“Saya pikir itu ide yang cemerlang sejak awal, ” kata Timothy Ferris. Menghasilkan rekaman fonograf yang berisi suara dan gambar manusia dan melemparkannya ke tata surya.
Pada tahun 1970-an, para astronom Carl Sagan dan Frank Drake sudah memiliki pengalaman dalam mengirim pesan ke luar angkasa. Mereka telah menciptakan dua plak aluminium anodized emas yang ditempelkan di pesawat ruang angkasa Pioneer 10 dan Pioneer 11. Linda Salzman Sagan, seorang seniman dan istri Carl, mengukir ilustrasi pada mereka tentang seorang pria dan wanita telanjang dengan indikasi waktu dan lokasi peradaban kita.
"Golden Record" akan menjadi peningkatan pada plakat Pioneer. Dipasang di Voyager 1 dan Voyager 2, probe kembar diluncurkan pada tahun 1977, dua salinan dari catatan tersebut akan berfungsi sebagai kapsul waktu dan mengirimkan lebih banyak informasi tentang kehidupan di Bumi seandainya makhluk luar angkasa menemukannya.
NASA menyetujui gagasan itu. Jadi itu menjadi pertanyaan tentang apa yang harus dicatat. Apa hit terbesar umat manusia? Menyusun isi rekaman adalah tugas yang sangat besar, dan tugas yang jatuh ke tim termasuk Sagans, Drake, penulis Ann Druyan, seniman Jon Lomberg dan Ferris, seorang penulis sains terhormat yang merupakan teman Sagan dan editor yang berkontribusi pada Rolling Stone .
Latihan itu, kata Ferris, melibatkan sejumlah besar prasangka tentang apa yang ingin diketahui alien tentang kita dan bagaimana mereka bisa menafsirkan pilihan kita. "Saya mendapati diri saya semakin berperan sebagai makhluk luar angkasa, " kenang Lomberg dalam Murmurs of Earth, sebuah buku 1978 tentang pembuatan catatan. Ketika mempertimbangkan foto untuk dimasukkan, panel berhati-hati untuk mencoba menghilangkan foto-foto yang dapat disalahartikan. Meskipun perang adalah realitas keberadaan manusia, gambar-gambar itu mungkin mengirim pesan agresif ketika rekaman itu dimaksudkan sebagai isyarat bersahabat. Tim ini beralih dari politik dan agama dalam upayanya untuk menjadi seinklusif mungkin dengan diberikan ruang yang terbatas.
Selama sepuluh bulan, garis besar yang solid muncul. Golden Record terdiri dari 115 foto yang dikodekan secara analog, salam dalam 55 bahasa, montase suara selama 12 menit di Bumi dan 90 menit musik. Sebagai produser rekaman, Ferris terlibat dalam setiap bagiannya dengan beberapa cara. Tapi peran terbesarnya adalah memilih trek musik. "Ada ribuan karya musik yang layak di dunia untuk setiap orang yang ada dalam rekaman, " kata Ferris. Saya membayangkan hal yang sama dapat dikatakan untuk foto-foto dan potongan-potongan suara.
Berikut ini adalah pilihan item pada catatan:
Siluet Laki-Laki dan Perempuan Hamil
Tim merasa penting untuk menyampaikan informasi tentang anatomi manusia dan diagram yang diambil dari The World Book Encyclopedia edisi 1978. Untuk menjelaskan reproduksi, NASA menyetujui gambar organ seks manusia dan gambar yang mencatat konsepsi kelahiran. Fotografer Wayne F. Miller, foto kelahiran putra putranya yang terkenal, ditampilkan dalam pameran “Family of Man” Edward Steichen tahun 1955, digunakan untuk menggambarkan kelahiran anak. Tetapi seperti yang ditulis Lomberg dalam Murmurs of Earth, NASA memveto foto telanjang "seorang pria dan seorang wanita hamil yang memegang tangan dengan tidak tepat." diposisikan di dalam rahim wanita.
Struktur DNA
Dengan risiko menyediakan makhluk luar angkasa, yang materi genetisnya mungkin juga disimpan dalam DNA, dengan informasi yang sudah mereka ketahui, para ahli memetakan struktur kompleks DNA dalam serangkaian ilustrasi.
Demonstrasi Makan, Menjilat dan Minum
Ketika para produsen kesulitan menemukan gambar tertentu di perpustakaan gambar yang dikelola oleh National Geographic Society, Perserikatan Bangsa-Bangsa, NASA dan Sports Illustrated, mereka menyusun gambar mereka sendiri. Untuk menunjukkan fungsi mulut, misalnya, mereka menggelar foto aneh tapi informatif tentang seorang wanita menjilati es krim, seorang pria menggigit sandwich dan seorang pria minum air yang mengalir dari kendi.
Pelari Olimpiade
Gambar dipilih untuk catatan bukan berdasarkan estetika tetapi pada jumlah informasi yang mereka sampaikan dan kejelasan yang mereka lakukan. Mungkin tampak aneh, mengingat kendala ruang, bahwa foto pelari cepat Olimpiade berlomba di jalur yang dibuat. Tetapi foto itu menunjukkan berbagai ras manusia, otot-otot kaki manusia dan bentuk kompetisi dan hiburan.
Taj Mahal
Foto-foto gubuk, rumah, dan pemandangan kota memberi gambaran tentang jenis-jenis bangunan yang terlihat di Bumi. Taj Mahal dipilih sebagai contoh arsitektur yang lebih mengesankan. Makam agung menang atas katedral, piramida Maya dan struktur lainnya sebagian karena Kaisar Mughal Shah Jahan membangunnya untuk menghormati mendiang istrinya, Mumtaz Mahal, dan bukan dewa.
jembatan Golden Gate
Tiga perempat dari rekor itu dikhususkan untuk musik, jadi seni visual kurang menjadi prioritas. Namun, beberapa foto oleh fotografer lanskap legendaris Ansel Adams dipilih untuk rincian yang diambil dalam bingkai mereka. Salah satunya, dari Jembatan Golden Gate dari Pantai Baker di dekatnya, dianggap menunjukkan dengan jelas bagaimana jembatan gantung menghubungkan dua bidang tanah yang dipisahkan oleh air. Dengungan sebuah mobil termasuk dalam rekaman montase suara, tetapi para produser tidak dapat melapiskan suara dan gambar.
Halaman dari Buku
Kutipan dari buku akan memberikan gambaran tentang makhluk luar angkasa tentang bahasa tulisan kita, tetapi memutuskan pada sebuah buku dan kemudian satu halaman di dalam buku itu adalah tugas besar. Untuk inspirasi, Lomberg membaca buku-buku langka, termasuk Shakespeare folio pertama, edisi rumit Chaucer dari Renaissance dan salinan Euclid's Elements (pada geometri) yang sudah berusia berabad-abad, di Perpustakaan Universitas Cornell. Pada akhirnya, ia menerima saran astrofisika MIT Philip Morrison: sebuah halaman dari Sistem Dunia Sir Isaac Newton, di mana cara meluncurkan objek ke orbit dijelaskan untuk pertama kalinya.
Salam dari Nick Sagan
Agar sesuai dengan semangat proyek, kata Ferris, ucapan 55 salam diserahkan kepada penutur bahasa. Dalam bahasa Burma, pesannya sederhana, “Apakah Anda baik-baik saja?” Dalam bahasa Indonesia, itu adalah, “Selamat malam, bapak dan ibu. Selamat tinggal dan sampai jumpa lagi lain kali. "Seorang wanita yang berbicara dengan dialek Amoy dari Cina mengucapkan sambutan, " Teman-teman luar angkasa, bagaimana kabarmu semua? Apakah kamu sudah makan? Ayo kunjungi kami jika Anda punya waktu. ”Sangat menarik untuk dicatat bahwa salam terakhir, dalam bahasa Inggris, datang dari Nick Sagan yang berusia 6 tahun, putra Carl dan Linda Salzman Sagan. Dia berkata, "Halo dari anak-anak planet Bumi."
Salam Paus
Ahli biologi Roger Payne memberikan lagu paus ("salam paus yang paling indah, " katanya, dan "lagu yang harus bertahan selamanya") ditangkap dengan hydrophones di lepas pantai Bermuda pada tahun 1970. Berpikir bahwa mungkin lagu paus itu mungkin lebih masuk akal untuk orang asing daripada manusia, Ferris ingin memasukkan lebih dari satu irisan dan mencampurkan beberapa lagu di balik salam dalam berbagai bahasa. "Itu menurut beberapa orang lucu, tetapi dari sudut pandang bandwidth, itu bekerja dengan cukup baik, " kata Ferris. "Itu tidak mengganggu salam, dan jika kamu tertarik pada lagu paus, kamu bisa mengekstraknya."
Ciuman
Kabarnya, suara paling sulit untuk direkam adalah ciuman. Beberapa terlalu tenang, yang lain terlalu keras, dan setidaknya satu terlalu jujur untuk disukai tim. Produser musik Jimmy Iovine mencium lengannya. Pada akhirnya, ciuman yang mendarat di catatan sebenarnya adalah yang ditanam Ferris di pipi Ann Druyan.
Tanda Kehidupan
Druyan memiliki ide untuk merekam gelombang otak seseorang, sehingga jika makhluk luar angkasa jutaan tahun ke depan memiliki teknologi, mereka dapat memecahkan kode pikiran individu. Dia adalah kelinci percobaan. Dalam sesi selama satu jam yang dikaitkan dengan EEG di Pusat Medis Universitas New York, Druyan merenungkan serangkaian pemikiran yang telah disiapkan. Dalam Murmurs of Earth, dia mengakui bahwa "beberapa fakta tak tertahankan dalam hidupku" menyelinap masuk. Dia dan Carl Sagan bertunangan hanya beberapa hari sebelumnya, jadi kisah cinta mungkin didokumentasikan dalam tanda-tanda neurologisnya. Dikompresi menjadi segmen yang sangat panjang, gelombang otak terdengar, tulis Druyan, seperti “serangkaian petasan yang meledak.”
Paduan Suara Georgia— “Tchakrulo”
Tim menemukan rekaman indah "Tchakrulo" oleh Radio Moskow dan ingin memasukkannya, terutama karena Georgia sering dikreditkan dengan memperkenalkan polifoni, atau musik dengan dua atau lebih melodi independen, ke dunia Barat. Tetapi sebelum anggota tim menandatangani lagu tersebut, mereka menerjemahkan liriknya. "Itu adalah lagu lama, dan untuk semua yang kami tahu bisa merayakan umpan beruang, " tulis Ferris di Murmurs of Earth . Sandro Baratheli, seorang pembicara Georgia dari Queens, datang untuk menyelamatkan. Kata "tchakrulo" dapat berarti "terikat" atau "keras" dan "tegar, " dan narasi lagu tersebut adalah tentang protes petani terhadap pemilik tanah.
Chuck Berry "Johnny B. Goode"
Menurut Ferris, Carl Sagan harus menghangatkan diri dengan gagasan memasukkan hit Chuck Berry tahun 1958 "Johnny B. Goode" dalam catatan, tetapi begitu dia melakukannya, dia mempertahankannya terhadap keberatan orang lain. Folklorist Alan Lomax menentangnya, dengan alasan bahwa musik rock adalah remaja. "Dan respons Carl yang brilian adalah, 'Ada banyak remaja di planet ini, '" kenang Ferris.
Pada 22 April 1978, Saturday Night Live menipiskan Golden Record dalam sandiwara yang disebut "Next Week in Review." pesan kata dari alien. Dia mengangkat penutup tiruan, yang bertuliskan, "Kirim Lebih Banyak Chuck Berry."
Lebih dari empat dekade kemudian, Ferris tidak menyesali apa yang tim lakukan atau tidak sertakan dalam catatan. "Sangat berarti memiliki tangan Anda dalam sesuatu yang akan bertahan satu miliar tahun, " katanya. “Saya merekomendasikan hal ini kepada semua orang. Ini adalah cara yang sehat untuk memandang dunia. ”
Menurut penulis, NASA mendekatinya tentang menghasilkan catatan lain tetapi dia menolak. "Saya pikir kami melakukan pekerjaan yang baik sekali, dan lebih baik membiarkan orang lain mengambil gambar, " katanya.
Jadi, apa yang akan Anda catat jika ada yang dikirim ke luar angkasa hari ini?
