Dalam beberapa tahun terakhir, konservator dan pelestari telah beralih ke alat digital untuk melestarikan teks dan naskah kuno. Ada banyak keuntungan dari teknik-teknik ini — tidak hanya dapat disimpan dan dibersihkan bahkan jika aslinya terlalu rumit, tetapi mendigitalkan buku-buku tua dapat memungkinkan lebih banyak orang untuk membacanya daripada jika mereka hanya ada sebagai benda fisik. Namun, ketika harus mengembalikan buku-buku ini, dibutuhkan lebih dari sekadar memindai halaman ke komputer.
Konten terkait
- Lincoln Memorial Mendapat Makeover
Melestarikan buku adalah bentuk seni seperti halnya perdagangan yang terampil. Para peneliti mempelajari cara membuat buku sendiri untuk memahami bagaimana naskah dan dokumen yang lebih tua disatukan, serta bahan apa yang digunakan untuk membuatnya pada awalnya. Sementara itu, teknik mengikat berkembang selama berabad-abad, dengan era dan daerah yang berbeda menggunakan gaya yang berbeda untuk menjaga buku mereka tetap utuh, Larry Humes melaporkan untuk Sarasota Herald-Tribune .
“Dengan cara yang hampir sama, Anda tidak dapat mengembalikan buku abad ke-16 seperti halnya buku abad ke-20, ” kata konservator Sonja Jordan-Mowery kepada Hume. "Mereka tidak dibuat dengan cara yang sama. Bukan hanya itu bukan bahan yang sama, tetapi teknik yang digunakan tidak sama. Seorang konservator yang terlatih dengan baik tidak hanya akan tahu bagaimana melakukannya, tetapi akan tahu apa yang secara historis simpatik terhadap materi tersebut. "
Menjadi peka terhadap bahan dan teknik yang digunakan untuk membuat buku kuno dapat mengungkapkan segala macam informasi tentang dokumen yang dikandungnya. Tetapi seperti jenis pekerjaan perbaikan lainnya, ada restorasi yang buruk juga. Yang terburuk dapat menghancurkan artefak yang tak ternilai, sementara beberapa hanya mengaburkan informasi berharga karena kecerobohan atau kurangnya keterampilan, seperti yang ditulis oleh konservator Flavio Marzo untuk blog Pustaka Koleksi Perpustakaan British.
Dalam satu contoh baru-baru ini, Marzo diberikan sebuah manuskrip dari British Library's Delhi Collection untuk dipindai sebagai bagian dari proyek digitalisasi. Namun, upaya restorasi sebelumnya telah menyebabkan pengikatan rusak sedemikian rupa sehingga tidak memungkinkan untuk melihat atau memindai sebagian teks. Ketika Marzo membuka kancing jahitan untuk memperbaiki buku itu, dia menemukan serangkaian anotasi yang tersembunyi di dalam tepi halaman, serta set coretan misterius di bagian dalam sampul naskah. Ketika dia dan rekan-rekannya mendekodekan mereka, mereka menemukan bahwa coretan-coretan yang sebelumnya tersembunyi adalah teka-teki berkode yang diterjemahkan menjadi "Aku melihatmu tetapi kamu tidak bisa melihatku."
Seperti yang ditulis Marzo, para ahli konservasi bekerja untuk memastikan integritas dokumen tetap dalam kebijaksanaan sambil memastikan mereka menjaga detail seperti itu, "fitur fisik yang unik dan tak ternilai terkait dengan sejarah dan penggunaan [dokumen]."
Sebuah prasasti yang tersembunyi di sampul sebuah naskah abad ke-18 ditemukan selama proyek restorasi baru-baru ini. (Perpustakaan Digital Qatar / Perpustakaan Inggris)
