Saat itu tahun 1935, dan televisi masih dalam masa pertumbuhan baik di Inggris dan Amerika Serikat. Namun, selama tahun ini, British Broadcasting Corporation membentuk sub-komite untuk duduk guna menyusun nama yang paralel dengan penggunaan "pendengar" ketika menggambarkan konsumen radio. Komite itu melaporkan kepada Komite Penasihat Bahasa Inggris Lisan, yang bertanggung jawab untuk menciptakan banyak konvensi yang standar untuk dialek bahasa Inggris yang dituturkan oleh penyiar BBC sebelum dan selama Perang Dunia II.
Konten terkait
- Setahun Sebelum Debat Kepresidenannya, JFK Meramalkan Bagaimana TV Akan Mengubah Politik
- The Farmboy Who Invented Television
- Mengapa Ratu Elizabeth II Memutuskan untuk Menyiarkan Penobatannya
Menurut sejarawan Nick Kapur, sub-komite melewati sejumlah pilihan yang tidak mungkin, mulai dari yang supernatural (auralooker, seer, teleseer), hingga futuristik (optavuist, optovisor, teleserver, televist, teleobservist, televor) ke dataran biasa aneh (glancer, looker, looker-in, sighter, viewer-in, visionnaire, visionist, visor, vizior and vizzior). “Sub-komite akhirnya tidak memilih ini, memilih“ televiewer, ”yang disingkat oleh komite utama menjadi hanya“ penonton, ”tulisnya.
"Penampil" tetap menjadi standar industri hingga saat ini, meskipun butuh beberapa saat untuk memahami publik. Diinformasikan tentang istilah baru oleh BBC, publik malah mengirim saran yang sama sekali berbeda, yang ditolak oleh BBC sebagai "sangat buruk", "tulis sejarawan Jurg Rainer Schwyter." Sayangnya, daftar lengkap kata-kata ini tidak ada dalam file BBC, "tulisnya, tetapi masuk akal untuk berasumsi bahwa saran publik tidak lebih baik daripada yang dihasilkan oleh Sub-Komite .
Sub-Komite itu sendiri melanjutkan ke petualangan lain, berusaha melakukan untuk kata Inggris menggunakan apa yang dilakukan oleh Komite Penasihat yang lebih luas untuk pengucapan. Di antara banyak hal lain, disarankan untuk memanggil televisi "kotak tampilan, " tulis Kapur. Beberapa saran lain yang dibuatnya tetap, seperti menggunakan kata "prajurit" untuk merujuk kepada anggota militer.
Adapun pemirsa televisi yang baru dibaptis, mereka membengkak dalam jumlah, setidaknya di Inggris. "Inggris memiliki layanan televisi reguler bertahun-tahun sebelum Amerika Serikat, " tulis Ronald H. Coase untuk jurnal Land Economics pada tahun 1954, sebagian besar berkat BBC. Pada saat organisasi itu mengeluarkan kata-kata untuk konsumen televisi, televisi (awalnya didistribusikan pada frekuensi radio) telah ada selama sekitar satu dekade dan ada sekitar 10.000 penerima yang digunakan di seluruh negeri, tulisnya.
Pada November 1936, BBC mendirikan stasiun televisi pertamanya di London. Orang-orang di daerah London dapat menerima transmisi BBC, dan TV mulai lepas landas. Pada tahun 1939, Coase menulis, jumlah TV di Inggris adalah 20.000. Di antaranya, BBC menyiarkan acara seperti penobatan Raja George V 1937 setelah pengunduran diri saudara lelakinya. Para “penonton” yang baru dibaptis dapat menyaksikan acara itu secara langsung dari kenyamanan rumah mereka.
