Apa yang ada dalam kata ganti? Bagi mereka yang harus berjuang untuk pengakuan identitas gender mereka, ada banyak hal yang dipertaruhkan — dan ketika kesadaran publik tentang isu-isu gender transgender dan non-biner tumbuh, kata ganti telah menjadi titik perselisihan di antara para editor dan reporter salinan. Pedoman jurnalistik telah lama menginstruksikan wartawan untuk menggunakan kata ganti yang sesuai dengan identitas gender yang disukai seseorang atau, jika tidak ditentukan, yang "konsisten dengan cara individu hidup secara publik, " menurut stylebook AP 2016.
Konten terkait
- Ketika Aku Mengatakan "Kamu" Tapi Sangat Berarti "Aku"
Tetapi bagaimana dengan orang-orang yang tidak mengidentifikasi diri sebagai "dia" atau "dia"? Sekarang, lapor Kristin Hare untuk Poynter, kakek dari semua pemandu gaya telah menimbang dengan panduan bahwa kata ganti “mereka” dapat diterima untuk merujuk pada orang yang tidak mengidentifikasi sebagai pria atau wanita atau yang meminta untuk tidak pergi dengannya, dia, dia laki-laki atau dia perempuan. Seperti yang dilaporkan Hare, ia mengemukakan argumen lama tentang apakah kata ganti kolektif "mereka" dapat digunakan oleh jurnalis untuk individu. Keputusan itu disebut kemenangan untuk pengakuan publik terhadap orang-orang yang bukan biner.
Ini bukan pertama kalinya kata ganti "mereka" telah disetujui oleh outlet jurnalisme utama. Pada tahun 2015, The Washington Post mengumumkan bahwa mereka akan menerima kata ganti karena apa yang oleh copy editor Bill Walsh sebut "meningkatnya visibilitas orang-orang yang netral gender."
Namun, tidak ada organisasi yang menggunakan "mereka" sebagai alat untuk menangkap semua. Dalam pedoman AP, organisasi menginstruksikan wartawan untuk menggunakan kata hanya dalam kasus terbatas untuk menggambarkan orang-orang yang tidak mengidentifikasi dengan biner gender — bukan sebagai istilah umum atau deskripsi orang yang identifikasi gender luarnya tidak jelas. Amanda Hess menulis di The New York Times Magazine bahwa menggunakan "mereka" sebagai istilah umum untuk semua orang yang merasa tidak suka kata ganti itu bisa terasa "seperti penghapusan identitas [seseorang] sendiri demi label standar baru masyarakat. "
Penghapusan itu adalah masalah serius bagi mereka yang memperjuangkan hak-hak transgender. Para advokat berargumen bahwa kesalahan seseorang membuat orang transgender berisiko mengalami kekerasan; Pada tahun 2016 saja, Kampanye Hak Asasi Manusia melacak kematian sedikitnya 25 orang transgender — mayoritas dari mereka dengan cara kejam. Selain itu, seperti dicatat oleh Wakil Davis Simon, praktik ini dapat memiliki konsekuensi dalam kematian serta kehidupan ketika pemeriksa medis atau koroner salah mengidentifikasi jenis kelamin seseorang pada sertifikat kematian atau dalam laporan media.
Wartawan bukan satu-satunya orang yang keberatan dengan kata ganti mereka. Baru-baru ini, Mahkamah Agung menegur kelompok yang salah mengartikan Gavin Grimm, penggugat dalam kasus tentang akses transgender, dalam penjelasan singkat yang menyatakan bahwa ia tidak memiliki hak untuk menggunakan kamar mandi pria. (Kasus ini kemudian dikirim kembali ke pengadilan yang lebih rendah.)
"Mereka" bukan satu-satunya masalah yang ditangani oleh versi baru stylebook AP. Seperti yang dilaporkan oleh Lauren Easton dari AP di blog stylebook, edisi baru ini juga akan mencakup panduan tentang istilah LGBT dan LGBTQ, menjernihkan penggunaan kata-kata "brosur" dan "selebaran, " dan membantu wartawan berbicara tentang kendaraan otonom. Masing-masing pasti akan diperdebatkan dengan panas oleh kutu buku tata bahasa — dan setiap pembaruan adalah pengingat bahwa bahasa, seperti budaya, tidak pernah tinggal lama di satu tempat.
