"Kamu tidak selalu bisa mendapatkan yang kamu inginkan."
Konten terkait
- Pronoun Jender-Netral "Mereka" Diadopsi oleh Associated Press
"Kamu tidak bisa terlalu berhati-hati di sana."
“Hidup itu seperti sekotak coklat. Anda tidak pernah tahu apa yang akan Anda dapatkan. "
Seperti yang ditunjukkan frasa di atas, "Anda" tidak selalu merujuk kepada Anda, orang yang saya ajak bicara. Kata ganti orang kedua juga dapat mengambil arti yang lebih luas, merujuk pada orang "generik" yang melakukan atau mengatakan atau menjadi sesuatu. Dalam linguistik, "Anda generik" ini merujuk pada penggunaan kata "Anda" yang berarti "seseorang" atau "satu, " yang bertentangan dengan orang yang sedang dituju.
Tapi seperti banyak pidato kami, kata ganti kecil ini sebenarnya bisa mencerminkan sesuatu yang lebih dalam: Penelitian dalam beberapa tahun terakhir telah menunjukkan bahwa pilihan kata yang tampaknya tidak signifikan berpotensi mengungkapkan wawasan tentang latar belakang dan kepribadian seseorang. Dan dalam beberapa kasus, menggunakan kata "Anda" sebenarnya bisa berfungsi sebagai penyekat dari emosi negatif atau traumatis ketika berbicara tentang pengalaman masa lalu, menurut sebuah studi psikologi yang diterbitkan Jumat di jurnal Science .
Dalam beberapa tahun terakhir, Ariana Orvell, seorang mahasiswa psikologi sosial di University of Michigan, memperhatikan bahwa partisipan dalam studi psikologi yang dilakukan di labnya cenderung sering menggunakan kata yang "sederhana" ini, dan dalam banyak cara yang berbeda. Terkadang, mereka bahkan menggunakannya untuk merujuk pada diri mereka sendiri. "Kami pikir itu semacam teka-teki yang aneh tentang mengapa orang akan menggunakan itu yang biasanya kami pikirkan untuk membahas orang lain untuk merujuk pada diri mereka sendiri dan pengalaman mereka sendiri, " katanya.
Untuk menggali dalam teka-teki ini, Orvell dan kolaboratornya merancang serangkaian eksperimen untuk mempelajari dari mana kecenderungan ini berasal.
Rangkaian percobaan pertama mereka melihat secara khusus norma-norma sosial — perilaku dan sifat yang dianggap dapat diterima atau tidak oleh masyarakat untuk orang tertentu. Sekitar 200 peserta yang direkrut secara online daring ditanyai dalam dua struktur dasar: satu dirancang untuk memperoleh jawaban tentang "norma" untuk tindakan atau objek ("Apa yang harus Anda lakukan dengan palu?") Dan satu dirancang untuk mendapatkan preferensi orang tersebut ("Apa yang ingin kamu lakukan dengan palu?")
Para peneliti menemukan bahwa peserta secara signifikan lebih mungkin menggunakan "generik Anda" ketika mereka berbicara tentang "norma" untuk sesuatu daripada ketika mereka berbicara tentang preferensi pribadi mereka sendiri. Sekitar 50 persen respons yang berbicara dengan "norma" berisi penggunaan "generik Anda" dibandingkan dengan kurang dari 10 persen respons yang berbicara tentang preferensi.
Para peneliti selanjutnya mencoba untuk menguji apakah orang secara tidak sadar menggunakan "generik Anda" untuk "menormalkan" pengalaman negatif berdasarkan hasil dari penelitian sebelumnya yang dilakukan oleh beberapa tim tentang "pembuatan makna" dari pengalaman negatif. Mereka meminta sekitar 200 lebih peserta yang direkrut secara acak untuk mengingat pengalaman negatif dari kehidupan mereka, dan kemudian menulis pelajaran yang bisa diambil darinya.
Kelompok lain dari peserta penelitian diminta untuk mengingat tentang pengalaman hidup yang netral secara emosional, dan juga menemukan pelajaran dalam hal itu. Kelompok ketiga diminta untuk sekadar mengingat pengalaman negatif tanpa membuat pelajaran darinya.
Orang-orang yang mencoba menggali makna dari pengalaman emosional negatif mereka jauh lebih mungkin menggunakan "generik Anda" dalam pelajaran yang mereka ciptakan, kata Orvell. Dari kelompok itu, 46 persen menggunakan "Anda" setidaknya satu kali dalam tanggapan mereka, dibandingkan dengan hanya 10 persen pada kelompok yang hanya mengingat dan hanya 3 persen pada kelompok netral.
"'Generic you' benar-benar online ketika mereka mencoba untuk membuat arti dari pengalaman negatif mereka, " kata Orvell. Ini bisa mencerminkan orang-orang yang menempatkan "jarak psikologis" antara mereka dan pengalaman traumatis mereka — pada dasarnya, berusaha melindungi diri mereka dari emosi negatif. Beberapa pelajaran yang diberikan menunjukkan ini: "Kadang-kadang orang tidak berubah, dan Anda harus menyadari bahwa Anda tidak bisa menyelamatkan mereka"; "Ketika kamu marah, kamu mengatakan dan melakukan hal-hal yang kemungkinan besar akan kamu sesali"; dan "kebanggaan adalah sesuatu yang bisa menghalangi kebahagiaanmu."
Mark Sicoli, ahli bahasa antropologi di Universitas Virginia, mengatakan penelitian ini memiliki potensi besar untuk membantu orang bekerja melalui pengalaman traumatis dan berkabung dalam terapi. "Di seluruh eksperimen ini, temuannya kuat dan tidak hanya menunjukkan kepada kita bagaimana bahasa dapat membangkitkan perasaan dan memengaruhi cara kita mengingat peristiwa, tetapi juga bagaimana memilih cara untuk berbicara tentang pengalaman negatif dapat membantu kita membingkai dan membingkai ulang pengalaman itu, " kata Sicoli, yang tidak terlibat dalam penelitian ini.
Sicoli mengatakan ia berharap untuk melihat lebih banyak penelitian tentang fenomena ini dalam bahasa selain bahasa Inggris dan melihat komunikasi aktual antara dua orang serta membandingkan "generik Anda" dengan penggunaan kata ganti lain seperti "satu, " "mereka, " dan bahkan "kerajaan kita." Sementara itu, Orvell mengatakan dia berencana untuk melihat anak-anak untuk melihat kapan dan bagaimana penggunaan "generik Anda" berkembang pada orang. "Pekerjaan ini memberi kita banyak hal untuk dipikirkan, " kata Sicoli.
