Cina dilaporkan menampung lebih dari 200.000 volume buku dan dokumen Mongolia, tetapi banyak dari literatur itu berjuang melawan waktu, karena jamur dan perubahan warna mengancam untuk menghancurkan naskah-naskah bersejarah.
Satu, versi Mongolia yang langka dari klasik Buddha Tibet, Kangyur dari tahun 1720, diukir di atas kayu, dengan 109 volume dan 50 juta kata, kini telah dihilangkan dari bahaya itu. Manuskrip ini adalah salah satu dari sejumlah dokumen yang sedang didigitalkan sebagai bagian dari beberapa proyek oleh para peneliti Tiongkok untuk melestarikan buku-buku bersejarah Mongolia, laporan China News Service yang disponsori negara.
Karena masyarakat jarang mendapatkan akses ke buku-buku kuno Mongolia, yang masih tersimpan, beberapa proyek arsip sekarang membawa kehidupan baru ke dalam karya-karya, membuat banyak tersedia online untuk pertama kalinya.
"Metode paling penting untuk memberikan akses adalah mendigitalkan dan menerbitkan buku-buku kuno, " Soyolt, seorang pejabat yang mengkhususkan diri dalam dokumen etnis Mongolia, mengatakan kepada CNS.
Sementara teknologi pemindaian telah tersedia selama beberapa dekade, digitalisasi buku tidak berlaku sampai tahun 2000-an, tulis Kevin Kelly dalam artikel New York Times 2006.
Sekitar waktu itu Cina memulai proyek nasional untuk restorasi naskah, Zhang Ningning melaporkan untuk Shanghai Daily . Pada 2007, Cina meluncurkan inisiatif untuk membangun badan pakar perbaikan buku. Saat ini ada hampir 1.000 restorasi terlatih di negara itu, menurut Ningning.
Proyek digitalisasi Mongolia mencakup upaya para peneliti dan universitas di seluruh negeri.
Dalam tiga tahun terakhir, misalnya, Daerah Otonomi Mongolia Dalam, sebuah wilayah di utara Beijing yang berbatasan dengan Mongolia, telah mendigitalkan dan menerbitkan 120 karya klasik Mongolia. November ini, Universitas Mongolia Dalam menciptakan perangkat lunak baru yang akan membantu upaya ini, karena dapat dengan cepat mengenali font Mongolia pada dokumen kertas dan mengubahnya menjadi file digital yang dapat diedit, menurut ChinaDaily.com . Feilong, seorang profesor di Universitas Mongolia Dalam mengatakan kepada situs itu bahwa sekarang sebuah buku Mongolia setebal 100 halaman membutuhkan waktu kurang dari satu menit untuk memindai.
Universitas Northwestern untuk Kebangsaan, di Provinsi Gansu di barat laut Cina, juga telah membuat database dengan koleksi lebih dari 10.000 dongeng rakyat Mongolia, lapor CNS. Dan para peneliti di Daerah Otonomi Xinjiang Uygur di barat laut Cina, telah mengumpulkan 384 buku di Todo bichig, sebuah sistem penulisan yang digunakan oleh suku-suku Mongolia pada Dinasti Qing 1644-1911.
