Apa namanya? Ketika datang ke judul subjek Library of Congress, ada banyak. Baris subjek adalah bagian integral dari alat pengindeksan perpustakaan yang paling banyak digunakan di dunia, dasar untuk ribuan pencarian harian di seluruh dunia. Dan sekarang, lapor Dartmouth, Library of Congress akan merevisi judul subjeknya "alien ilegal" karena umpan balik dari aktivis mahasiswa.
Pada tahun 2014, Koalisi Dartmouth untuk Reformasi Keimigrasian, Kesetaraan dan DREAMers (CoFIRED), sebuah kelompok yang didedikasikan untuk memajukan hak-hak siswa tidak berdokumen, pertama-tama mengajukan petisi kepada Perpustakaan Kongres untuk menyingkirkan istilah "alien ilegal" dalam sistem katalogisasi yang disukai. dari istilah "imigran tidak berdokumen."
Karena seseorang secara teknis tidak bisa ilegal, kritikus berpendapat bahwa istilah itu harus dibatalkan, bahkan ketika tindakan imigran secara hukum tidak disetujui. Istilah ini semakin ditandai sebagai cercaan ras, terutama ketika digunakan untuk merendahkan manusia secara individu.
Di masa lalu, argumen itu bertentangan dengan penggunaan kata secara umum. Sebuah studi Pew tahun 1996 menemukan bahwa 82 persen bahasa yang merujuk pada imigran tidak berdokumen di Amerika Serikat menggunakan kata "ilegal." Namun dalam beberapa tahun terakhir, istilah "ilegal" perlahan-lahan mulai berkurang, sebagian karena penolakan organisasi berita untuk menggunakan kata. Pada 2013, Associated Press berhenti menggunakan istilah "imigran ilegal" dan "ilegal" untuk menggambarkan orang, bersama dengan sejumlah publikasi lainnya. Gerakan serupa untuk menghilangkan istilah "alien" sedang berlangsung.
Library of Congress pada awalnya menolak petisi CoFIRED untuk mengganti "alien ilegal" dengan "imigran tidak berdokumen, " tulis Dartmouth, karena istilah itu tidak sama. Tetapi lebih banyak suara bergabung dengan paduan suara setelah petisi kelompok 2014. Pada bulan Januari, Asosiasi Perpustakaan Amerika mengadopsi resolusi mendesak Perpustakaan Kongres untuk mengganti istilah dan menggunakan "imigran tidak berdokumen" sebagai gantinya.
Sebagai tanggapan, Perpustakaan Kongres mengadakan panel dan meninjau opsi. Meskipun panel masih keberatan dengan penggunaan "imigran tidak berdokumen, " dengan alasan bahwa tidak semua imigran tidak berdokumen, bahwa banyak imigran memiliki dokumentasi dari beberapa jenis dan bahwa istilah tersebut tidak banyak digunakan dalam hukum, ia memutuskan untuk merevisi istilah " alien "menjadi" non-warga negara. "Judul subjek" alien ilegal "sekarang akan diubah menjadi dua subjek:" bukan warga negara "dan" imigrasi yang tidak sah. "
Dalam sebuah pernyataan tentang perubahan itu, Perpustakaan Kongres menyimpulkan bahwa "makna Aliens sering disalahpahami dan harus direvisi menjadi Non-warga negara, dan bahwa frase alien ilegal telah menjadi merendahkan." Revisi Perpustakaan Kongres akan muncul pada daftar judul subjeknya sebelum dari Mei, dan setelah itu akan memperbarui judul pada catatan katalog yang ada.
Meskipun perubahan itu tidak persis seperti yang disarankan aktivis mahasiswa, hasilnya tetap seperti yang diinginkan oleh CoFIRED. "Dengan perubahan ini kami berharap pembicaraan yang bermakna tentang dehumanisasi imigran akan dipicu di seluruh negara, " kata kelompok itu di halaman Facebook-nya. Dan tempat apa yang lebih baik untuk melakukan percakapan itu daripada di perpustakaan?
