Pada 9 Oktober 1967, Che Guevara dieksekusi di Bolivia, setelah upaya yang gagal untuk memicu gerakan melawan pemerintah di sana. Untuk menandai peringatan 50 tahun kematian revolusioner - dan untuk menghormati hubungan leluhurnya dengan Irlandia - pemerintah Irlandia baru-baru ini merilis cap 1 euro yang menampilkan gambar Guevara yang sekarang menjadi ikon. Tetapi, seperti yang dilaporkan Kyle Swenson untuk Washington Post, langkah itu disambut dengan kemarahan di antara para kritikus Guevara di Irlandia dan sekitarnya, menyalakan kembali debat yang sudah berlangsung puluhan tahun tentang warisan kontroversial Guevara.
Ernesto (Che) Guevara de la Serna lahir pada tahun 1928 di Rosario, Argentina, tetapi akarnya meluas ke dua keluarga bangsawan terkemuka di Irlandia. Menurut sebuah artikel New York Times 2012 oleh Maureen Dowd, Guevara "diturunkan dari Lynches and Blakes, dua dari 14 suku asli Galway, " sebuah kota di pantai barat Irlandia. Salah satu leluhur Guevara berimigrasi ke Argentina pada pertengahan abad ke-18, dan ayahnya, Ernesto Guevara Lynch, bangga dengan warisan keluarga Irlandia. "Hal pertama yang perlu diperhatikan adalah bahwa dalam nadi putra saya mengalir darah pemberontak Irlandia, " Guevara Lynch mengatakan kepada seorang pewawancara pada tahun 1969, Dowd melaporkan.
Cap Irlandia yang baru dirilis dihiasi dengan silkscreen hitam-merah yang terkenal yang menunjukkan Guevara melihat ke kejauhan, baret yang bertengger di atas rambutnya yang gelap.
Gambar itu dibuat oleh seniman Irlandia Jim Fitzpatrick pada tahun 1968 berdasarkan pada gambar oleh fotografer Kuba Alberto Korda.
"Seorang revolusioner terkenal keturunan Irlandia dan karya seni oleh seorang seniman Irlandia yang menjadi salah satu gambar ikon dunia yang hebat, semuanya berkumpul bersama dalam sebuah perangko yang baru saja dikeluarkan oleh An Post, " kata layanan pos Irlandia ketika mengumumkan prangko baru. .
Namun tidak semua warga Irlandia menyambut baik gambar Guevara di surat mereka. Seperti yang dilaporkan Fiach Kelly untuk Irish Times, senator Irlandia Neale Richmond telah menulis surat kepada menteri komunikasi negara itu, menuntut penjelasan atas keputusan untuk menghormati Guevara dengan cap.
"Meskipun Che Guevara tampaknya sekarang digolongkan sebagai tokoh revolusioner romantis dan bahwa beberapa cita-cita politiknya mungkin dimiliki oleh sebagian orang di negara ini, adalah keyakinan saya bahwa ia jelas bukan kandidat yang cocok untuk kehormatan semacam itu, " surat dibaca. "Menteri, seperti yang akan Anda ketahui, Che Guevara adalah seorang revolusioner yang kejam yang warisannya telah sangat dipoles."
Keluhan Richmond menyentuh debat lama tentang warisan Guevara, yang dipandang sebagai pahlawan sosialis perintis oleh sebagian orang, pembunuh kejam oleh yang lain. Guevara membantu Fidel Castro menggulingkan rezim Batista brutal Kuba, memimpin pasukan gerilya melawan pasukan pemerintah. Ketika Castro mengambil alih kekuasaan, Guevara ditugaskan di penjara Benteng La Cabaña, tempat banyak penentang revolusi ditahan. Menurut History.com , telah diperkirakan bahwa Guevara memerintahkan eksekusi ekstra-yudisial antara 156 dan 550 orang selama masa jabatannya di penjara.
Konsekuensinya, cap Irlandia yang baru telah membuat orang asing - terutama di Florida Selatan, yang merupakan rumah bagi komunitas besar Kuba-Amerika. Perwakilan AS Ileana Ros-Lehtinen, seorang Republikan kelahiran Havana yang mewakili daerah Miami, menyebut perangko itu sebagai "penghinaan aneh terhadap banyak nyawa [Guevara] yang dibantai."
Pemerintah Irlandia bukanlah yang pertama mereproduksi persamaan Guevara. Wajah revolusioner itu menghiasi poster yang tak terhitung jumlahnya, T-shirt, topi, gantungan kunci dan pernak-pernik lainnya. Fitzpatrick berdiri di dekat layar kaca hitam-merah Guevara yang kini ada di mana-mana. Dia mengatakan kepada Irish Times bahwa itu adalah "kehormatan" untuk menghasilkan gambar. Tidak terpengaruh oleh kontroversi seputar stempel baru, ia menyatakan bahwa Guevara adalah sosok yang terpuji, yang "memberikan semuanya untuk berjuang demi kaum miskin dan yang dirampas."
