Seorang norther mengamuk di havana, menekuk dan memutar daun palem kerajaan ke langit kelabu yang mengancam. Taksiku menciprati genangan air di sepanjang Malecón, jalan pantai megah yang mengelilingi separuh kota, ketika ombak yang dahsyat mengalir di atas dinding laut dan menyemprotkan jalan setapak dan jalan. Sembilan mil di luar kota, saya tiba di tempat yang saya kunjungi: Finca Vigía, atau Lookout Farm, tempat Ernest Hemingway membuat rumahnya dari tahun 1939 hingga 1960, dan di mana dia telah menulis tujuh buku, termasuk The Old Man and the Sea, Pesta dan Pulau yang Dapat Dipindah di Aliran .
Konten terkait
- Ernest Hemingway Mengajar Salah Satu dari Banyaknya, Banyak Kucing untuk Minum Wiski
Finca Vigía telah menjadi rumah saya juga. Saya tinggal di sana selama enam bulan pada tahun 1960 sebagai sekretaris Hemingway, setelah bertemu dengannya dalam perjalanan ke Spanyol tahun sebelumnya, dan saya kembali ke finca selama lima minggu pada tahun 1961 sebagai pendamping jandanya, Mary. (Kemudian, saya menikah dengan putra bungsu Ernest, Gregory; kami memiliki tiga anak sebelum kami bercerai pada tahun 1987; ia meninggal pada tahun 2001.) Saya ingat dengan baik malam di tahun 1960 ketika Philip Bonsall, duta besar AS untuk Kuba dan seorang pengunjung yang sering, mampir untuk mengatakan bahwa Washington berencana untuk memutuskan hubungan dengan pemerintah pemula Fidel Castro, dan bahwa para pejabat Amerika berpikir akan lebih baik jika Hemingway menunjukkan patriotismenya dengan menyerahkan rumah tropisnya yang tercinta. Dia menolak saran itu, dengan keras.
Ketika keadaan berubah, Hemingways meninggalkan Kuba pada musim panas itu sehingga Ernest dapat melakukan bisnis penulisannya di Spanyol dan Amerika Serikat; bunuh diri, di Idaho pada 2 Juli 1961, membuat pertanyaan tentang tempat tinggalnya diperdebatkan. Tak lama kemudian, Mary dan saya kembali ke Kuba untuk mengepak banyak surat, manuskrip, buku, dan lukisan dan mengirimkannya ke Amerika Serikat, dan ia menyumbangkan finca kepada orang-orang Kuba. Saya mengunjungi Kuba secara singkat pada tahun 1999 untuk merayakan ulang tahun keseratus kelahiran Ernest dan menemukan rumahnya, pada saat itu sebuah museum, pada dasarnya ketika Mary dan saya telah meninggalkannya hampir 40 tahun sebelumnya. Tetapi baru-baru ini saya mendengar bahwa pemerintah Kuba telah menghabiskan satu juta dolar untuk memulihkan villa ke kondisi semula dan pekerjaan di lapangan, garasi dan kapal nelayan penulis sedang berlangsung. Saya penasaran melihat hasilnya.
Havana, yang pernah menjadi kota yang kontras, menunjukkan usianya ketika saya mengunjungi musim semi lalu, namun tanda-tanda pembaruan tampak jelas di kota tua, La Habana Vieja, dan di bagian Vedado yang dulu modis. Kantor Sejarawan Kota telah mengeruk sebagian keuntungan dari hotel, bar, dan restoran Havana ke dalam restorasi bangunan bersejarah.
Yang secara mengejutkan tidak hadir di radio, televisi, dan bahkan bibir orang-orang yang saya ajak bicara adalah nama Fidel Castro, yang masih belum pulih dari operasi ususnya pada Juli 2006. Tetapi Ernest Hemingway, yang berusia 46 tahun, hampir sama jelasnya dengan kehadiran seperti dia selama dua dekade dia tinggal dan menulis di Finca Vigía. Di antara dua tokoh yang menjulang tinggi pada akhir 1950-an, yang bertemu hanya sekali dan secara singkat (ketika Castro memenangkan turnamen memancing yang disponsori Hemingway pada Mei 1960), Havana tampaknya terperangkap dalam sebuah warp waktu, terkunci dalam periode demam penurunan fisik Hemingway yang suram. dan kenaikan meteorik Castro ke kekuasaan.
Kecuali sekarang, Hemingway-lah yang berpengaruh, lebih terkenal dari sebelumnya. Perayaan sedang dalam karya tidak hanya untuk peringatan 45 tahun pembukaan Museo Ernest Hemingway, Juli lalu, tetapi bahkan untuk ulang tahun ke 80, April mendatang, dari langkah pertama Hemingway di Kuba (ketika penulis dan istri keduanya, Pauline Pfeiffer, menghabiskan singgah singkat di Havana di atas kapal laut yang berlayar dari Paris ke Key West pada tahun 1928).
Hemingway yang saya temui pada kunjungan sepuluh hari saya lebih jinak dan lebih Kuba daripada yang saya tahu, dengan aksen pada kesukaannya pada pulau dan kebaikannya kepada orang-orang. Tampaknya hampir ada kepentingan kepemilikan dalam dirinya, seolah-olah, dengan keretakan yang menguap antara Amerika Serikat dan Kuba, apropriasi penulis Amerika itu memberi negara adopsinya penghiburan dan rasa one-upmanship.
Direktur Museo Ernest Hemingway, Ada Rosa Alfonso Rosales, sedang menunggu saya di kantornya, yang dulunya adalah garasi dua mobil Finca Vigía. Dikelilingi oleh staf yang terdiri dari sekitar setengah lusin, sebuah tim spesialis dengan pensil siap, perekam kaset dan kamera video bergulir, saya menerjunkan rentetan pertanyaan tentang finca dan pemilik sebelumnya. Apakah saya ingat warna dinding? Orang-orang penting mana yang saya temui pada musim semi dan musim panas 1960? Notasi-notasi di dinding kamar mandi Ernest — dapatkah saya mengidentifikasi siapa yang menulis yang tidak ada dalam tulisan tangannya? Setelah beberapa saat, saya mulai bertanya-tanya apakah ingatan saya atau imajinasi saya yang mengisi kekosongan.
Ketika kami berjalan ke rumah utama setelah wawancara, bus-bus wisata masuk ke tempat parkir. Para pengunjung, sekitar 80 persen dari mereka adalah orang asing, mengintip melalui jendela rumah dan pintu Prancis — satu-satunya pilihan mereka, karena diperlukan izin khusus untuk memasuki tempat itu. (Meski begitu, saya diberitahu ini adalah museum paling populer di Kuba.)
Di dalam, aku merasa teralihkan, bukan oleh benda-benda yang coba aku identifikasi, karena aku hanya sedikit memperhatikannya ketika aku tinggal di sana, tetapi oleh ingatanku. Finca Vigía saya bukan museum melainkan rumah. Melihat kursi berselimut chintz di ruang tamu, aku melihat sosok Hemingway yang cukup ketika dia duduk memegang segelas scotch di satu tangan, kepalanya sedikit mengangguk ke nada George Gershwin yang berasal dari pemutar rekaman. Di ruang makan, aku tidak melihat meja kayu lonjong berat dengan sampel pengaturan tempat cina, tetapi penyebaran makanan dan anggur dan makan sedang berlangsung, dengan percakapan dan tawa dan Ernest dan Mary kadang-kadang memanggil satu sama lain "anak kucing" dan "domba." Di dapur, tempat tujuh pelayan makan dan bersantai, saya ingat menonton siaran tinju Jumat malam dari Madison Square Garden. Untuk pertandingan ini, setiap anggota rumah tangga diundang, dan Ernest mengepalai, mengatur peluang, memantau kucing itu, memberikan kisah aksi demi aksi.
Hari ini, seperti di masa lalu, majalah-majalah tua berserakan di tempat tidur di kamar besar di ujung selatan rumah, tempat Ernest bekerja setiap pagi, berdiri di mesin tik atau menulis dengan tangan, menggunakan rak buku sebagai mejanya. Di perpustakaan sebelah setiap sore hari kerja, saya menyalin ketika Ernest mendiktekan jawaban atas surat bisnis dan pribadinya. (Dia menyuruh saya untuk mengurus surat penggemar sesuka saya.) Dia akan memberi tahu saya tentang apa yang telah ditulisnya pagi itu atau, pada hari-hari dengan inspirasi yang lebih rendah, dengan singkat melaporkan tidak lebih dari jumlah kata. Bulan-bulan awal tahun 1960 ringan dan penuh harapan, tetapi ketika musim semi beralih ke musim panas ia menjadi semakin tertekan oleh situasi politik Kuba, kesehatannya yang buruk, dan ketidakmampuannya yang semakin besar untuk bekerja.
Sekarang, rumah itu, yang dulunya sangat usang dan dihuni — bahkan agak kumuh di beberapa tempat — tampak segar dan bersih dan mengkristal tepat waktu.
Saya memiliki pemikiran yang sama ketika tuan rumah saya di finca memperkenalkan saya kepada tiga orang lelaki dari desa sekitar San Francisco de Paula: Oscar Blas Fernández, Alberto "Fico" Ramos dan Humberto Hernández. Mereka adalah salah satu saksi hidup terakhir untuk kehidupan Kuba Hemingway, dan ingatan mereka tentang finca mencapai jauh ke masa lalu. Sebelum Hemingway tiba pada tahun 1939, mereka memberi tahu saya, mereka dan teman-teman mereka dulu bermain baseball di jalan di luar gerbang rumah. Mereka menggunakan sepotong kayu datar untuk kelelawar dan gulungan kain untuk bola. Tetapi setelah dia membeli rumah itu, Hemingway mencari teman bermain untuk putranya, Patrick dan Gregory (mereka berusia 11 dan 8 tahun saat itu) selama kunjungan musim panas mereka. Pemilik baru mengundang sekitar selusin anak laki-laki Kuba, semuanya 8 atau 9 sendiri, untuk membawa permainan ke pekarangan finca. Dia membeli kelelawar, bola, topi; dia punya penjahit lokal yang membuat seragam dari karung gula yang dibuang. Karena Gregory (atau "Gigi, " diucapkan dengan keras g) adalah seorang atlet bintang, tim tersebut dikenal sebagai Las Estrellas de Gigi, atau Bintang Gigi. Mereka bermain setiap musim panas hingga 1943.
Hemingway melakukan pitching — untuk kedua tim. Awalnya anak-anak memanggilnya "tuan" - "Tidak seor, tuan, " kenang Blas. Tapi Gigi memanggilnya "Papa, " dan akhirnya semua anggota tim mengikutinya. Sampai hari ini, para pemain yang masih hidup, seperti kebanyakan dunia sastra, menyebutnya sebagai "Papa Hemingway."
Beberapa anak laki-laki diberi tugas — mengambil surat, merawat banyak kucing dan anjing — sehingga mereka bisa mendapat sedikit uang saku, dan dua dari mereka bekerja di finca setelah mereka menyelesaikan pendidikan mereka. Mary mengajar Fico memasak, dan ia membantunya membuat makan siang Cina untuk ulang tahun Ernest yang ke-50, pada tahun 1949. Rekan setimnya René Villarreal menjadi pelayan rumah tangga pada usia 17 dan pelayan kepala segera sesudahnya; Mary memanggilnya " hijo Cubano" -nya putra Kuba. Tidak seorang pun di finca yang menyebutkan bahwa dia kemudian membantunya meninggalkan Kuba ke New Jersey.
Tur finca saya selesai, saya kembali ke Havana, di mana saya menemukan Hemingway Kuba lagi dipajang, di Ambos Mundos Hotel, sebuah perusahaan bermartabat dari tahun 1920-an yang sekarang melayani terutama untuk pengunjung asing kelas atas. Hotel ini telah menetapkan Kamar 511, tempat Hemingway berhenti dan terus hidup pada tahun 1930-an, sebagai museum. Biaya masuknya adalah $ 2 CUC (Cubo Convertible Peso, setara dengan dolar AS) - jumlah tepat yang digunakan Hemingway untuk membayar satu malam menginap. Foto-foto berbingkai hitam-putih pria itu menghiasi dinding-dinding yang bersebelahan di belakang meja pariwisata mahoni persegi di lobi berlangit-langit tinggi. Di restoran atap hotel, daftar menu Hemingway Special, hidangan ikan yang rumit dengan nasi dan sayuran, sekitar $ 15.
Dari Ambos Mundos, saya berjalan sembilan blok ke bar Floridita, yang pernah menjadi tempat berkumpulnya para pebisnis Amerika dan personel Angkatan Laut, yang sekarang terkenal sebagai tempat lahir daiquiri dan bahkan lebih terkenal sebagai lubang berair favorit Hemingway. Didekorasi dengan beludru merah dan kayu gelap, tempat itu berdenyut dengan musik live dan dipenuhi oleh turis Eropa dan Amerika Selatan. Banyak yang mengantre untuk berfoto di samping patung perunggu Hemingway. Bartender mengatur selusin gelas sekaligus di bar dan dengan ahli mengisi masing-masing dengan daiquiri, rum dan jus jeruk nipis Hemingway digambarkan sebagai memiliki "tidak ada rasa alkohol dan merasa, ketika Anda minum, cara menuruni gletser menurun ski terasa mengalir melalui salju bubuk. " Pada kesempatan ini, saya abstain dan pindah.
Cojimar, kota pelabuhan kecil enam mil sebelah timur Havana tempat Hemingway menyimpan perahu nelayannya, Pilar, adalah inspirasi bagi desa yang ia gambarkan dalam The Old Man and the Sea . Dulunya tempat itu merupakan pusat penangkapan ikan yang sibuk, tetapi sekarang sebagian besar perairannya dihancurkan. Hilang juga, adalah Gregorio Fuentes, pasangan Pilar dan daya tarik utama kota (dia mempromosikan dirinya sebagai model untuk Santiago di The Old Man and the Sea, dan memang beberapa sarjana mengatakan dia cocok dengan tagihan); dia meninggal pada tahun 2002 pada usia 104. Tapi, La Terraza, restoran dan bar tempat Hemingway sering berhenti untuk matahari terbenam setelah seharian mencari ikan marlin atau ikan layar di Gulf Stream, masih dalam bisnis. Dulu seorang nelayan yang dihantui, saat ini lebih banyak dikunjungi wisatawan. Beberapa langkah jauhnya, menghadap ke air, adalah patung Hemingway, sebuah penghormatan dari nelayan lokal yang, pada tahun 1962, menyumbangkan logam untuk itu dari kapal mereka — baling-baling, cleat dan sejenisnya. Ketika saya di sana, empat profesor dari Universitas Georgia di Athena mengambil snapshot dari payudara sementara mahasiswa pascasarjana mereka minum bir La Terraza. Meskipun pemerintah AS melarang warga Amerika melakukan perjalanan ke Kuba, pemerintah membuat beberapa pengecualian, seperti untuk pendidikan. Mahasiswa Georgia, salah satu profesor mereka mengatakan, sedang mengerjakan proyek perencanaan ekonomi bersama dengan Universitas Havana.
"Selama lebih dari 30 tahun Hemingway memiliki kontak permanen dengan Kuba — dengan kata lain, untuk dua pertiga dari kehidupan kreatifnya, " kata penulis Kuba Enrique Cirules kepada saya di lobi Hotel Victoria, tempat nongkrong para penulis di mana ia memiliki menyarankan agar kita bertemu. "Namun para siswa dari pekerjaan dan kehidupannya hanya berkonsentrasi pada tahun-tahun Eropa dan AS, dan pengaruh tempat-tempat itu pada pekerjaannya. Kuba tidak pernah disebutkan. Saya percaya perlu untuk menggali lebih dalam hubungan antara Hemingway dan lingkungan Kuba-nya. . "
Cirules adalah lelaki tampan berusia 68 tahun, ramping dan ramah, seorang novelis, penulis esai dan cendekiawan dan penggila Hemingway. Dia tidak hanya mengulangi apa yang telah saya dengar di tempat lain di Kuba, dia bermaksud untuk memperbaiki ketidakseimbangan yang dirasakan ini, setelah menghabiskan 20 tahun mempelajari keberadaan Hemingway di Kuba. Penelitian pendahuluannya diterbitkan pada tahun 1999 sebagai Ernest Hemingway di Kepulauan Romano, sebuah karya yang melaluinya mitologi Kuba, Hemingway, melangkah.
"Seolah-olah dia masih berkeliaran di jalan-jalan Havana, dengan kemegahannya, bahunya yang lebar, " tulis Cirules. Dalam dekade pertamanya di sana, ia melanjutkan, Hemingway menghabiskan waktunya "menjelajahi jalan-jalan dan kedai minuman, mengamati, mendengarkan, mabuk pada waktu-waktu tertentu, pada malam minum, pada malam sabung ayam, bermain-main di tempat-tempat yang paling indah, dan mendapatkan kebiasaan yang akan membimbingnya tanpa harapan untuk berlindung di lantai lima sebuah hotel kecil yang damai dan protektif di Jalan Obispo "(Ambos Mundos).
Bagi saya, Cirules 'Hemingway adalah perpaduan dari orang yang saya kenal, karakter fiksinya (terutama Thomas Hudson dari Islands in the Stream ), pengetahuan lokal dan kenangan memudarnya penduduk setempat yang sudah lanjut usia. "Sampai 1936 ada hubungan yang intens dan memalukan antara penulis Ernest Hemingway dan Jane Mason yang menggairahkan, " Cirules menulis, menyebut seorang wanita muda yang kemudian menikah dengan kepala Pan Am di Karibia. Dia dan Hemingway, kata penulisnya, menghabiskan empat bulan bersama di Pilar, berlayar di pantai utara Kuba.
Perselingkuhan ini telah menjadi subjek spekulasi — bagian dari pengetahuan Hemingway — tetapi jika itu pernah terjadi, pasti tidak bijaksana. Jelas tidak ada skandal. Dan betapapun Hemingway bertindak sebagai seorang pemuda, pria yang saya kenal agak pemalu dan secara mengejutkan puritan.
Cirules dan istrinya, María, membawaku ke Havana's Barrio Chino, atau Chinatown, tempat Hemingway dulu suka restoran-restoran murah. Enrique mengemudikan kami dengan mobil Rusia-Prancis berusia 20 tahun, yang tersendat setiap kali mobil dinyalakan. Di dekat restoran, María menunjuk Pórtico del Barrio Chino (Gerbang Chinatown) yang megah, didirikan pada tahun 1999 dan dibayar oleh pemerintah Cina. (Sejak Kuba mulai melonggarkan peraturan tentang investasi asing pada 1990-an, orang Cina telah mendanai beberapa proyek renovasi Chinatown.) Kami makan makanan sederhana namun lezat, membayar $ 18 untuk empat orang, sekitar setengah dari harga yang dikenakan restoran turis.
Setelah makan malam, kami pergi ke Hotel Nacional, tengara bersejarah yang dibangun pada tahun 1930, disukai oleh Winston Churchill dan masih menjadi hotel utama Havana, untuk bertemu dengan Toby Gough, seorang impresario Inggris berusia 37 tahun yang berkeliling dunia mencari penari eksotis untuk naik ke panggung menunjukkan ia menghasilkan di Eropa. Gough tinggal di Havana beberapa bulan dalam setahun. Dalam setengah dasawarsa terakhir, ia telah membawa karya-karyanya yang bergaya pra-Castro— Bar di Buena Vista, Havana Rumba, Lady Salsa — ke selusin negara dengan, ia membanggakan, kesuksesan yang mencengangkan. "Kuba menjual citra Kuba di tahun 50-an sepanjang waktu sambil menolak nilainya, " kata Gough kepada saya. Pemerintah Kuba memberikan restu kepada perusahaan seperti itu karena mereka merangsang pariwisata. Saya kira bahwa untuk negara Komunis yang sangat membutuhkan devisa, citra taman bermain kapitalis yang dekaden membantu membayar tagihan.
Gough menyebut pertunjukan barunya Hemingway di Havana, dan menampilkan aktor / penulis Irlandia-Kanada Brian Gordon Sinclair sebagai Hemingway yang dikelilingi oleh penari Kuba. Gough mengatakan dia "mengambil musik era Hemingway, mambo, cha-cha-cha, flamencos selama cerita adu banteng, lagu tentang memancing, lagu tentang minum, dan kemudian membandingkan orang-orang Kuba setempat dulu dan sekarang dengan kontemporer bagian tarian. " Rupanya, Hemingway Kuba telah menjadi ekspor, seperti rum Kuba, cerutu, musik dan seni.
Gough baru-baru ini menggelar pertunjukan pribadi pertunjukan untuk Sir Terence Conran, pengecer furnitur (Habitat) mengubah pengusaha klub malam dan restoran, yang, kata Gough, sedang mempertimbangkan untuk London El Floridita-nya. Itu datang sebagai berita bagi saya bahwa rumah tua Hemingway telah diwaralabakan.
Dalam perjalanan pulang yang panjang, saya punya waktu untuk membandingkan Hemingway Kuba, dengan siapa saya menghabiskan beberapa hari terakhir, dengan Hemingway dari ingatan saya. Laki-laki yang saya kenal bukan milik negara atau orang mana pun (meskipun mungkin kucing kucing jantan alfa-nya, Cristóbal Colón). Dia menikmati tanah, laut, ide-ide besar dan yang kecil juga, ditambah olahraga, sastra, dan semua orang yang melakukan perdagangan jujur. Dia tidak membiarkan apa pun mengganggu pekerjaannya, bahkan tidak minum. Dia memiliki cinta yang berlebihan pada hewan dan akan menunjukkan kebaikan yang tidak biasa kepada orang-orang, tetapi tidak ada yang bisa menandingi kemarahannya.
Saya merasa beruntung tidak pernah mengalami kemarahan itu. Dia bisa kejam atau kejam dengan teman-teman dan, terutama, keluarga jika mereka tidak memenuhi harapannya. Aku menyaksikan naskah otobiografi saudaranya, Leicester, terbakar dalam tong pembakaran di teras di luar perpustakaan sementara Ernest bergumam, "Pemerasan." Saya mencatat pengucilan putranya — calon suami saya, Gregory — setelah serangkaian awal yang salah dan salah langkah akademis yang hanya akan dijelaskan kemudian sebagai akibat dari tekanan emosi yang mendalam. Dan saya ingat ventilasi Hemingway, dalam beberapa surat yang saya transkrip di perpustakaan finca dulu, apa yang hanya bisa disebut kebencian untuk istri ketiganya, Martha Gellhorn. (Dialah yang menemukan finca, yang pertama kali disewa pasangan itu, kemudian dibeli, untuk merayakan pernikahan tahun 1940 mereka.) Jika namanya, atau Gregory, muncul, bahkan tanpa sengaja, semua orang di rumah berjalan berjinjit dan berbicara dengan berbisik. .
Hemingway adalah seorang guru terlahir dan murid seumur hidup — dari alam, olahraga, sejarah, dari semua yang ia lakukan — dan selera humornya sering diabaikan. (Dia menyukai permainan kata, seperti yang mungkin Anda harapkan dari seorang penulis, tetapi ia juga seorang peniru yang berbakat.) Dia mengajari saya memancing ikan marlin di Gulf Stream, mengevaluasi seekor ayam jago pertempuran, menembakkan senapan — lalu memberi tahu saya apa yang harus saya lakukan. membaca, dan seberapa baik tulisan harus didasarkan pada pengetahuan yang mendalam tentang suatu subjek. Magang saya mungkin adalah yang paling transformatif yang pernah dialami sekretaris muda mana pun.
Dalam penerbangan pulang, saya juga memikirkan beberapa hal yang telah dikatakan oleh tiga bintang septuagenarian Gigi Stars kepada saya. Baseball bukan bagian dari pengalaman finca saya, tetapi setelah Ernest, Mary dan saya meninggalkan Kuba pada Juli 1960 dan berjalan ke New York City, salah satu orang pertama yang saya temui adalah Mickey Mantle. Kami pergi ke restoran Toots Shor untuk minum sebelum menuju ke Madison Square Garden untuk menonton salah satu petinju kelas berat Archie Moore. Tidak lama setelah Shor menyapa Hemingway, pemilik restoran membawa slugger Yankees. Ketika Mantle menjabat tangan saya, yang saya lihat hanyalah seorang pemuda yang tampan. Saya tidak menyadari selebriti itu.
Bertahun-tahun kemudian, ketika Greg dan saya menikah, dia sering membawa putra-putra kami ke Central Park, tempat dia mengajar mereka poin-poin penting tentang baseball. Saya tidak tahu apa-apa tentang Gigi Stars, tetapi anak-anak saya sering mengingatkan saya bahwa saya pernah bertemu Mickey Mantle. Belakangan, kami menjadi keluarga Yankees; di musim semi dan musim panas, kami naik kereta bawah tanah nomor empat utara ke Stadion Yankee untuk menghibur mereka. Tidak sekali pun, bagi saya atau putra-putranya, apakah Greg pernah berbicara tentang masa-masa jauh di Kuba ketika ia sendiri menjadi bintang bisbol, memiliki tim yang dinamai menurut namanya dan telah menjadi putra favorit ayahnya.
Valerie Hemingway, penulis Running with the Bulls: My Years with the Hemingways, tinggal di Bozeman, Montana. Fotografer Robert Wallis berbasis di London.
