Pada paruh kedua milenium ketiga SM, Kekaisaran Akkadia membentang melintasi petak luas Mesopotamia, dipimpin oleh Sargon dari Akkad dan keturunannya. Bahasa dinasti, yang dikenal sebagai Akkadian, menjadi bahasa yang dominan di wilayah tersebut. Jika Anda ingin menggunakan bahasa yang sudah punah, University of Chicago telah merilis versi digital dari kamus Akkadian 21 volume, seperti yang dilaporkan Open Culture .
Para sarjana menghabiskan 90 tahun membuat kamus, yang selesai pada tahun 2010. Menurut Encyclopedia Britannica, kamus berisi sekitar 28.000 kata yang digunakan antara 2500 SM dan 100 AD. Salinan keras dari semua 21 volume dijual dengan harga $ 2.000 yang lumayan, tetapi PDF tersedia secara gratis.
Akkadian adalah bahasa Semitik, dan ditulis dalam huruf runcing. Ketika dinasti Akkad berkembang biak, Akkadia menggantikan Sumerian, bahasa tertulis tertua yang dikenal di dunia, sebagai bahasa lisan Mesopotamia selatan. Bersamaan dengan itu, Akkadia terpecah menjadi dialek Babilonia dan Asyur, dengan Babel menjadi lingua franca di Timur Tengah sekitar abad kesembilan SM.
Tetapi pada abad ketujuh SM, dialek Babilonia mulai digantikan oleh bahasa Aram sebagai bahasa utama yang diucapkan dan ditulis di wilayah itu. Butuh beberapa abad lagi untuk bahasa Aram untuk sepenuhnya menaklukkan Asyur dan Babilonia, menurut sejarawan HWF Saggs, tetapi pada 100 M, Akkadia telah sepenuhnya menghilang dari penggunaan.
Namun, bahasa yang mati itu meninggalkan banyak catatan tulisan paku yang terpelihara pada loh tanah dan prasasti batu. Itu memungkinkan para sarjana meninjau kembali bahasa untuk menguraikan bahasa yang dulu umum pada pertengahan abad ke-19. Sekitar 100 tahun kemudian, pada awal 1920-an, Institut Oriental Universitas Chicago mulai mengerjakan Kamus Asyurinya. Prestasi itu "disusun untuk memberikan lebih dari informasi leksikal saja, " publikasi menjelaskan, "menyajikan setiap kata dalam konteks yang bermakna, biasanya dengan terjemahan penuh dan idiomatik ... [untuk menciptakan kembali] lingkungan budaya."
Sekarang, kamus versi lembaga yang baru didigitalkan membuatnya lebih mudah untuk menjelajahi bahasa kuno ini. Jadi, jika Anda pernah merasa cenderung untuk membaca Epik Gilgames dalam bahasa Akkadia aslinya, inilah kesempatan Anda.
