Sandra Cisneros berada di rumah sakit Chicago, tempat ibunya berada di saat-saat terakhir hidupnya. Kedua wanita itu tidak selalu dekat. “Ibu saya tidak mengerti saya dan saya tidak mengerti dia, ” kata Cisneros. Itu berubah sekitar fajar, ketika dia mengatakan sesuatu yang spektakuler terjadi. "Rohnya meninggalkan kamar, " katanya. “Aku bisa merasakannya menghilang dan bukan wanita yang kukenal. Itu sangat lembut dan manis dan itu adalah emosi cinta yang mendalam, cinta yang mutlak. ”Cisneros meninggalkan rumah sakit merasakan rasa resolusi. "Aku bukan medium. Saya tidak memiliki kekuatan khusus. Saya hanya berpikir hati saya hancur dan saya hanya beruntung merasakannya. ”
Konten terkait
- Vietnam War Vets Menghubungkan Kembali Dengan Teman-Teman Pena 1960-an Untuk Donasi Museum
- Festival Orang Mati di Seluruh Dunia
- Halloween ini, Habiskan Malam yang Mengerikan (atau Hari) di Smithsonian
- Orang Latin Menderita Dampak Pertama Perubahan Iklim, Suara Mereka Perlu Didengar
Cisneros menghormati ibunya dengan pembukaan instalasi pada hari Jumat, 31 Oktober, di Museum Nasional Sejarah Amerika, berjudul "Ruang Sendiri: Sebuah Altar untuk Ibuku." lihat sampai 12 Januari 2015. Dia menciptakan altar dengan artis Irma Carolina Rubio. Versi sebelumnya telah muncul di Museum Nasional Seni Meksiko di Chicago dan Pusat Kebudayaan Hispanik Nasional di Albuquerque. Yang ini, kata para wanita, adalah yang paling rumit.
“Rumah ibuku seperti ma es, lebih banyak lebih, ” kata Cisneros. Mezbah mencerminkan itu, dengan permukaan ditutupi pernak pernik. Beberapa barang milik ibunya: lemari, boneka, buku, pin politik dan bahkan seikat rambutnya. Di atas dan di samping permukaan adalah foto dan teks; di bawah ini adalah bunga lilin tradisional dan lilin.
Sandra Cisneros menggunakan altar Day of the Dead, sekarang di Museum Nasional Sejarah Amerika, untuk terhubung dengan warisan Mesoamerikanya. (Max Kutner) 
Instalasi, "Kamarnya Sendiri: Sebuah Altar untuk Ibuku, " akan ditayangkan hingga Januari 2015. (Max Kutner) 
Cisneros memasukkan benda-benda milik almarhum ibunya, termasuk buku, pin politik, dan bahkan seikat rambut. (Max Kutner) 
Cisneros lahir di Chicago dan hanya menemukan kebiasaan Hari Orang Mati sebagai orang dewasa. (Max Kutner) 
Versi instalasi sebelumnya ditampilkan di Chicago dan Albuquerque. (Richard Strauss, Museum Nasional Sejarah Amerika) 
Cisneros (kiri) menunjukkan instalasi ke Magdalena Mieri (kanan), direktur Program dalam Sejarah dan Budaya Latin dan Museum Sejarah Amerika. (Richard Strauss, Museum Nasional Sejarah Amerika) 
"Aku bukan medium. Saya tidak memiliki kekuatan khusus. Saya hanya berpikir hati saya hancur dan saya hanya beruntung merasakannya, ”kata Cisneros. (Richard Strauss, Museum Nasional Sejarah Amerika) Orang-orang merayakan Hari Orang Mati, atau Día de Los Muertos, pada tanggal 1 dan 2 November. Hari pertama itu jatuh pada hari peringatan kematian ibu Cisneros. Pusat Latino Smithsonian, bersama dengan Universitas Texas di El Paso, menyelenggarakan sejumlah acara langsung dan virtual untuk liburan ini. Cisneros menggambarkan altar Day of the Dead tradisional sebagai "ruang sakral yang menggabungkan ritual Pagan dan Kristen untuk menghormati orang mati." adalah, "katanya. “Kami tidak menganggap hantu sebagai hantu; kami menganggap kepergian kami sebagai pemandu roh, sebagai sekutu, sebagai malaikat. ”
Instalasi ini khusus untuk Cisneros, 59, yang menganggap dirinya seorang penulis di hadapan seorang seniman. Karyanya meliputi novel, puisi, dan buku anak-anak. Karena dia lahir di Chicago dan hanya pindah ke Meksiko dalam beberapa tahun terakhir, membuat altar ini adalah tentang berhubungan kembali dengan akarnya di Meksiko. “Saya tidak tumbuh dengan kebiasaan ini, ” katanya. "Sekarang tinggal di Meksiko, saya belajar banyak tentang koneksi ke dunia spiritual setiap hari."
“Kamarnya Sendiri: Sebuah Altar untuk Ibuku” dibuka hari ini, 31 Oktober, di Museum Nasional Sejarah Amerika. Ini akan dipamerkan hingga 12 Januari 2015. Artis Sandra Cisneros akan berbicara di Museum Nasional Indian Amerika pada 1 November.
Pembaruan: Versi sebelumnya dari posting ini secara keliru menyatakan bahwa Sandra Cisneros lahir di Texas. Dia lahir di Chicago.
