Tidak Ada yang Dasar Tentang Adaptasi Sherlock Holmes Baru

Di musim dingin yang sangat dingin, penulis naskah pemenang penghargaan Tony, Ken Ludwig, telah memberikan penangkal bahagia untuk hibernasi dengan melodrama komedi baru yang menggetarkan yang mengadu domba Sherlock Holmes dengan monster yang menakutkan.

Konten terkait

• "Sherlock Holmes" Sekarang Resmi Tidak Aktif Hak Cipta dan Terbuka untuk Bisnis
• Sherlock Holmes dan Tools of Deduction
• London Sherlock Holmes

Pertunjukan Ludwig, Baskerville: A Sherlock Holmes Mystery memiliki premier dunianya di Washington DC minggu ini, dan berasal dari karya Sir Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles, sebuah novel yang diserialkan di The Strand Magazine dari tahun 1901 hingga 1902. Doyle telah mencoba untuk bunuh detektif gigihnya delapan tahun sebelumnya dalam "The Final Problem, " tetapi permintaan populer akhirnya membujuknya untuk menghidupkan kembali Holmes. Kisah yang sangat sukses ini telah menginspirasi banyak cabang, terutama film tahun 1939 yang dibintangi Basil Rathbone, film yang dibuat untuk TV tahun 1988 yang dibintangi Jeremy Brett, dan produksi BBC 2012 yang dibintangi Benedict Cumberbatch.

"Sherlock Holmes dan Dokter Watson telah menjadi pokok budaya kita sejak tahun 1890-an, tetapi mereka baru-baru ini memasuki kembali dunia kita dengan cara yang lebih berotot, " Ludwig baru-baru ini mengatakan kepada staf Arena Stage, tempat pertunjukan dibuka. “Untuk beberapa alasan, sepertinya ini saat yang tepat untuk Holmes dan Watson. Mungkin akhir-akhir ini kita mendambakan seorang pahlawan yang berhasil terlepas dari, atau mungkin karena kebiasaannya, obsesinya dan kelemahannya yang hampir fatal. ”

Tetapi dia mengatakan kepada saya bahwa dia juga percaya bahwa permainan ini adalah tentang tradisi teater seperti halnya tentang Sherlock Holmes. Dia "bosan dengan permainan yang diatur di ruang tamu, " teater yang hanya mencakup pengalaman "interior". Dia ingin kembali ke tradisi teater yang megah, dan telah menyuntikkan Baskerville dengan tekstur kehidupan nyata dan dunia yang berputar-putar "Anda akan melihat dalam film petualangan seperti Indiana Jones." Di Baskerville, penonton akan menemukan cerita "dimainkan" dalam skala besar — ​​di stasiun kereta api, di lantai bawah Devonshire, di jalan-jalan London dan di rumah-rumah mewah. ”

Gagasan Ludwig adalah membalik halaman tentang teater yang terbenam di sekolah penulis drama "celakalah-aku" dan sebagai gantinya kembali ke pengalaman teater yang benar-benar menghibur. Atmosfir dan karakter Baskerville, katanya, memuaskan hasratnya untuk teater berdebar-debar.

Ken Ludwig mengatakan dia sudah bosan dengan permainan yang diatur di ruang tamu dan dia ingin membawa petualangan sinematik ke tradisi teater. (Courtesy of Arena Stage)

Kisah Sir Arthur Conan Doyle menemukan Holmes dan Dr. Watson berkeliaran di Devonshire moors yang sunyi dalam mengejar seekor anjing besar berpijar. Warisan Balai Baskerville dihantui oleh kutukan nyata yang dimulai selama Perang Saudara Inggris, ketika Hugo Baskerville menculik dan memenjarakan seorang gadis setempat. Ketika dia melarikan diri, Baskerville menjual jiwanya kepada iblis untuk mendapatkannya kembali; keduanya ditemukan tewas di tegalan, dan anjing monster itu melayang di atas tubuh Baskerville sebelum merobek tenggorokannya dan menghilang ke dalam kabut.

Ketakutan bahwa kutukan itu telah diturunkan kepadanya, pewaris Baskerville yang masih hidup meminta Sherlock Holmes untuk campur tangan sebelum hellhound dapat menjatuhkannya. Plot mulai terjadi ketika Holmes menjadi tertarik: apakah makhluk seperti itu ada, dan jika tidak, siapa pembunuh yang licik?

Untuk Ludwig, "dalang kekacauan, " paling terkenal untuk produksi Broadway seperti Lend Me a Tenor, Crazy for You dan Moon Over Buffalo, Baskerville memberikan kesempatan untuk memanjakan kegemarannya untuk menyatukan humor dan drama. Ludwig memberi tahu saya bahwa misteri Baskerville memiliki bakat melodramatik yang lezat — neraka supernatural yang terlepas di atas lantai! —Dan potensi komedi yang luar biasa. Konvergensi kejadian yang beragam di dunia moor yang gila dan gila memungkinkannya untuk "meregangkan genre komedi dan misteri ... dengan cara yang sangat baru."

Tujuan utamanya adalah untuk menciptakan jenis pengalaman teatrikal di mana orang-orang merasakan "rasa kagum dan menikmati semangat petualangan." Dia mendukung "kejadian besar dan kisah kekalahan besar" yang mengangkat orang dari kursi mereka. Dengan Baskerville, harapannya adalah "bahwa drama itu akan berbicara kepada kegembiraan mentah, kreatif berada di teater live." Ludwig percaya bahwa seperti halnya bioskop mengisi layar dengan aksi yang lebih besar dari kehidupan, teater harus membangkitkan ekspansif dan merangkul dunia.

Gregory Wooddell memainkan Sherlock Holmes di Ken Ludwig's Baskerville: A Sherlock Holmes Mystery (Foto oleh Tony Powell)

Gagasan hiburan yang lebih besar dari kehidupan adalah pokok melodrama abad ke-19 di era Sherlock Holmes. Sebelum listrik, panggung diterangi oleh cahaya gas, dan para aktor tampil dengan gerakan luas untuk mendefinisikan karakter mereka; di tahun-tahun sebelum mikrofon, aktor juga harus menyuarakan suaranya ke balkon jauh. Teater adalah pengalaman eksternal dan menyeluruh. Pada pertengahan abad ke-20 Amerika, gaya akting "interior" yang jauh berbeda diluncurkan oleh aktor-aktor metode seperti Marlon Brando, yang karakternya sering terombang-ambing antara gumaman bernuansa dan semburan kemarahan. Karakternya berwawasan ke dalam, dan aksi permainan sering terjadi pada set interior tunggal, seperti dalam film Edward Albee Who's Afraid of Virginia Woolf ? "

Disutradarai oleh Amanda Dehnert, drama ini dibintangi oleh Gregory Wooddell sebagai Sherlock Holmes dan Lucas Hall sebagai Dr. Watson. Dengan ujung topi untuk tradisi vaudeville, tiga aktor yang tersisa — Stanley Bahorek, Michael Glenn, dan Jane Pfitsch — cepat berubah dan melakukan sekitar 40 peran.

Set dan proyeksi berskala besar menggeser pemandangan dari jalan-jalan London ke stasiun kereta api ke Moor yang berkabut. Hellhound berpendar itu sendiri memiliki kehadiran fisik yang sebenarnya, secara ajaib terwujud dari cahaya, suara dan bayangan. Holmes dan Dr. Watson mengawasi seluruh panorama, menyaksikan drama itu "bergerak dengan mulus ... terjungkal seperti kisah-kisah petualangan terbaik, dengan kecepatan tanpa henti dan hati yang luar biasa."

Terlepas dari menciptakan adegan-adegan yang mengalir dengan teror dan kehancuran, Ludwig berjanji bahwa “semua ternyata baik-baik saja — semua bagian bersatu, sama seperti di sandiwara. Misteri itu seperti teka-teki jigsaw di mana semuanya cocok satu sama lain. ”Akhir cerita dimaksudkan untuk" meyakinkan "penonton — untuk memberi" rasa keutuhan pada resolusi misteri. "

Drama itu ingin orang-orang tahu bahwa “bersenang-senanglah” di teater— “Munch popcorn! Makan hot dog! "Teater itu, menurutnya, bukan, " kuil yang hening. "Itu" selalu tempat untuk bersenang-senang — itu sebabnya ia ada. "

Baskerville Ken Ludwig : A Sherlock Holmes Mystery adalah produksi bersama Arena Arena Washington di Mead Center for American Theatre dan McCarter Theatre Center di Princeton, New Jersey. Pertunjukan akan berada di Arena Stage dari 16 Januari hingga 22 Februari; pertunjukan berpindah ke McCarter Theatre dari 10-29 Maret.