Sebuah pameran baru di Museum Nasional Indian Amerika, "Di Balik Layar: Kisah Nyata Serigala Quileute, " memperjelas bahwa kisah penciptaan Quileutes melibatkan serigala yang berubah menjadi manusia — tetapi tidak menjadi manusia serigala, seperti seri Twilight of buku dan film yang akan Anda percayai. Artefak juga menerangi potlatch kelompok itu, perkumpulan rahasia dan perburuan paus terbuka. Pameran ini menceritakan kisah nyata dan budaya orang-orang ini, yang tinggal di tanah seluas 640 acre di muara Sungai Quillayute di La Push, Washington. Majalah Joseph Stromberg mewawancarai ketua suku, Bonita Cleveland yang terhormat melalui email.
Buku-buku dan film Twilight telah membawa minat yang luar biasa pada orang-orang Quileute. Bagaimana perhatian ini berdampak pada suku?
Dewan Suku Quileute memutuskan bahwa kami akan mengambil sorotan global yang kami dorong dan memanfaatkannya untuk membagikan kepada dunia kisah nyata suku Quileute dengan membagikan budaya, tradisi, lagu makanan, dan kisah kami. Kami memiliki lingkaran drum mingguan yang ada sebelum pengenalan franchise Twilight yang terus kami bagikan dengan pengunjung kami. Suku Quileute melacak leluhurnya kembali ke zaman es dan kita selalu dikenal sebagai suku yang ramah. Kami masih menyambut semua orang di La Push, kami hanya meminta pengunjung melindungi tanah kami dan menghormati budaya kami.
Apakah suku pernah berkonsultasi selama penerbitan buku atau syuting film?
Penulis tidak berkonsultasi dengan suku. Departemen produksi Summit Entertainment datang ke reservasi sebelum syuting New Moon untuk berkonsultasi tentang kehidupan sehari-hari remaja Quileute.
Apa reaksi para anggota suku untuk ditampilkan sebagai manusia serigala dalam seri?
Reaksinya bervariasi. Kami memiliki banyak gadis remaja yang pastinya adalah “Tim Jacob” dan anggota serta penatua lainnya yang lebih suka bahwa kisah penciptaan kami tidak diubah, tetapi pada saat kami menyadarinya, itu sudah menjadi sebuah fenomena. Kami memutuskan untuk merangkul peluang ini sebanyak mungkin dalam cahaya positif. Kami adalah negara multidimensi dan kami berusaha untuk menghormati semua pendapat.
Adakah hewan yang secara tradisional penting bagi suku tersebut?
Ya, kami sangat terhubung dengan kerabat kami, paus, anjing laut dan salmon. Hewan-hewan ini berakar dalam dalam budaya Quileute dan digunakan sejak awal waktu untuk makanan, budaya dan makna spiritual. Kami memiliki upacara tahunan “Menyambut Paus” yang diselenggarakan oleh anak-anak kami di Quileute Tribal School. Salah satu foto dalam pameran menunjukkan [anak-anak] melihat Orca tiba di salah satu upacara beberapa tahun yang lalu. Itu adalah momen yang sangat spiritual terekam dalam film. Ekspresi DI wajah mereka sangat berharga. Orang quileute selalu menjadi orang yang suka melaut, jadi kami juga menikmati tradisi yang terkait dengan air. Tradisi lautan kita meliputi “upacara penyambutan paus” tahunan dan “perjalanan kano” tahunan kami. Keduanya memberdayakan masyarakat kami. Budaya kita menghormati lautan dan semua yang disediakannya bagi kita.
Suku telah menunggu undang-undang federal tentang masalah banjir. Apakah ada cara untuk menggunakan publisitas dari Twilight untuk mengarahkan perhatian pada ini dan kebutuhan dunia nyata lainnya?
Kami telah menerima dukungan dari [aktor-aktor dari film termasuk] Tinsel Korey, Chaske Spencer dan Julia Jones mengenai upaya legislatif kami. Mereka telah berbicara di depan umum tentang penderitaan Quileute dan meminta dukungan penggemar untuk suku tersebut.
Sudahkah pariwisata di Forks, Washington, dan saat reservasi menguntungkan suku tersebut?
Peningkatan pariwisata telah mempengaruhi seluruh Semenanjung Olimpiade. Kami memobilisasi profesional Asli untuk membantu kami memastikan bahwa kami menyampaikan pesan yang jelas, singkat dan konsisten secara global tentang suku, budaya, dan tradisi kami. Adalah penting sebagai masyarakat adat bahwa kita tidak mengizinkan Hollywood untuk mendefinisikan siapa kita dan saya percaya kita telah sangat sukses dalam upaya itu. Kami memahami bahwa kami memiliki kesempatan untuk mendidik dunia tentang posisi kami sebagai negara yang berdaulat dan tanggung jawab yang datang ketika kami memiliki tamu yang perlu mengetahui ada area yang kami anggap “suci” dan terlarang, serta mendidik tentang pentingnya keseimbangan ekosistem dan tidak menghilangkan kehidupan laut, batu dan pasir. Kami memiliki tautan di situs web kami untuk ditinjau sebelum mengunjungi yang berbagi wawasan tentang etiket.
