Suatu sore di pertengahan Januari 1901, Murray Hall memanggil seorang dokter ke rumahnya di Manhattan bagian bawah, memerintahkan pelayan dan putrinya untuk tetap berada di luar ruang tamu, membuka kancing mantel pagi abu-abunya, dan menunggu untuk mendengar berapa banyak waktu yang dia miliki. kiri. Dokter melihat bahwa kanker pada payudara kiri Hall telah menembus jalan yang jelas ke jantung; itu hanya hitungan hari. Hall menyadari bahwa kematiannya akan memicu skandal politik nasional, dan mungkin dia merasa sedikit terhibur karena tahu dia akan lolos setelah itu, semua pertanyaan tak henti-hentinya dan spekulasi menyeramkan, kutukan saleh dan lelucon konyol, keajaiban sejati bahwa dia belum pernah ada. apa yang tampak.
Murray Hall, seorang politisi Tammany dengan rahasia
Dia bisa memprediksi setiap cerita yang mereka ceritakan. Murray Hall telah menjadi fixture cerdas dalam politik Kota New York selama 25 tahun, mengguncang setiap tangan di Distrik Senatorial ke-13, menggagalkan suara untuk Tammany Hall. Dan memang, dia benar: setelah kematiannya, mereka akan membahas bagaimana, pada Hari Pemilihan, dia — mereka tidak bisa mengatakannya — dia benar-benar memberikan suara, berpose untuk foto di kotak suara; betapa berani, betapa kurang ajarnya seorang wanita agar sesuai dengan waralaba. Betapa aneh untuk berpikir mungkin ada orang lain juga.
Salah satu tema lama Hall, Abraham Gruber, pemimpin Partai Republik dari Distrik Majelis ke-17, menyindir bahwa harus ada undang-undang yang mengharuskan kapten Tammany untuk "memakai kumis" sehingga tidak ada wanita yang pernah bisa memberikan suara lagi. "Kalian rekan Tammany adalah orang yang sangat pintar, " tambah Senator Negara Bagian John Raines. "Aku tidak heran kamu menarik begitu banyak suara di sana, ketika kamu bisa mendandani para wanita untuk memilih."
Hall tampak terbiasa dengan kebiasaan dan selektif pilih-pilih. Jika dia meletakkan topinya di tengah lantai, pembantunya tahu untuk tidak menyentuhnya. Dia menghabiskan hari-harinya di Pengadilan Polisi Pasar Jefferson memberikan ikatan bagi para tahanan dan malam-malamnya di berbagai salon di sekitar kota, bermain poker dan meminum wiski dan berkomplot melawan kaum Republikan, gumpalan asap cerutu mengembun wajahnya. Buat dia cukup mabuk dan dia mengalihkan pikirannya ke dalam, menawarkan pandangan sekilas diri pribadinya. Bagaimana dia membenci istri pertamanya dan merindukan yang kedua, yang terakhir mati sekarang selama hampir dua tahun; mereka telah mengadopsi seorang anak perempuan dan membesarkannya bersama-sama, seorang gadis cerdas berusia dua puluh dua tahun yang memiliki temperamen yang cepat. Suruh dia tetap mabuk dan dia berbalik arah, berbalik ke luar lagi, melemparkan suaranya (anehnya falsetto, harus dikatakan) di seberang ruangan, menggoda wanita mana pun yang lewat, pernah mendatangi dua polisi di jalan, meletakkan "awan badai menutupi" "Di bawah mata seorang petugas sebelum mereka berhasil memborgolnya. Tangannya yang panjang dan meruncing memiliki cengkeraman tangan raksasa.
Itu adalah tipuan yang luar biasa, tetapi ada petunjuk — petunjuk kecil, jumlah bagian yang jauh dari keseluruhan. Wajah Hall selalu luar biasa mulus, bingkainya Lilliputian, kakinya begitu kecil sehingga ia harus memesan sepatu. Dia mengenakan mantel dua ukuran terlalu besar, meminjamkan tumpukan kotak di pundaknya. Seorang kenalan lama ingat dia mempraktikkan tulisan tangannya, melicinkannya sehingga tampak seperti "di tangan seorang pria." Dia memiliki kegemaran rahasia akan novel-novel romantis. Dia pernah memasuki sebuah bar di Greenwich Avenue dengan seorang wanita di kedua lengan, dan ketiganya duduk di sebuah meja di belakang. Bartender itu menerima perintah dari teman-teman Hall, dan kemudian menoleh ke Hall dan bertanya, "Dan apa yang akan Anda miliki, wanita tua kecil?" Hall memanggil bartender selusin nama yang tidak patut, mengancam akan melemparkan botol kepadanya, dan harus terkendali.
Ada sesuatu yang lain, kalau dipikir-pikir: Hall telah tumbuh seperti biasanya tertutup dalam beberapa bulan terakhir, melewatkan pertemuan di Iroquois Club, mengurangi bisnis ikatan jaminan. Satu orang melihatnya lebih sering daripada kebanyakan, CS Pratt, pemilik toko buku Sixth Avenue. Hall telah menjadi pelanggan setia selama bertahun-tahun, meluangkan waktu meneliti rak-rak, biasanya memilih buku tebal tentang obat-obatan, termasuk volume 1881 berjudul The Art and Science of Surgery . Dia selalu meminta untuk mempelajari buku-buku di rumah sebelum dia membelinya, dan jika mereka membuktikan kesukaannya dia akan membayar berapa pun harga yang diminta Pratt. "Dia dibaca dengan baik, " kata Pratt, "dan tidak digunakan untuk literatur ringan." Penjual buku tidak pernah menduga sifat putus asa dari pengumpulan Hall. Bayangkan Hall mengobrak-abrik halaman, resep-resep yang mengharukan, penuh demam, panik, dan mengumpulkan bahan-bahan: arsenik, conium, besi, yodium, lemak babi, salep dari hydriodate potass. Dia menyoroti sebuah bagian tentang tabrakan fisik yang mempercepat pertumbuhan tumor, dan mengirim surat kepada jaksa distrik mengeluh karena dipukul oleh seorang pria di atas sepeda. Mungkin dia mengikuti instruksi tentang memberikan tekanan pada payudara tetapi masih bisa merasakan tumor bocor di kulitnya, mencium aroma wangi mematikannya. Dia pasti sudah menghitung berapa banyak morfin yang bisa dia suntikkan tanpa kehilangan kendali pisau bedah. Tiga bulan lalu, ketika dia kehabisan pilihan, dia menjual setiap buku medis di perpustakaannya satu per satu.
Setiap momen pribadi, nyata atau yang dirasakan, diputar dan diputar serta diangkat ke atas cahaya, tetapi pada akhirnya Murray Hall tidak menceritakan kisahnya sendiri — bahkan kepada putrinya, yang menolak menyebut ayahnya "dia." sebulan setelah kematian Hall, psikolog seksual Havelock Ellis menggali akar kehidupannya. Murray Hall adalah Mary Anderson, lahir sekitar tahun 1840 di Govan, Skotlandia, seorang yatim piatu yang melarikan diri ke Edinburgh dan akhirnya ke Amerika, mengenakan pakaian saudaranya yang sudah mati. Rekan-rekannya menawarkan upeti kepada pers ("Dia sudah mati, orang yang malang!" Seru Senator negara bagian Barney Martin), tetapi tidak ada dari mereka yang menghadiri pemakamannya. Menjelang sore 19 Januari, pengurus kolektor mengumpulkan Hall dari ruang tamu rumahnya dan membawanya ke Pemakaman Mount Olivet. Untuk pertama kalinya dalam empat puluh tahun ia mengenakan pakaian wanita, dalam kematian menjadi penipu yang berbeda, kali ini bertentangan dengan keinginannya.
Sumber: Havelock Ellis. Studi dalam Psikologi Seks, Vol. II New York: Random House, 1937; Samuel Cooper dan David Meredith Reese. Kamus Bedah Praktis . New York: Harper & Brothers, 1854; "Kagum pada Aula Wahyu." Chicago Tribune, 19 Januari 1901; “Perawatan Serum untuk Kanker.” New York Times, 25 Juni 1895; “Misteri Murray Hall.” New York Tribune, 19 Januari 1901; "Tell-Tale Hands." B oston Daily Globe, 21 Januari 1901; “Kerabat Istri Terkagum-kagum.” Boston Daily Globe, 20 Januari 1901; "Kumis untuk Pria Tammany." New York Times, 20 Januari 1901; “Kematian Mengungkap Jenis Kelaminnya.” New York Tribune, 18 Januari 1901; "Dia Mati, Orang Miskin!" New York Tribune, 19 Januari 1901; “Murray Hall Membodohi Banyak Pria Lihai.” New York Times, 19 Januari 1901; "Pemakaman Murray Hall." New York Times, 20 Januari 1901; "Perempuan Hidup sebagai Pria." Chicago Tribune, 18 Januari 1901.
