Potongan kertas 1.600 tahun, 1, 5 inci kali 3 inci, mungkin satu-satunya teks yang dikenal untuk menggambarkan Yesus yang sudah menikah. Gambar milik Karen King.
Hari ini, di Roma, peneliti Karen King mengumumkan penemuan papirus berumur 1600 tahun, tidak lebih besar dari kartu ATM, yang kemungkinan akan mengguncang dunia beasiswa biblikal.
Reporter majalah Smithsonian Ariel Sabar telah meliput kisah di balik layar selama berminggu-minggu, menelusuri langkah-langkah King sejak ketika email yang mencurigakan menghantam kotak masuknya ke saat yang menegangkan ketika dia berpikir seluruh presentasi akan berantakan. Ketika Karen L. King, profesor Hollis tentang keilahian, kursi tertua yang diberkahi di Amerika Serikat dan salah satu posisi paling bergengsi dalam studi keagamaan, pertama menerjemahkan bahasa Mesir Koptik pada secarik kertas, beberapa baris keluar:
33 kata fragmen, tersebar di 14 baris yang tidak lengkap, meninggalkan banyak interpretasi. Tetapi dalam analisis King, dan ketika dia berargumen dalam artikel yang akan datang di Harvard Theological Review, 'istri' yang dimaksud Yesus mungkin adalah Maria Magdalena, dan Yesus tampaknya membelanya melawan seseorang, mungkin salah satu murid pria.
"Dia akan bisa menjadi muridku, " jawab Yesus. Kemudian, dua baris kemudian, dia berkata, "Aku tinggal bersamanya."
Papirus adalah seorang yang cantik: teks pertama dan satu-satunya yang diketahui dari zaman kuno untuk menggambarkan Yesus yang sudah menikah.
Tetapi King dengan cepat mengerem untuk menetapkan arti biografis apa pun dari kata-kata ini — teks itu kemungkinan besar ditulis dalam bahasa Yunani sekitar satu abad setelah penyaliban Yesus sebelum disalin ke dalam Koptik beberapa abad kemudian. Penulis tidak dikenal. King juga akan menjadi orang pertama yang mengakui bahwa teorinya tentang makna teks didasarkan pada asumsi keaslian dokumen itu — sesuatu yang ia yakin akan menjadi topik perdebatan hangat dalam beberapa bulan mendatang. Tidak ada analisis kimia yang dijalankan pada fragmen dan sampai saat itu, artikel King, secara provokatif berjudul, "Injil Istri Yesus, " akan beroperasi di bawah asumsi bahwa dokumen itu tidak diubah dan asli.
Yang paling penting tentang penemuan ini, kata King, bukanlah apakah Yesus yang historis benar-benar menikah, tetapi apa yang diceritakannya kepada kita tentang kelompok-kelompok Kristen awal:
Apa yang tampaknya diungkapkannya lebih halus dan kompleks: bahwa sekelompok orang Kristen mula-mula memperoleh kekuatan rohani dari menggambarkan pria yang ajarannya mereka ikuti memiliki seorang istri. Dan bukan sembarang istri, tetapi mungkin juga Maria Magdalena, wanita yang paling disebutkan dalam Perjanjian Baru selain ibu Yesus.
Pertanyaan-pertanyaan yang diangkat oleh teks seperti ini adalah di mana wahyu itu berada: Mengapa hanya literatur yang mengatakan bahwa ia hidup selibat yang selamat? Apakah teks yang ditulis dalam bahasa Koptik oleh orang-orang Kristen mula-mula yang pandangannya menjadi kurang populer hilang dalam kocokan atau dibungkam? Dan bagaimana faktor ini menjadi perdebatan Kristen lama tentang pernikahan dan seksualitas? Artikel berlanjut:
“Meskipun King tidak mengklaim nilai 'Injil Istri Yesus' sebagai, juga, akta nikah, dia mengatakan itu 'mempertanyakan asumsi bahwa Yesus tidak menikah, ' katanya. Ini menimbulkan keraguan 'pada keseluruhan klaim Katolik tentang imamat selibat berdasarkan selibat Yesus. Mereka selalu berkata, "Ini tradisi, ini tradisi." Sekarang kita melihat bahwa tradisi alternatif ini telah dibungkam. ”
Baca lebih lanjut dari liputan eksklusif Smithsonian: "Kisah Di Dalam Teks Baru yang Kontroversial Tentang Yesus"
