Pada 11 September 2001, petani kopi Uganda JJ Keki mengunjungi Manhattan dalam sebuah tur ceramah untuk membicarakan tentang Abayudaya, komunitas Yahudi di Uganda. Setelah serangan teroris hari itu, ia kembali ke rumah dan mengorganisir tetangga-tetangga Yahudi, Kristen, dan Muslim menjadi koperasi perdagangan kopi yang adil, Mirembe Kawomera ("Peace Delicious"), dengan keyakinan bahwa pada masa perang dan kekerasan, orang harus melakukan segala yang mereka bisa untuk menyebarkan pesan perdamaian. Musik adalah bagian penting dari budaya Uganda dan petani kopi sering menyanyikan tentang pengalaman mereka di lapangan, sehingga koperasi mulai membuat lagu yang memuji kebaikan sosial dan ekonomi dari proyek antaragama mereka. Segera kelompok gitar dan paduan suara petani di seluruh wilayah menyanyikan manfaat dari upaya kolektif mereka.
Jeffrey A. Summit, seorang profesor musik di universitas Tufts, pergi ke Mbale untuk merekam lagu-lagu koperasi, 16 di antaranya ia kompilasi pada Delicious Peace: Coffee, Music & Harmony Antar Agama di Uganda , keluar pada 9 April di Smithsonian Folkways Recordings. Dalam wawancara di bawah ini, Summit membahas pesan perdamaian, dan apa yang petani harus ajarkan kepada setiap orang Amerika yang minum kopi.
Bagaimana album ini bergabung?
Saya mulai bekerja dengan komunitas Abayudaya (Yahudi) di Uganda pada tahun 2000. Setelah saya menyelesaikan album Smithsonian Folkways Abayudaya: Musik dari Orang-orang Yahudi Uganda, saya kembali untuk tiga perjalanan penelitian tambahan yang secara khusus berkonsentrasi pada koperasi Mbale's Delicious Peace Fair Trade. . Semua trek adalah rekaman lapangan langsung dalam arti kata yang paling dalam, diambil di tengah-tengah ladang kopi, atau di desa-desa kecil atau bangunan keagamaan.
(Foto milik Richard Sobol) Apa gaya musik yang diwakili di album?
Koleksinya mewakili beragam gaya musik, dari paduan suara wanita hingga musik gitar desa hingga musik tradisional Uganda, yang menggunakan instrumen seperti endingiri, biola tabung satu dawai.
Tentang apa lagu-lagu ini?
Di Afrika Timur, seperti halnya di banyak Afrika, musik memainkan peran penting dalam pendidikan masyarakat. Lagu-lagu ini digunakan untuk menyebarkan pesan tertentu. Banyak lagu yang mengajarkan orang cara menanam dan mengolah kopi. Kualitas kopi sangat tergantung pada cara hati-hati memilih dan memanen, sehingga lagu menekankan hal-hal seperti "meletakkan kopi di atas dudukan yang dikeringkan agar kambing tidak kencing di atasnya." Para petani juga bernyanyi tentang manfaat ekonomi dari perdagangan yang adil untuk membuat lebih banyak petani bergabung dengan mereka. Meningkatkan kekuatan produksi koperasi membantu mereka mendapatkan uang untuk mengirim anak-anak ke sekolah, membeli pakaian, untuk mendapatkan perawatan medis. Dan bagian ketiga dari pesan tersebut adalah tentang manfaat kerja sama antaragama. Delicious Peace adalah koperasi Yahudi, Muslim dan Kristen, dan para petani bernyanyi tentang bagaimana rasa hormat antara berbagai agama ini membawa kedamaian dan kemakmuran bagi komunitas mereka.
Apa yang Anda harap para pendengar akan ambil dari catatan ini?
Orang Amerika sangat terhubung dengan kopi yang mereka minum di pagi hari, tetapi mereka tidak melihat manusia di belakang secangkir kopi mereka. Salah satu hal yang saya pelajari berulang kali dalam penelitian saya adalah tidak ada cara mekanis untuk memanen kopi berkualitas baik. Seorang petani kopi harus berjalan ke ladang, melihat pohon kopi, melihat buah ceri apa yang sudah matang hari itu, memetiknya, dan kemudian melalui seluruh proses rumit untuk menyortir, membuat dan mengeringkannya, selain mengangkutnya beberapa kilometer di punggung mereka atau di sepeda ke kantor. Saya berharap musik ini akan menjadi cara bagi kita untuk mengalami kemanusiaan dari orang-orang tanpa kerja yang tidak akan ada secangkir kopi di depan kita di pagi hari.
Juga, musiknya bergetar. Banyak orang tidak mendengarkan musik tradisional semacam ini, jadi saya berharap fakta bahwa album ini memiliki kisah yang menarik di sekitarnya membawa orang ke lagu-lagu indah ini, yang sangat khas dengan gaya musik yang dimainkan di bagian ini. Uganda.
Apa hubungan pribadi Anda dengan musik?
Terhubung dengan koperasi ini dan memahami kehidupan para petani melalui lagu-lagu ini telah memberi saya harapan yang nyata bahwa orang-orang dapat menjembatani perbedaan untuk mengatasi masalah yang sangat sulit. Begitu banyak orang merespons 9/11 dengan xenophobia atau perasaan tidak berdaya. Namun Anda membuat para petani kopi Uganda ini maju ke depan untuk mengatakan, “tanggapan kami terhadap 9/11 adalah bahwa kami harus menggunakan apa pun yang kami miliki untuk mengajar dunia agar hidup dalam damai. Kami memiliki kopi, jadi kami akan menggunakan kopi untuk mengajarkan perdamaian kepada dunia. ”Pesan yang sangat kreatif, penuh harapan dan memberdayakan ini memiliki dampak besar pada saya.
(Foto milik Richard Sobol) KOREKSI 3/25/2013: Delicious Peace akan dirilis pada 9 April, bukan 26 Maret seperti yang disebutkan artikel ini sebelumnya.
