https://frosthead.com

Apakah orang-orang Viking Mengubur Jenazah Mereka dengan Pakaian yang Menggunakan Kata Arab untuk "Allah"?


Konten terkait

  • Prajurit Viking Tingkat Tinggi Ini Adalah Seorang Wanita
  • Salib Langka Menyarankan Kekristenan Mungkin Telah Datang Sebelumnya ke Viking
Catatan editor, 16 Oktober 2017: Stephennie Mulder, seorang profesor seni dan arsitektur Islam di University of Texas di Austin, telah memanggil penafsiran tekstil Viking dipertanyakan. Di Twitter, ia menjelaskan bahwa sementara Viking "memiliki kontak yang kaya" dengan dunia Arab, tekstil, yang berasal dari abad ke-10, menggunakan Kufic persegi, gaya epigrafi yang tidak diketahui ada selama tiga abad. Dalam utasnya, dia menambahkan bahwa bahkan jika tablet Kufic tenun persegi digunakan, teks membaca له 'lllah' bukan "Allah, " yang, ia menulis, "pada dasarnya tidak masuk akal dalam bahasa Arab." Kisah ini berkembang.

Ketika arkeolog tekstil Annika Larsson dari Universitas Uppsala pertama kali melihat pola rumit yang diikat dengan benang perak dan sutra pada pakaian penguburan Viking, dia tidak tahu apa yang mereka tandai. Tapi bentuk mereka menarik ingatannya.

"Saya tidak bisa memahaminya dan kemudian saya ingat di mana saya melihat desain serupa - di Spanyol, pada tekstil Moor, " katanya kepada Tharik Hussain, yang melaporkan untuk BBC. Dia menyadari bahwa pola-pola itu bukan hanya desain geometris, tetapi tulisan Arab Kufic, dikembangkan pada abad ke-7 dan salah satu tulisan Arab pertama yang digunakan untuk menulis Alquran.

Larsson bekerja dengan tim peneliti untuk menciptakan kembali pola tekstil untuk pameran Viking Couture di Museum Enköping di Swedia. Untuk menyelidiki kejadian aneh tulisan Arab pada pakaian Viking, tim memperluas pola dan memeriksanya dari berbagai sudut, termasuk dari belakang. Ini akhirnya mengungkapkan kata "Allah, " atau Tuhan, dijahit dalam huruf cermin. Nama "Ali" juga diulang, merujuk pada khalifah Islam keempat yang dihormati oleh Syiah, kelompok minoritas Muslim terbesar.

"Mungkin ini adalah upaya untuk menulis doa sehingga mereka dapat dibaca dari kiri ke kanan, tetapi dengan karakter Arab yang seharusnya, " kata Larsson dalam siaran pers dari universitas.

Sebuah cermin mengungkapkan kata Arab untuk Allah dalam karya jahitan direkonstruksi dari pakaian pemakaman zaman Viking Sebuah cermin mengungkapkan kata Arab untuk Allah dalam karya jahitan direkonstruksi dari pakaian penguburan zaman Viking (Annika Larsson / Universitas Uppsala)

Ini bukan pertama kalinya bahwa para peneliti telah menemukan bukti untuk hubungan antara Viking — yang menikmati pengaruh besar di Eropa dari akhir abad ke-8 hingga pertengahan ke-11 — dan dunia Islam, menurut Martin Belam di The Guardian . Lebih dari 100.000 koin perak Islam telah ditemukan di Skandinavia zaman Viking. Para peneliti menemukan benda-benda yang berkaitan dengan Islam, Kristen, dan penyembahan Thor di Vale of York Viking yang ditimbun pada 2007. Dan cincin wanita Viking yang ditemukan pada 2015 memiliki tulisan bertuliskan "untuk Allah" atau "untuk Allah".

"Bahwa kita sering mempertahankan bahwa benda-benda Timur di kuburan Zaman Viking hanya bisa merupakan hasil dari penjarahan dan perdagangan ke arah timur tidak bertahan, " kata Larsson dalam siaran pers.

Sebaliknya, penemuan menawarkan bukti kontak dan pengaruh Islam pada adat Viking, tulis Austa Somvichian-Clausen untuk National Geographic. Penelitian Larsson sebelumnya telah merinci bagaimana artifak Timur muncul di kuburan zaman Viking, menunjukkan bahwa penguburan dibentuk oleh tradisi Islam. Ada juga kemungkinan bahwa beberapa orang di kuburan era Viking adalah Muslim.

Bagian paling baru dari penemuan ini adalah nama "Ali, " pertama kali muncul pada artefak dari Skandinavia.

Nama ini menawarkan petunjuk yang menggoda namun penuh teka-teki. "Penggunaan Ali memang menunjukkan hubungan Syiah, " Amir De Martino, pemimpin program studi Islam di Islamic College di London, mengatakan kepada BBC. Tetapi polanya muncul tanpa frasa "waly Allah, " atau "friend of Allah, " perbedaan yang bisa merupakan kesalahan sederhana - hilang dalam terjemahan dari satu budaya ke budaya lain.

Tekstil, rekonstruksi dan banyak lagi adalah satu pandangan sebagai bagian dari pameran Viking Couture Museum Enköping yang berlangsung hingga awal Februari 2018.

Apakah orang-orang Viking Mengubur Jenazah Mereka dengan Pakaian yang Menggunakan Kata Arab untuk "Allah"?