Sendok Pewter, penggorengan, dan “ikan hijau” —barang yang harus ada ini dicoret di daftar belanja 400 tahun yang lalu. Potongan kertas baru-baru ini ditemukan di bawah lantai papan Knole, sebuah rumah pedesaan bersejarah di Kent, Inggris.
Seperti yang dilaporkan Oliver Porritt untuk Kent Live, Jim Parker, seorang sukarelawan yang bekerja dengan tim arkeologi di Knole, menemukan uang kertas 1633 selama proyek bernilai jutaan dolar untuk memulihkan rumah itu. Tim juga menemukan dua surat abad ke-17 lainnya di dekatnya. Salah satunya, seperti daftar belanjaan, terletak di bawah lantai loteng; yang lain dimasukkan ke dalam langit-langit kosong.
Daftar belanja ditulis oleh Robert Draper dan dialamatkan kepada salah satu Mr. Bilby. Menurut National Trust Inggris, catatan itu "ditulis dengan indah, " menunjukkan bahwa Draper adalah pelayan tingkat tinggi. Selain peralatan dapur dan ikan hijau (cod tawar) yang disebutkan di atas, Draper meminta Bpk. Bilby untuk mengirim "fireshovel" dan "lampu" ke Copt Hall (juga dikenal sebagai Copped Hall), sebuah perkebunan di Essex. Teks lengkapnya berbunyi:
Tuan Bilby, saya berdoa agar saya dikirim terlalu besok dalam beberapa troli Greenfish, The Lights from my Lady Cranfeild [es] Cham [ber] 2 lusin sendok Pewter [es]: satu fireshovell greate untuk pembibitan kamu; dan kamu miliknya yang dikirim untuk ditukar dengan cara yang lebih baik, wajan baru bersama dengan catatan kamu dari Commoditie tersebut untuk kamu istirahat.
Temanmu yang pengasih
Robert Draper
Octobre 1633
Copthall
Jim Parker, seorang sukarelawan yang bekerja dengan tim arkeologi di Knole, menemukan uang kertas 1633 selama proyek bernilai jutaan dolar untuk memulihkan rumah itu. (Gambar milik National Trust) Bagaimana surat domestik yang agak biasa ini disimpan di loteng di Knole, yang berjarak sekitar 36 mil dari Copt Hall? Seperti yang dijelaskan oleh National Trust, Copt Hall dan Knole bergabung ketika Frances Cranfield menikahi Richard Sackville pada 1637. Cranfield adalah putri Earl of Middlesex, yang memiliki Copt Hall; Sackville, Earl of Dorset ke-5, mewarisi Knole, rumah keluarganya.
Catatan rumah tangga menunjukkan bahwa koper besar yang penuh dengan barang-barang domestik — termasuk berbagai kertas — dipindahkan dari Copt Hall ke Knole pada saat pernikahan, dan kemudian disimpan di loteng. Catatan Draper mungkin telah tergelincir di bawah papan lantai.
Perkawinan Cranfield dan Sackville penting bagi Knole, menurut National Trust Collections, karena Cranfield mewarisi harta karun lukisan dan furnitur mahal dari ayahnya. Surat Draper tentu saja bukan di antara barang-barang berharga yang dibawa Cranfield ke pernikahan itu, tetapi bagi para sejarawan modern, itu sangat berharga.
"Sangat jarang untuk mengungkap surat-surat yang berasal dari abad ke-17, apalagi yang memberi kita wawasan tentang pengelolaan rumah tangga orang kaya, dan pergerakan barang dari satu tempat ke tempat lain, " Nathalie Cohen, arkeolog regional untuk Kepercayaan Nasional, kata Porritt. Dia menambahkan bahwa kondisi baik daftar dan dua surat lain yang ditemukan di Knole "membuat ini penemuan yang sangat menarik."
