https://frosthead.com

Membungkam mereka yang bertanggung jawab

Sebagai seniman muda, Santiago Sierra dan Jorge Galindo tertarik untuk menciptakan karya yang membuat orang sedikit tidak nyaman; mereka tidak mengejar seni yang statis, tetapi sebaliknya, karya yang mendorong pemirsa untuk bertanya.

Tetapi tidak seperti teman sekelas mereka di Complutense University of Madrid pada pertengahan '80 -an, yang tampaknya menggelar pertunjukan di hampir semua lokasi dengan mudah, pasangan ini berjuang untuk meyakinkan sebagian besar institusi — atau setidaknya tempat-tempat kota yang lebih bergengsi — untuk menerima provokatif mereka. potongan. Maka mereka turun ke jalan, menggelar grafiti dan mural di seluruh kota. Jika mereka tidak bisa mendapatkan izin (yang tidak bisa, lebih sering daripada tidak), mereka akan mengambil risiko.

Jadi dalam banyak hal, bertahun-tahun kemudian, ketika krisis ekonomi Spanyol mulai terurai menjadi kerusuhan politik, itu bukan pertanyaan tentang bagaimana orang-orang, yang kemudian membangun karier di kota-kota yang terpisah — Galindo di London dan Sierra di Madrid — akan kembali untuk mewarnai kota dengan taktik gaya gerilya mereka. Saat itulah.

Kembalinya mereka di tahun 2012 datang tanpa pemberitahuan di tengah hari di bulan Agustus dalam bentuk pertunjukan live: Parade tanpa izin di sepanjang Gran Via, jalan raya utama Madrid, sedan Mercedes-Benz hitam yang membawa potret Juan Carlos I, penguasa berdaulat yang dimenangkan oleh Spanyol transisi ke demokrasi setelah kematian diktator Francisco Franco tahun 1975, dan enam perdana menteri berikutnya di negara itu.

Dalam beberapa hal, "Los Encargados" menandai kembalinya taktik masa mahasiswa para seniman. Karena permohonan izin resmi untuk melakukan pertunjukan ditolak, pemotretan, yang melibatkan hampir selusin kamera, dilakukan dengan gaya gerilya. Dalam beberapa hal, "Los Encargados" menandai kembalinya taktik masa siswa seniman. Karena permohonan izin resmi untuk melakukan pertunjukan ditolak, pemotretan, yang melibatkan hampir selusin kamera, dilakukan dengan gaya gerilya. (© Santiago, Santiago dan Jorge Galindo. Atas perkenan Galería Helga de Alvear, Madrid)

Dengan menggunakan audio dan video orisinal dan “ditemukan”, para seniman menangkap pengalaman dalam “Los Encargados [Those in Charge]” (2012), sebuah film berdurasi enam menit yang sekarang berada di Hirshhorn Museum dan teater Black Box Sculpture Garden. Acara itu, mereka berharap, akan membuat para pengamat “memperhatikan tindakan-tindakan para elit penguasa”; film, kemudian, akan menciptakan karya abadi yang dapat membantu orang lain mempertanyakan politisi di seluruh dunia.

Itu "dimaksudkan sebagai protes tentang iklim politik di Spanyol dan bagaimana, bahkan di bawah pemerintahan demokratis masalah sosial-politik dan ekonomi terus berlanjut, " kata kurator Kelly Gordon. Tetapi dengan film ini, jangkauannya jauh lebih jauh.

Dengan menggunakan 12 kamera, para seniman menangkap iring-iringan itu dalam warna hitam dan putih saat berjalan di sekitar kota di jalan-jalan kosong yang tidak biasa (kebetulan, ada demonstrasi lain di seluruh kota, kata Gordon).

Peristiwa itu — yang hampir dihentikan oleh polisi, kata Gordon — menyebabkan sensasi viral setelah pengamat memposting foto dan video secara online. Keindahan film — dan penyuntingan — adalah memungkinkan para seniman bermain dengan persepsi. Dalam beberapa bidikan, potret, yang dibuat oleh Galindo, dikoreksi sementara mobil berguling terbalik, atau mundur, menyusuri jalan. Dalam film itu, ketika prosesi mobil melewati museum, bioskop tua dan landmark lainnya, para editor menambahkan lagu populis Polandia "Warszawianka" - lagu kebangsaan Perang Saudara Spanyol. Layar terpecah menjadi tiga ketika kamera memperbesar ke putih mata para pemimpin, dan sirene polisi yang tidak menyenangkan membengkak dan memudar ketika potongan itu berakhir.

Beberapa orang mengatakan bahwa cara pementasan itu diadakan adalah dengan mengingat iring-iringan untuk pemakaman, pawai menuju penguburan bagi "mereka yang bertanggung jawab [yang] secara politis mati"; yang lain mengatakan potret yang terbalik membangkitkan citra para pemimpin yang tergantung di tangan negara.

Gordon, yang pertama kali melihat karya di Jerman, mengatakan film ini memberikan "pernyataan yang kuat dan mudah diingat tentang mempertanyakan kekuatan politik."

“Hitam dan putih yang elegan semacam itu entah bagaimana menambah gravitas karya dan menyinggung bagaimana ia menghubungkan masa lalu dengan masa kini, ” katanya.

Meski menakutkan, Gordon "terkesan [dengan] sarannya bahwa 'mereka yang bertanggung jawab' bersifat global, " kata Gordon — yang berarti apa pun kewarganegaraan Anda, karya itu kemungkinan akan menemukan cara untuk memicu sedikit introspeksi.

"Los Encargados: (Mereka yang Bertanggung Jawab)" akan ditonton di Hirshhorn Museum and Sculpture Garden hingga 18 Mei.

UPDATE: Versi sebelumnya dari cerita ini melaporkan bahwa musiknya meledak dari mobil, tetapi sebenarnya suara ditambahkan selama produksi film. Kami menyesali kesalahannya.

Membungkam mereka yang bertanggung jawab