Betapa pasnya sebuah film tentang sulitnya kebenaran adalah subjek dari perdebatan yang tiada akhir. Film Amerika yang paling dipuji, Citizen Kane adalah kontroversial bahkan sebelum ditayangkan perdana 75 tahun yang lalu bulan ini— "Dalam sorotan layu karena tidak ada film lain yang pernah ada sebelumnya, " intoned New York Times, mencatat upaya marah William Randolph Hearst untuk mengubur film tentang tokoh berita yang rakus berdasarkan pada dirinya — dan keributan berlanjut. Hanya dalam beberapa bulan terakhir telah ada banyak menggerogoti inspirasi untuk "Rosebud, " motif utama film. Dan sekarang dua buku membuat klaim yang sangat bertentangan tentang asal-usul film itu sendiri.
Dari Kisah Ini
Jadi Seperti yang Aku Katakan
Membeli
Citizen Kane: Perjalanan Seorang Pembuat Film
MembeliSkenario ini dikreditkan ke sutradara dan bintang, Orson Welles, dan Herman Mankiewicz. Tetapi sebuah memoar anumerta oleh putranya Frank Mankiewicz menuduh bahwa Welles menulis "tidak satu kata." Dalam So As I Was Saying, Frank, yang menjabat sebagai sekretaris pers Robert F. Kennedy, menyalurkan memori ayahnya dan bersikeras bahwa Welles "secara harfiah memohon pada setidaknya kredit layar bersama 'sehingga [dia] bisa dibayar sama sekali' ”di bawah ketentuan kontraknya.
Tetapi penelitian yang dipresentasikan dalam Citizen Kane: A Filmmaker Journey bertentangan dengan pandangan Mankiewicz. Menganalisis dua salinan Kane "naskah koreksi" yang terabaikan yang ditemukan dalam arsip di Museum Seni Modern di New York City dan Universitas Michigan, jurnalis yang berubah menjadi sejarawan Harlan Lebo menemukan bahwa Welles merevisi naskah itu secara ekstensif, bahkan menyusun pivotal adegan dari awal — seperti ketika Kane yang sudah tua merenung, "Jika aku tidak terlalu kaya, aku mungkin benar-benar pria hebat." Lebo juga melihat catatan oleh asisten Welles, Kathryn Trosper Popper, yang merekam sutradara dan sutradara. reaksi penulis terhadap perubahan dalam skenario ("Welles: Menyukainya. Mank: Menyengat!"). Bukti dokumenter Lebo, untuk mengatakan tidak ada yang merdeka, memberikan akunnya keunggulan.
Tidak ada dalam film ini yang didekonstruksi lebih dari ucapan misterius Kane yang sekarat, "Rosebud!". Bisa dibilang garis yang paling terkenal di bioskop Amerika, tentu saja, mengacu pada kereta luncur masa kecilnya. Tapi asal usulnya telah lama menjadi bahan perdebatan. Kritikus film Financial Times Nigel Andrews telah merenung bahwa itu mungkin mengangguk untuk hari radio Welles. Buku Mankiewicz mengklaim ayahnya memiliki sepeda bermerek Rosebud sebagai seorang anak.
Tetapi Patrick McGilligan, dalam sebuah buku yang diterbitkan tahun lalu, The Years of Luck dan Genius on the Path to Citizen Kane, memiliki jawaban paling segar. Dia menunjuk surat-surat pengadilan yang sudah lama terlupakan di mana Herman Mankiewicz menyatakan bahwa nama itu berasal dari Old Rosebud, pemenang Derby Derby 1914, seekor kuda yang dia bertaruh besar-besaran.
Meskipun selamanya dikaitkan dengan Welles, metafora "Rosebud" adalah salah satu penemuan yang dengan senang hati ia berikan pada Mankiewicz. Welles membenci "Rosebud, " menyebutnya "lelucon dolar buku Freudian."
Berlangganan majalah Smithsonian sekarang hanya dengan $ 12
Kisah ini adalah pilihan dari majalah Smithsonian edisi Mei
Membeli
