Dalam beberapa tahun terakhir, tim olahraga yang mereknya menampilkan referensi usang ke penduduk asli Amerika telah menghadapi tekanan yang meningkat untuk mengubah nama, logo, dan maskot mereka yang bermasalah. Washington Redskins mungkin merupakan kasus yang paling terlihat; bahkan Hall of Famers tim mengatakan bahwa nama itu cukup rasis. Tapi mereka tentu tidak sendirian. Atlanta Braves, Cleveland Indians, dan Chiefs Kansas City semuanya mendapat kecaman karena penggambaran penduduk asli Amerika yang kurang hormat.
Tetapi nama-nama yang berasal dari pengetahuan penduduk asli Amerika dan sejarah tidak harus menyinggung. Nama dan logo Seattle Seahawks '”dengan hormat berasal dari tiang totem yang berasal dari Pasifik Barat Laut, ” tulis Marc Tracy dari Republik Baru . Sekarang, tim lain menambah tradisi olahraga penduduk asli Amerika yang luar biasa: Spokane Indian sekarang akan memakai kaus olahraga dengan nama tim yang ditulis dalam bahasa Spokane Salish.
Jersey adalah hasil kolaborasi antara tim bisbol dan suku setempat. Jim Kershner dari the Spokesman-Review melaporkan:
Di Spokane - atau harus kita katakan Sp'q'n'i - baik suku dan tim senama telah bekerja keras dalam beberapa dekade terakhir untuk menetapkan nama Spokane Indian sebagai penghargaan, bukan hanya maskot. Pada tahun 2006, suku tersebut membantu menciptakan logo tim melingkar baru, dengan kata-kata yang ditulis dalam bahasa Salish. Tahun ini, suku tersebut bekerja dengan tim dalam menciptakan kaos Sp'q'n'i baru, dan memberikan kepada tim tersebut render kata yang akurat (yang juga termasuk simbol terakhir yang tidak ditemukan dalam alfabet Inggris).
Untuk administrasi tim, ini adalah kompromi yang sempurna. Bagi beberapa anggota suku Spokane, tidak begitu hitam dan putih. "Di satu sisi, maskot India pada umumnya bermasalah dan menyusahkan, " kata Barry Moses, anggota Suku Spokane, kepada Kershner. “Tapi itu adalah hal positif yang mereka raih kepada suku. Ini juga hal positif yang akan memberikan representasi bahasa Salish yang lebih luas dalam budaya. "
Saat ini, kaus baru hanya dapat digunakan sebagai pengganti, bukan kaus rumah resmi tim. (Tim tidak mengirimkan desain ke liga tepat waktu untuk membuatnya resmi.) Tetapi para pemain masih bisa memakainya, selama mereka tampil dalam kurang dari setengah pertandingan kandang. Dan ofisial tim mengatakan mereka berencana untuk menggunakan thread baru di pertandingan kandang terbesar 2014 - pertandingan pembuka di rumah, pertandingan akhir pekan - di mana sebagian besar penggemar muncul. Di sinilah pertempuran Sp'q'n'i.
