https://frosthead.com

Jerman Brace untuk Perilisan Ulang 'Mein Kampf'

Mein Kampf telah digambarkan sebagai "menyedihkan" dan dibandingkan dengan Alkitab. Tentu saja itu adalah buku terlaris pada zamannya, dengan jutaan salinan dicetak. Tetapi penjualan manifesto Hitler 1925 telah dilarang di Jerman sejak akhir Perang Dunia II — dan sekarang, dihadapkan dengan berakhirnya hak cipta buku itu, negara itu bersiap untuk rilis ulang pertama dalam beberapa dekade.

Buku itu, yang dianggap sangat berbahaya sehingga disimpan di lemari besi yang terkunci di Perpustakaan Negara Bavaria, akan dirilis ulang dalam edisi yang sangat beranotasi oleh Institute for Contemporary History pada Januari 2016, Anthony Faiola melaporkan untuk Washington Post.

Di Jerman, hak cipta sebuah karya berakhir 70 tahun setelah kematian seorang penulis. Setelah Hitler meninggal, pasukan Amerika menangkap penerbit bukunya, dan hak dikembalikan ke Bavaria, tempat Hitler memiliki kediaman resminya. Sejak 1945, otoritas Bavaria telah membatasi dengan hati-hati ketersediaan buku di Jerman. Meskipun memiliki buku itu legal (ratusan ribu salinan dianggap telah selamat dari perang), tidaklah sah untuk mencetak ulang atau memeriksanya dari perpustakaan.

Itu semua akan berubah pada bulan Januari, ketika Institute for Contemporary History merilis versi yang sangat beranotasi. Meskipun pada tahun 2014 para menteri kehakiman Jerman setuju bahwa Mein Kampf tidak boleh diterbitkan tanpa konteks dan komentar, orang Jerman jauh dari menyetujui apa pun yang berkaitan dengan buku kontroversial itu — terutama karena edisi baru “secara efektif dibiayai oleh pembayar pajak Jerman, ” catat Faiola. Meskipun Bavaria menarik janji pendanaan awal, itu belum menarik anggaran umum Institute for Contemporary History, yang digunakan untuk mendanai buku itu, katanya.

Jadi apa yang akan terjadi ketika buku itu akhirnya mengenai toko buku Jerman? Prediksi berkisar dari “semacam penerbitan gratis untuk semua” hingga rengekan. (Buku ini terkenal tumpul, dan dengan anotasi diperkirakan akan mencapai 2.000 halaman.) Namun, mengingat laporan anti-Semitisme yang bangkit kembali di Eropa dan keberhasilan buku itu dalam format ebook internasional, para kritikus memperingatkan bahwa rilis buku itu adalah berita buruk:

“Saya benar-benar menentang publikasi 'Mein Kampf, ' bahkan dengan anotasi. Bisakah Anda memberi keterangan pada Iblis? Bisakah Anda membubuhi keterangan orang seperti Hitler? ”Kata Levi Salomon, juru bicara Forum Yahudi untuk Demokrasi dan Anti-Semitisme yang berbasis di Berlin. "Buku ini di luar logika manusia."

Jerman Brace untuk Perilisan Ulang 'Mein Kampf'