Tiga tahun sebelum dia dinyatakan bersalah atas pengkhianatan dan dijatuhi hukuman mati, Mary, Ratu Skotlandia mencoba memperbaiki hubungannya yang retak dengan sepupunya, Elizabeth I. Mary menyatakan keinginannya untuk mengesampingkan "kecemburuan dan keserupaan" yang telah merembes di antara dua wanita. Elizabeth, bagaimanapun, tidak tergerak.
Konten terkait
- Para arkeolog Menggali Kastil Sheffield, Penjara Satu Kali Maria, Ratu Skotlandia
"Anda mungkin bisa mengerti bahwa kita berharap dia sudah hati-hati agar masa lalu tyme telah mendukung sebab dan sebab oleh kecemburuan adil yang kita simpulkan, " tulis ratu Inggris itu kepada Sir Ralph Sadler, yang telah diinstruksikan. untuk mengawasi Mary, pada bulan Oktober 1584. “Kuharap ... Dia tidak bersalah di sana saat dia bekerja sangat keras untuk memastikan bahwa kita dan dunia ada di tangan kita.”
Surat resmi yang sangat dingin ini milik 43 surat yang baru-baru ini disumbangkan ke American Trust for the British Library. Dokumen-dokumen dalam koleksi luar biasa ini, yang meliputi empat surat yang ditandatangani oleh Elizabeth I dan lainnya yang ditulis oleh pejabat tinggi seperti Sir Francis Walsingham, semua berhubungan dengan pemenjaraan Mary di Inggris, di mana ia ditahan selama 19 tahun sebelum eksekusi.
Mary melarikan diri ke Inggris pada tahun 1568, setelah pemberontakan memaksanya untuk turun tahta Skotlandia demi putra bayinya. Dia berharap sepupunya, Elizabeth, akan menawarkan perlindungan, tetapi kedatangan Mary membuat sang ratu Inggris gugup. Mary seorang Katolik; Elizabeth adalah seorang Protestan. Khawatir bahwa Mary akan menjadi fokus plot untuk menggulingkannya dan mengangkat seorang raja Katolik, Elizabeth memerintahkan sepupunya ditempatkan di bawah pengawasan ketat bangsawan Inggris.
Untuk sebagian besar kurungannya yang panjang, Mary ditahan di sebuah puri di Derbyshire, dalam tahanan Earl of Shrewsbury. Tetapi pada tahun 1584, ia dipindahkan ke istana suram lebih jauh ke pedalaman, dan dipindahkan ke negarawan Ralph Sadler. Koleksi surat terbaru Perpustakaan Inggris mencakup periode di mana Mary berada dalam perawatan Sadler, dari musim panas 1584 hingga musim semi 1585. Itu adalah masa yang penuh gejolak bagi Ratu Skotlandia dan Eropa pada umumnya. Perang agama berkecamuk di Prancis, William dari Oranye Protestan telah dibunuh oleh "seorang Katolik fanatik, " dan sebuah plot melawan kehidupan Elizabeth baru-baru ini digagalkan. Dengan kemungkinan pemberontakan dan pembunuhan yang terus-menerus mengintai di bayang-bayang, Elizabeth dan para pendukungnya menjadi semakin gugup tentang Mary.
“Apa yang diungkapkan oleh surat-surat itu adalah perasaan nyata dan nyata dari tingkat ketakutan yang meningkat di antara pemerintah Elizabeth dan para menteri tentang keselamatannya di tengah bahaya yang ditimbulkan oleh Mary Queen of Scots, yang bagi banyak umat Katolik adalah tokoh boneka, ” kata Andrea Clarke, kurator manuskrip sejarah Modern Awal di British Library.
Maka Sadler diperintahkan untuk menekan gerakan Mary. Dia diizinkan meninggalkan kastil Tutbury, tempat dia dipaksa untuk tinggal, tetapi "tidak diizinkan untuk pergi jauh ke luar negeri, " seperti yang dicatat dalam satu surat. Di tempat lain, Walsingham dengan lembut menegur Sadler karena membawa Mary "hawkyng" bersamanya. Mary, Walsingham mencatat dengan tidak setuju, telah diberikan "lebih banyak lybertye sekarang di tyme mana pun ketika dia berada di E chardge Shrewsbury."
Dalam sebuah surat yang ditandatangani oleh Lord Burghley, menteri utama Elizabeth, Sadler diberitahu untuk menempatkan berjaga-jaga di sekitar kastil dan melakukan pencarian dengan alasan "satu atau dua kali uang." Dan yang sama pentingnya, semua hal yang berkaitan dengan perawatan dan penyediaan Mary adalah untuk dilakukan semurah mungkin.
" Ratu Elizabeth sangat membenci biaya yang harus dikeluarkan untuk perawatan Mary, " kata Clarke. "[Burghley] menulis kepada Sadler untuk menyampaikan pesan dari ratu, mendesaknya untuk memangkas biaya, pada dasarnya."
Mary, bagaimanapun, tidak ingin menyerahkan kemewahan yang sesuai dengan gelar kerajaannya. Surat-surat Perpustakaan Inggris merujuk permintaannya untuk perak meja dan "tenda Permadani" untuk kamar tidurnya. Salah satu dokumen, menurut Clarke, termasuk inventaris semua pabrik yang ditransfer ke Tutbury ketika Mary meninggalkan Earl of Shrewsbury's charge — daftar yang mencakup taplak meja damask dan serbet, piring, mangkuk, dan baskom.
Tetapi surat yang paling menarik bisa dibilang adalah yang ditulis oleh Elizabeth pada tahun 1584. Meskipun nada ratu itu menyendiri dan tak kenal ampun, ia mengungkapkan rasa penyesalan yang mendalam atas persahabatan yang telah hilang oleh para sepupu.
"Karena [Mary], aku tahu ... betapa senang dan senangnya kami memiliki untuk tyme hir frendshippe, yang ketika kita disebut sebagai berkat tuhan yang luar biasa dan luar biasa untuk memiliki satu yang begitu rapi diikatkan kepada kita dalam darah dan lingkungan, " Elizabeth menulis.
Mary belum terlibat dalam rencana untuk mengembalikan raja Katolik ke Inggris, tetapi diyakini bahwa ia telah terlibat dalam intrik baru-baru ini melawan Elizabeth. Surat ratu Inggris "mengungkapkan rasa frustrasi yang semakin kuat, " jelas Clarke. “Elizabeth pada dasarnya berkata, 'Segalanya bisa sangat berbeda. Anda tahu betul mengapa Anda berada dalam situasi di mana Anda berada. '”
Seperti yang dilaporkan Roslyn Sulcas dari New York Times, koleksi 43 dokumen dibeli di lelang oleh Mark Pigott, seorang pengusaha Amerika, dengan harga sekitar $ 400.000 pada tahun 2010. Pigott telah meminjamkan surat-surat itu ke British Library selama beberapa tahun sebelum memberikannya kepada lembaga pada bulan Desember.
“Kami memiliki koleksi surat dan dokumen yang fantastis terkait dengan pemerintahan Elizabeth I, dan khususnya Mary Queen of Scots, ” kata Clarke. "[Sumbangan terbaru] berhubungan sangat erat dengan surat-surat yang sudah ada di koleksi kami."
Surat-surat itu saat ini tidak dipajang di perpustakaan Inggris. Namun Clarke mengatakan bahwa dokumen-dokumen itu akan didigitalkan dan diposting online akhir tahun ini, membuatnya mudah diakses oleh siapa saja yang ingin menjelajahi hubungan yang tegang dan genting antara dua ratu saingan.
