Dalam lirik lagunya, “La Peregrinación , ” atau The Pilgrimage, musisi dan komposer Chicano yang terkenal Agustín Lira mengabadikan momen penting dalam sejarah tenaga kerja negara ini — pemogokan Delano Grape 1965 dan pawai buruh pertanian 1966 berikutnya di California.
Konten terkait
- Ikon Hak Sipil Dolores Huerta Menawarkan Nasihat kepada Generasi Baru Aktivis
- Ketika Pemimpin Serikat Pekerja Cesar Chavez Mengatur Pekerja Pertanian Bangsa, Dia Mengubah Sejarah
“Dari Delano saya pergi ke Sacramento / Ke Sacramento untuk memperjuangkan hak-hak saya, ” tulis Lira, menghembuskan suara lirih dalam hidupnya sebagai seorang aktivis komunitas dan mantan buruh tani.
Dipelopori oleh pekerja lapangan asal Meksiko-Amerika dan Filipina yang para pemimpinnya bergabung untuk membentuk apa yang nantinya akan menjadi United Farm Workers (UFW), upaya itu memaksa para petani anggur besar untuk menandatangani kontrak penting dengan UFW.
Lira, Endowment Nasional untuk National Heritage Fellow Seni, memobilisasi buruh tani untuk bertindak:
Dan apa yang harus saya katakan?
Bahwa saya lelah?
Bahwa jalan itu panjang dan ujungnya tidak terlihat?
Saya tidak datang untuk bernyanyi karena saya memiliki suara yang bagus.
Aku juga tidak menangisi nasib burukku.
Saat ini, penyanyi / penulis lagu terus menceritakan pengalaman dan sedikit sejarah Chicano, masyarakat pribumi dan komunitas imigran yang tidak terpisahkan dari jalinan budaya California. Pertunjukan utamanya di musim panas ini di Folklife Festival tahunan Smithsonian — ditemani oleh kelompoknya sendiri, Alma, dan Viento Callejero yang berbasis di Los Angeles, sebuah ansambel musik bergaya urban urban — merupakan kesuksesan besar.
Tahun ini menandai peringatan 50 tahun gerakan buruh tani, ketika Lembah San Joaquín di California Tengah menjadi titik nol dalam perjuangan melawan eksploitasi dan penindasan. Di sana di ladang subur, tanaman anggur meja yang luar biasa menjadi simbol perjuangan pekerja, ketika pemetik anggur dari daerah Delano menolak untuk mengumpulkan buah yang matang untuk memprotes upah mereka yang buruk dan kondisi kehidupan yang buruk. Pemogokan berlangsung lima tahun, dipicu oleh dukungan nasional dan internasional yang luas dari konsumen, mahasiswa, aktivis, serikat pekerja, lembaga keagamaan dan entitas sektor publik lainnya. (Sebagai produk Gerakan Chicano, saya menghabiskan berjam-jam di garis piket selama anggur dan boikot selada berikutnya.)
Penting untuk menghargai sifat multikultural dari gerakan buruh tani. Komite Penyelenggara Pekerja Pertanian Bersatu (UFWOC) - yang kemudian menjadi UFW - muncul pada tahun 1966 dari konsolidasi Komite Penyelenggara Pekerja Pertanian, yang dipimpin oleh Filipina Larry Itliong, Philip Vera Cruz dan Pete Velasco, dan Asosiasi Pekerja Pertanian Nasional César Chávez. Serikat pekerja kemudian berafiliasi dengan AFL-CIO.
Sayangnya, peran suku Manong (istilah Filipina untuk menghormati lelaki yang lebih tua) dalam memalsukan gerakan buruh tani tidak terdokumentasi dengan baik, meskipun faktanya 1.500 buruh tani Filipina yang pertama meninggalkan pekerjaan mereka dan benar-benar melancarkan pemogokan. UFW, di bawah kepemimpinan Chavez, cenderung menaungi — orang dapat berdebat, secara tidak sengaja — peran orang Filipina, juga partisipasi pekerja etnis etnis lainnya. Film dokumenter setengah jam Delano Manongs: Forgotten Heroes of United Farm Workers, yang dibuat oleh Marissa Aroy dan Niall McKay pada tahun 2014, baru-baru ini diputar di seluruh negeri dan membawa cahaya baru pada peran penting mereka.
Bermain sebagai mitra taktis ke César Chávez yang karismatik, Dolores Huerta, seorang wanita yang tak kenal takut, persuasif, dan pragmatis, berbaris ke Sacramento pada tahun 1966 bersama para pekerja pertanian. (Pasangan ini adalah pendiri Asosiasi Pekerja Pertanian Nasional pada tahun 1962.) Musim panas ini, Galeri Potret Nasional Smithsonian memperkuat warisannya dengan pembukaan pameran, One Life: Dolores Huerta, menyoroti peran menentukan yang dimainkan Huerta dalam gerakan buruh tani. Diorganisir oleh Taína Caragol, kurator museum seni dan sejarah Latino, pertunjukan ini menampilkan foto-foto, orasi orisinal, ephemera UFW, dan seni Chicano.
“Dolores Huerta belum mendapatkannya karena peran penting yang dia mainkan dalam gerakan buruh tani, terutama jika dibandingkan dengan ketenaran César Chavez, ” catat Caragol. "Menampilkan dia sebagai bagian dari seri One Life Portrait Gallery memungkinkan kita untuk menjelaskan kehidupan dan prestasi orang Amerika yang luar biasa ini, " katanya.
Huerta menyadari visinya tentang hari yang lebih baik bagi buruh tani, meninggalkan sidik jarinya yang berbeda pada setiap kemenangan UFW utama. Sepanjang karirnya, Huerta, ibu dari 11 anak dan sekarang berusia 85 tahun, secara terus-menerus mewujudkan model-model baru kewanitaan, yang menginspirasi generasi aktivis perempuan.
Dengan penggabungan konser Agustín Lira dan Alma dan pembukaan pameran Dolores Huerta, audiensi Smithsonian diperkenalkan ke bab penting ini dalam sejarah buruh AS dengan perayaan dua pemimpin terkemuka.
Pada saat yang sama, program-program ini berfungsi untuk mengingatkan kita bahwa perjuangan belum berakhir.
Pekerja pertanian saat ini, yang sebagian besar masih terdiri dari orang Meksiko-Amerika dan imigran Meksiko, merupakan 60 persen dari semua buruh tani di negara ini dan tunduk pada kondisi kerja dan kehidupan yang menantang. Terlepas dari kemenangan tenaga kerja sebelumnya, mereka masih bekerja di bawah, bergaji rendah dan berpendidikan rendah - hanya 28 persen yang memiliki pendidikan sekolah menengah yang setara dan pekerja musiman rata-rata hanya $ 9, 13 per jam.
Menurut Institut Kebijakan Migrasi Wilson Center, permintaan akan buah-buahan, kacang-kacangan, sayuran, bunga dan spesialisasi hortikultura padat karya lainnya akan terus meningkat, sehingga semakin memengaruhi kehidupan para pekerja ini di masa mendatang. Saat ini, nilai estimasi komoditas ini melebihi $ 50 miliar per tahun.
Penelitian Institut 2013, Ripe with Change: Pasar Buruh Pertanian yang Berkembang di Amerika Serikat, Meksiko, dan Amerika Tengah, mencatat bahwa sementara banyak pekerja ingin naik tangga pekerjaan pertanian, “piramida pekerjaan di pertanian curam, menawarkan relatif sedikit peluang bagi mereka yang mulai sebagai pekerja musiman untuk beralih ke pekerjaan sepanjang tahun di pertanian atau menjadi operator pertanian. ”Situasi ini diperburuk oleh terbatasnya akses pekerja terhadap modal di sektor pertanian padat modal ini, suatu hambatan untuk menjadi operator sendiri.
Dan, situasinya semakin diperumit oleh keputusan Pengadilan Banding Sirkuit Kelima baru-baru ini untuk menolak permintaan Departemen Kehakiman untuk tetap menjalankan perintah sementara dari implementasi Tindakan Tangguhan untuk Kedatangan Anak (DACA) yang diperluas, yang mencakup Tindakan Tangguhan untuk Orang Tua dari Orang Amerika (DAPA).
Hampir 50 persen dari semua pekerja pertanian adalah orang asing, kebanyakan orang Meksiko dan Amerika Tengah. Farmworker Justice, sebuah kelompok advokasi yang berbasis di Washington, memperkirakan bahwa 700.000 pekerja pertanian dan pasangan mereka dapat memenuhi syarat untuk mengajukan permohonan perlindungan sementara dari deportasi dan otorisasi kerja di bawah peluang aksi yang ditangguhkan ini. Ketidakpastian seputar masa depan tindakan eksekutif Presiden Obama, yang dikeluarkan November lalu, semakin mengaburkan masa depan para pekerja ini dan operasi para operator pertanian, tidak menjadi masalah ketika Anda mempertimbangkan dampak finansial dan faktor manusia yang tergantung pada keseimbangan.
Orang Amerika bergantung pada kerja keras dan pengorbanan buruh tani dan keluarga mereka untuk sebagian besar pasokan makanan kita. Petani bekerja sangat melelahkan. Tugas mereka membosankan dan melelahkan. Gaji mereka membuat mereka berada atau tertatih-tatih di tingkat kemiskinan. Pengusaha pertanian dikecualikan dari beberapa perlindungan hukum ketenagakerjaan utama, dan tingkat penegakan saat ini kurang dari keinginan, yang mengarah ke pelanggaran luas di beberapa sektor.
Sementara kami mengakui dan merayakan pencapaian masa lalu, kami akan melakukannya dengan baik secara etis untuk mempertahankan tingkat kesadaran yang tinggi terhadap produksi pertanian dan praktik ketenagakerjaan saat ini, memahami bahwa perjuangan berkelanjutan dari para pekerja pertanian dan rezeki kami sendiri terhubung secara rumit. Biarkan hati nurani menjadi panduan kita.
La Marcha no ha terminado. Pawai belum berakhir.
Pameran “One Life: Dolores Huerta” di National Portrait Gallery di Washington, DC sekarang ditutup. Film dokumenter Delano Manongs: Heroes Lupa dari Serikat Pekerja Pertanian tersedia di DVD dan BluRay. Musik Agustín Lira adalah tersedia melalui Smithsonian Folkways Recordings.
