Bagan pelangi di atas menceritakan sebuah kisah. Seluruh novel, sebenarnya. Artis Inggris Jaz Parkinson menciptakan gambar untuk Smithsonian dengan menghitung berapa kali saga klasik Perang Saudara Stephen Crane The Red Badge of Courage menyebutkan atau membangkitkan warna yang berbeda. "Saya tertarik menunjukkan bagaimana pikiran manusia dapat mengubah kata teks menjadi warna yang nyata, " kata Parkinson, yang telah memvisualisasikan 12 buku dan drama lainnya. Dia menemukan tulisan di The Red Badge of Courage sangat menggugah dan dia mengelompokkan warna-warna yang sama untuk mengilustrasikan nuansa gambar. Misalnya, tiga pita kemerahan besar di atas mewakili "crimson" (warna yang digunakan Crane untuk menggambarkan kilatan tembakan senapan), "darah" dan "merah" (yang sering digunakan Crane mengacu pada mata merah dari pertempuran yang lelah) prajurit).
