Putri seorang kepala suku Shoshone, Sacagawea ditangkap sebagai seorang gadis muda oleh kelompok penyerang Hidatsa dan dibesarkan oleh suku itu. Pada sekitar usia 17, ia menikahi Toussaint Charbonneau, seorang pedagang dan penjebak bulu yang bertindak sebagai penerjemah dalam ekspedisi. Dua ratus tahun yang lalu bulan ini, ketika korps musim dingin di Fort Mandan, Sacagawea melahirkan seorang putra, Jean Baptiste.
7 Februari 1805 [Kapten. Meriwether Lewis]
Sergt. dari penjaga melaporkan bahwa para wanita India (istri dari penerjemah kami) memiliki kebiasaan tidak menjaga gerbang benteng kapan saja di malam hari dan menerima tamu-tamu India mereka, oleh karena itu saya mengarahkan kunci untuk diletakkan di gerbang dan memerintahkan agar tidak ada orang India tetapi orang-orang yang ditempatkan di garnisun harus diizinkan untuk tetap sepanjang malam di dalam benteng atau diterima selama periode di mana gerbang sebelumnya telah diperintahkan untuk ditutup yang dari matahari terbenam sampai matahari terbit.
10 Februari [Sersan. John Ordway]
Suatu kejadian terjadi malam yang lalu, salah satu dari orang-orang kami yang kembali dari desa Mandans, 2 atau 3 pemuda India mengikutinya. Gerbang itu ditutup sebagai pengganti panggilan ke penjaga. salah satu orang India mengikutinya. Kapten. Lewis memerintahkan orang India itu pergi setelah memberinya omelan pada saat yang sama dengan mengatakan kepadanya bahwa ia tidak bisa disalahkan seperti orang kulit putih yang menjadi contoh, & Memberi dia sebatang tembakau & Memulainya & mengurung orang itu untuk Ditetapkan. Contoh berbahaya bagi Savage. hari ini jam 12 oClock dia diadili oleh pengadilan militer .... di Sunset persidangan pengadilan militer keluar tahanan dihukum 50 cambukan & diletakkan di bawah belas kasihan dari komandan yang senang memaafkannya hukuman yang diberikan oleh pengadilan.
11 Februari [Lewis]
Sekitar pukul lima sore ini, salah satu istri Charbono dibebaskan dari seorang anak lelaki yang baik-baik saja. patut dikomentari bahwa ini adalah anak pertama yang wanita ini bangkai dan seperti biasa dalam kasus-kasus seperti itu persalinannya membosankan dan rasa sakitnya hebat; Tuan Jessome memberi tahu saya bahwa dia telah dengan bebas memberikan sebagian kecil dari mainan ular, yang dia yakini tidak akan pernah gagal menghasilkan efek yang diinginkan, yaitu mempercepat kelahiran anak; Setelah saya mendengar deringan ular, saya memberikannya kepadanya dan dia memberikan dua cincin itu kepada perempuan itu yang dipecah-pecah dengan jari dan menambahkan sedikit air. Apakah obat ini benar-benar penyebabnya atau tidak, saya tidak akan memutuskan untuk menentukannya, tetapi saya diberi tahu bahwa dia belum meminumnya lebih dari sepuluh menit sebelum dia melahirkan, mungkin obat ini mungkin layak untuk eksperimen di masa depan, tetapi saya harus mengakui bahwa saya [kurang] iman untuk kemanjurannya.
15 Februari [Ordway]
Sekitar 2 OClock tadi malam 4 orang yang dikirim kemarin kembali dan memberi tahu kami bahwa mereka Dihentikan sekitar 25 ml. menyusuri Sungai dengan sekitar 105 orang Savage Souix, mereka dengan sigap Merebut kuda-kuda yang memotong kerah (meliuk-liuk dan berteriak) mengayunkan halter dari satu ke yang lain melalui Beberapa tangan. kemudian mereka melompat ke atas dua dari mereka dan naik [lari] untuk berlari, orang-orang kita dengan susah payah menjaga kuda abu-abu yang memiliki batu bara di Benteng. salah satu kuda yang mereka ambil adalah penyepuhan emas berukuran besar milik salah satu NW Compy. pedagang dengan nama Mackinzie — yang lain adalah kuda liar segera setelah kami diberitahu tentang Kapten ini. Lewis dan 20 orang aneh dari pesta itu dengan sukar untuk pergi dan bertarung .... Saya kemudian berangkat dengan Kapten. Lewis dan 20 aneh lebih dari pesta. Beberapa warrie [s] dari Mandan berangkat bersama kami tetapi mereka hanya 3 atau 4 tetap bersama kami sepanjang hari. kami berjalan sekitar 18 ml. dan berhenti. Mendapatkan beberapa daging yang dibiarkan oleh pemburu kita tergantung di pohon & direbus & dimakan Beberapa kemudian melanjutkan ke tempat kuda-kuda itu dibawa. kami menemukan kereta luncur mereka yang telah mereka potong kudanya. menemukan juga sepasang sepatu bot nomber di kamp mereka. kami mengambil Kereta Luncur dan melanjutkan perjalanan mereka sampai larut malam. kami kemudian arived di 2 loge tua India yang beberapa kami harapkan untuk menemukan mereka mereka kami kirim dalam mata-mata tetapi tidak menemukan jadi kami pergi ke pondok-pondok dan tidur sepanjang malam. Beberapa kaki pria sakit berjalan 30 ml aneh. di atas Es hari ini.
28 Februari [Ordway]
Sekitar 3 oClock Tn. Gravelleen dan Tn. Roie 2 orang Prancis datang dari Rickarees 2 dari R. Ree Orang-orang Indian datang bersama mereka, mereka semua memberi tahu kami bahwa mereka Melihat Sawix Savvages yang Merampok 2 kuda kami, dan mereka mengatakan mereka adalah 106 dalam nomber dan bahwa mereka memiliki pikiran untuk membunuh orang-orang kami & bahwa mereka memegang nasihat tentang apakah akan membunuh mereka dan mengambil lengan mereka dan semua atau tidak. tetapi ketika mereka melakukan itu orang-orang kita pergi dan menjadi jelas, tetapi mereka mengatakan jika mereka dapat menangkap kita lagi, mereka akan membunuh kita karena mereka pikir kita adalah obat yang buruk dan mengatakan bahwa kita harus dibunuh.
Selama ekspedisi, William Clark sangat menyukai bayi Sacagawea, menjadi wali dan kemudian membiayai pendidikannya di sekolah asrama St. Louis.
Fakta yang diketahui tentang kehidupan Baptiste hanya sedikit. Pada tahun 1823, Adipati Paul Wilhelm Friedrich Herzog dari Wurttemberg, Jerman, mengunjungi sebuah pos perdagangan di Kansas City saat ini, di mana ia bertemu dengan lelaki berusia 18 tahun itu, yang bekerja sebagai pemandu dan penerjemah. Keduanya pergi ke Eropa, tempat Baptiste tinggal selama enam tahun. Dia ayah seorang anak dengan seorang wanita Jerman, tetapi bayi itu, seorang anak laki-laki, meninggal setelah tiga bulan, dan Baptiste kembali ke Amerika Serikat. Dia menuju Barat, akhirnya bekerja sebagai penjebak dengan Jim Bridger dan Kit Carson.
Baptiste menetap di California, melayani sebagai alcalde, atau hakim, di Misi San Luis Rey. Pada tahun 1866, ia bergabung dengan para pencari emas yang menuju ke Wilayah Montana. Di perjalanan, ia terserang radang paru-paru dan meninggal tak lama kemudian, pada usia 61, di Oregon dekat perbatasan Idaho, setelah hidup lebih lama dari semua anggota ekspedisi kecuali Sersan. Patrick Gass.
