Lagu yang telah lama terlupakan oleh Kurt Weill, komposer Jerman yang terkenal karena berkolaborasi dengan Bertolt Brecht dan Elisabeth Hauptmannon, "ThreePenny Opera, " telah ditemukan di sebuah arsip di Berlin. Seperti yang dilaporkan Joshua Barone untuk New York Times, temuan itu mengejutkan para sarjana musik, yang belum membuat penemuan besar tentang karya Weill sejak 1980-an. Dan yang terpenting, lagu ini tentang keju.
Weill menulis komposisi, berjudul "Lied vom weissen Käse" atau "Song of the White Cheese, " pada tahun 1931, selama tahun-tahun memudarnya Republik Weimar. Ahli musik Elmar Juchem, redaktur pelaksana Kurt Weill Edition, menemukan naskah itu ketika melakukan penelitian tentang "Happy End, " kolaborasi teater lain antara Weill dan Brecht, di Free University of Berlin. Dia bertanya kepada arsiparis apakah universitas memegang bahan-bahan tambahan yang berhubungan dengan Weill, dan ditunjukkan naskah untuk "Song of the White Cheese, " yang telah disimpan di tengah-tengah kertas-kertas seorang aktris yang kurang dikenal bernama Gerda Schaefer.
Tanda tangan Weill ditulis pada skor musik, Deutsche Welle melaporkan . Dokumen itu hanya tiga halaman, tetapi Juchem mengatakan penemuan itu tetap "sensasional, " menurut rilis pers dari Kurt Weill Foundation for Music.
"Tidak ada yang percaya bahwa sesuatu yang sama sekali tidak diketahui oleh Weill masih bisa muncul, " tambah Juchem, "apalagi dari masa kejayaannya di Berlin."
(2017 Yayasan Kurt Weill untuk Musik, New York) Pada 1920-an, Weill dan Brecht memelopori bentuk opera baru, yang memasukkan ragtime, jazz, dan satibilitas satiris berduri. Untuk “Song of the White Cheese, ” Weill bekerja dengan penulis lirik Günther Weisenborn. Lagu ini ditulis dalam suara seorang gadis "buta, " yang menggambarkan bagaimana seorang penyembuh iman berusaha, tidak berhasil, untuk menyembuhkan kebutaannya dengan menaruh keju putih di matanya. Weill dan Weisenborn menusuk penyembuh iman Joseph Weißenberg, yang mengumpulkan banyak pengikut selama era Weimar dan mengklaim bisa menyembuhkan orang menggunakan doa — dan keju cottage.
Pada akhir lagu, gadis itu berpendapat bahwa mungkin lebih baik bagi semua orang untuk menjadi buta sehingga mereka tidak perlu melihat "apa yang sedang terjadi di dunia ini" —sebuah lirik yang kontroversial, mengingat bahwa lagu itu dimainkan selama pendakian. dari partai Nazi, seperti catatan Barone of the Times . Faktanya, hanya dua tahun setelah “Song of the White Cheese” ditayangkan perdana di teater Volksbühne di Berlin, Weill terpaksa melarikan diri dari Jerman untuk melarikan diri dari penganiayaan Nazi.
Weill menulis “Song of the White Cheese” untuk revues 1931 yang menguntungkan aktor yang diberhentikan dari Volksbühne. Istrinya saat itu, aktris Lotte Lenya, melakukannya.
Puluhan tahun kemudian, Lenya akan mencari naskah lagu tersebut, tetapi dia mengingatnya sebagai “Song of the Blind Maiden.” Pada 1960-an, menurut siaran pers Yayasan Kurt Weill, dia menyarankan bahwa naskah itu “[p] bisa dikuasai dimakamkan di beberapa ruang bawah tanah. "
Tidak jelas bagaimana dokumen itu dimasukkan ke dalam koleksi Schaefer, yang merupakan anggota ensembel dari Volksbühne. Dalam sebuah wawancara dengan Times, Juchem berteori bahwa Lenya mungkin telah menyerahkan lagu itu ke Schaefer setelah penampilannya di Volksbühne revue.
Pertunjukan "Song of the White Cheese" akan segera direkam dan dirilis, menurut Yayasan Kurt Weill. Sementara itu, Anda dapat mendengarkan kutipan audio di bawah ini:
