Puncak Mauna Kea, gunung berapi aktif di sebuah pulau di Hawaii, adalah salah satu tempat terbaik untuk melihat bintang-bintang di seluruh dunia. Sebagian besar malam tenang dan tak berawan. Atmosfer Bumi mengaburkan cahaya bintang; pada ketinggian 13.796 kaki, berdiri di atas Mauna Kea berarti berdiri di atas 40 persennya.
Sejak 1964, puncaknya adalah rumah bagi observatorium Mauna Kea. Hari ini, itu juga merupakan situs konstruksi untuk apa yang bisa menjadi teleskop terbesar di seluruh dunia. Jika, itulah, proyek selesai. Sekitar 300 orang berbaris di jalan akses Jumat lalu dalam unjuk rasa menentang, lapor Hawaii News Now, dan untuk minggu ini, setidaknya, pembangunannya terhenti.
Bagi penduduk asli Hawaii, Mauna Kea takut: rumah para dewa, dan tempat untuk upacara yang sangat istimewa, jelaskan Science . Teleskop besar — disebut Teleskop Tiga Puluh Meter — akan semakin merambah puncak khusus, ekologi dan arkeologinya. Dan beberapa orang melihat kesalahan manajemen Universitas Hawaii sebagai simbol dari pendudukan selama berabad-abad, dimulai pada tahun 1893 ketika Amerika Serikat menggulingkan monarki Hawaii. Pada bulan Oktober, para pemrotes mencoba mengganggu upacara peletakan batu pertama, dan dalam beberapa minggu terakhir, mereka telah tinggal di sebuah perkemahan di lereng gunung.
Mereka berharap bahwa jeda dalam konstruksi akan permanen: "Tujuan utama kami adalah menghentikan pembangunan, menghentikan penodaan gunung kami, " kata juru bicara pemrotes Kahookahi Kanuha kepada Science .
