Kembali pada bulan Juni, rantai toko makanan Inggris Poundland mengumumkan bahwa mereka telah membuat batang cokelat panjang yang terdiri dari beberapa puncak segitiga dengan celah tipis di antara mereka. Bungkusnya bar emas dengan huruf merah. Jika itu terdengar sangat mirip dengan Toblerone, suguhan cokelat khas Swiss — yah, memang begitu. Dan seperti yang dilaporkan Greg Morabito untuk Eater, Toblerone tidak senang dengan peniru itu, yang mengarah ke pertempuran hukum yang berkepanjangan yang menghentikan peluncuran cokelat batangan Poundland hingga minggu ini.
Twin Peaks, sebagaimana Poundland menyebut versi camilannya yang lezat, dalam banyak hal mirip dengan pendahulunya di Swiss. Tetapi ada perbedaan utama: segitiga cokelat Twin Peaks memiliki dua puncak, berbeda dengan yang dimiliki Toblerone. Bentuk Toblerone dilaporkan terinspirasi oleh gunung Matterhorn di Pegunungan Alpen; Puncak Kembar dimodelkan setelah Ercall dan Wrekin, dua bukit di perbatasan Inggris-Wales, menurut Alan Cowell dari New York Times .
Dengan Twin Peaks, Poundland berusaha memanfaatkan peluang yang diciptakan oleh desain ulang Toblerone baru-baru ini. Tahun lalu, Mondelez International, yang memiliki Toblerone, mengeluarkan 10 persen cokelat dari permen yang dijual di Inggris, dalam upaya untuk memotong biaya. Pengurangan menyebabkan kesenjangan yang lebih luas antara punggungan segitiga Toblerone dan menyebabkan penggemar cokelat masuk ke krisis. Jadi Poundland menciptakan Twin Peaks, yang menawarkan "30g lebih banyak cokelat" daripada Toblerone yang lebih ramping, sebuah catatan pers perusahaan sebagaimana mestinya.
"Dalam 12 bulan terakhir kami percaya pelanggan kami sendiri telah kehilangan 250 ton cokelat setelah ukuran barang favorit mereka dipotong, " kata pengontrol perdagangan Poundland, Chris Burns, dalam pernyataannya.
Ketika Mondelez International membawa Poundland ke pengadilan dalam upaya untuk menggagalkan peluncuran Twin Peaks, peritel Inggris berpendapat bahwa perusahaan tersebut telah kehilangan klaimnya atas merek dagang yang valid karena Toblerones tidak lagi mempertahankan bentuk tanda tangan mereka.
Perusahaan-perusahaan itu berselisih soal teka-teki cokelat ini selama tiga bulan sebelum mencapai kompromi pada bulan Oktober. Mereka sepakat, Poundland akan dapat menjual 500.000 batang Twin Peaks yang sudah berproduksi, tetapi harus mengubah latar belakang pembungkus batang dari emas menjadi biru, dan tulisan dari merah menjadi emas.
"Setelah ini Poundland akan merevisi bentuknya sehingga lebih baik mewakili garis besar bukit Wrekin dan Ercall, " menurut siaran pers perusahaan.
Bar Twin Peaks mulai dijual di toko-toko Poundland di seluruh Inggris pada 4 Desember. Orang hanya bisa berharap, demi Poundland, bahwa pencipta seri misteri tahun 1990-an Twin Peaks belum merasa beragama akhir-akhir ini.
