya lakukan setelah 3.000, 30.000 atau 3 juta tahun di masa depan, reinkarnasi saya. ”
Ski Miura dilepaskan, tetapi tali pengaman membuat mereka melekat pada tubuhnya; mereka memukul-mukul di sampingnya sampai seseorang putus dan memantul seperti tusuk gigi. Dia mencoba meraih es, tetapi tidak ada yang bisa dia lakukan untuk berhenti ketika dia meluncur menuju bergschrund terbesar di dunia, atau celah, menunggu di bawah. Setelah berlayar di atas batu, yang mendorongnya 33 kaki ke udara, ia menabrak sebidang salju kecil dan secara ajaib terhenti, hanya 250 kaki dari bergschrund.
“Apakah saya hidup atau mati? Di dunia mana saya berada? ' "Dia ingat berpikir. “Setelah sekitar satu menit, saya menyadari bahwa saya masih hidup. Saya merasa bahwa saya kembali ke dunia ini dalam bentuk manusia, seperti Yuichiro Miura. Seperti jiwa yang kembali ke tubuh. "
***
Seluruh keturunan, sekitar 4.200 kaki vertikal, membutuhkan waktu sekitar 2 menit dan 20 detik. Perjalanan Miura direkam dalam film dokumenter tahun 1975 The Man Who Skied Down Everest, film olahraga pertama yang memenangkan Academy Award untuk film dokumenter terbaik. Dia juga menulis sebuah buku dengan judul yang sama, diterbitkan pada tahun 1978.
Legenda Miura aman, tetapi ada lebih banyak puncak yang harus ditaklukkan. Pada 1981, ia bermain ski Gunung Kilimanjaro di Afrika, dan pada 1983 ia menjadi orang pertama yang bermain ski di Gunung Vinson Antartika. Pada tahun 1985, ia menambahkan Gunung Elbrus Rusia dan Mt. Aconcagua ke daftar embernya. "Setelah saya meluncur dari Everest, saya pikir tantangan Everest saya sudah berakhir, " katanya. “Saya lebih tertarik bermain ski dari puncak tertinggi di tujuh benua. Saya tidak membayangkan diri saya mendaki puncak di kemudian hari. ”
Namun ... pada akhir 1990-an, Miura mengatur situsnya untuk mendaki Everest. Setelah persiapan bertahun-tahun, ia mencapai puncak pada 22 Mei 2003, pada usia 70 tahun dan 223 hari. Pada saat itu, dia adalah orang tertua yang mendaki gunung. Lima tahun kemudian, dia mencapai puncak lagi. Kedua kali dia melihat Kol Selatan, dan kedua kali dia berpikir: "Bagaimana saya bisa melakukannya dan bertahan?"
Dia berencana untuk puncak Everest lagi pada tahun 2013, kali ini dari pihak Cina / Tibet. Dia akan berusia 80 tahun.
